Mode d'emploi
ESR4-NOE-31, ESR4-NOE-40
Avis de sécurité
Le montage, la mise en service, les modifica-
tions et le rééquipement ne doivent être effec-
tués que par un électrotechnicien ! Débranchez
l'appareil / le système avant de commencer les
travaux ! Dans le cas d'une défaillance de
l'installation ou du système, les appareils du
circuit de commande sans isolation électrique
peuvent être sous tension réseau ! Lors de
l'installation des appareils, respectez les régle-
mentations de sécurité pour usage électrique et
de la caisse de prévoyance contre les accidents.
L'ouverture du boîtier ou toute autre manipula-
tion entraîne l'expiration de la garantie.
Attention !
En cas d'usage non approprié ou d'utilisation
non conforme, l'appareil ne peut plus être utilisé
et nous refusons tout recours à la garantie.
Des actions non autorisées peuvent être:
forte charge mécanique de l'appareil, qui sur-
vient par ex. lorsqu'il tombe, ainsi que tensions,
courants, températures et humidité en dehors
des limites définies dans les spécifications. Lors
de la première mise en service de la machine/de
l'installation, veuillez contrôler toujours toutes les
fonctions de sécurité conformément aux pres-
criptions en vigueur et respecter les cycles de
contrôle prescrits pour les dispositifs de sécurité.
Attention !
Respectez le mesures de sécurité suivantes
avant l'installation / le montage ou le démon-
tage :
1.
Débranchez l'appareil / le système avant de
commencer les travaux !
2.
Protégez la machine / le système contre les
redémarrages intempestifs !
3.
Assurez-vous que la machine est hors ten-
sion !
4.
Reliez les phases à la terre et court-
circuitez-les !
5.
Couvrez et isolez les pièces voisines sous
tension !
Attention !
Protection partielle contre les contacts acciden-
tels ! Classe de protection selon
DIN EN 60529. Boîtier / bornes : IP 40/ IP 20.
Protection des doigts selon VDE 0660 partie
514.
Appareils de base, destinés à un arrêt d'urgence et à des applica-
tions dans des portes de protection
Catégorie d'arrêt 0, conformément à la norme EN 60204-1
Applicable jusqu'à la catégorie 4, conformément à la norme EN 954-1
Applicable jusqu'a SIL
CL
Commande à un ou deux canaux
Avec ou sans contrôle réciproque
4 chemins de déclenchement du courant ESR4-NOE-40
3 chemins de déclenchement du courant, 1 chemin de courant de signalisation ESR4-NOE-31
Reset manuel ou automatique
Vue avant
POWER
DEL verte
K1
DEL verte
K2
DEL verte
Description de l'appareil et du fonctionnement
L'appareil est un appareil de distribution de sûreté à deux canaux qui lors de chaque cycle ON/OFF
procède à une autosurveillance et qui est destiné à être utilisé dans des dispositifs de sécurité,
fabriqués conformément aux normes EN 60204-1, EN 81-1/2 et EN 50156-1, l'appareil étant équi-
pé d'un relais guidé.
Après avoir appliqué la tension d'alimentation sur les bornes de connexion A1/A2 et les entrées de
sécurité fermés, l'actionnement du bouton-poussoir reset (démarrage manuel) a pour effet de fer-
mer les chemins de déclenchement du courant. Lors de l'ouverture/du déverrouillage des entrées
de sécurité, les chemins de déclenchement du courant sont ouverts.
Utilisation conforme à la finalité
Les appareils sont des appareils de distribution de sûreté. Ils peuvent uniquement être utilisés comme
partie de dispositifs de protection sur des appareils, et ce afin de protéger des personnes, les matériels et
des appareils.
Remarques
Le classement de sécurité, effectué conformément aux normes correspondantes, est, entre
autres, fonction du câblage extérieur, du choix d'émetteurs d'ordres et de leur disposition lo-
cale sur l'appareil.
L'installation des appareils doit être effectuée dans une armoire de commande, assortie d'un
type de protection minimal IP 54.
Afin de reproduire les chemins de déclenchement du courant, il est possible d'utiliser les appa-
reils d'extension ESR4-NE, ESR4-VE ou des contacteurs externes, dotés de contacts guidés.
Les appareils ne sont pas conçus pour la surveillance de paillaissons.
En termes de sécurité électrique, la conception de l'isolation des câbles d'alimentation et des
moyens d'exploitation reliés (interrupteurs, détecteurs, soupapes, ...) doit être adaptée à la
tension la plus élevée survenant dans l'appareil.
En tenant compte des mécanismes de surveillance (blocage de remise sous tension, contrôle
réciproque, ...), le fonctionnement correct de l'appareil doit être vérifié au moins une fois par
an.
Lors de l'installation et du fonctionnement de l'appareil, il convient de tenir compte des normes
spécifiques à l'application (EN 81-1/2, EN 50156-1, ...).
Lors de l'utilisation dans des installations de chauffe, il convient de protéger les circuits de
sortie par des fusibles 0,6 * I
Veuillez également tenir compte d'informations émanant de votre association profession-
nelle d'assurance accident et des prescriptions nationales !
Vue d'ensemble sur les types d'appareils
Chemins de dé-
clenchement
ESR4-NOE-31
3
ESR4-NOE-40
4
3, conformément à la norme EN 62061
.
n
Chemins de cou-
rant de signalisa-
tion
1
--
Démarrage
automatique
manuel
x
x
x
x
5