Festo CPX-P-8DE-N Serie Traduction De La Notice Originale page 2

4
3
1
Bloc de raccordement (ici, type CPX-PAB-4xM12-4pol)
2
Module d'interconnexion (ici CPX-M-GE-EV)
3
Pion de codage
4
Pièce de détrompage
Fig. 4
Avant le premier montage de blocs de raccordement non codés, procéder
au codage mécanique comme suit :
1. S'assurer qu'aucune pièce de détrompage n'est enfichée dans le bloc
de raccordement. Pour le retrait de pièces de détrompage, voir description P.BE-
CPX-P-....
2. Enfoncer avec précaution le module électronique jusqu'en butée dans
le module d'interconnexion tout en maintenant l'alignement
(è Paragraphe 4.2 ; Montage du module).
3. Placer le module d'interconnexion avec module électronique à l'horizontale sur une
surface plane.
4. Appliquer la pièce de détrompage adéquate (les versions A et B sont possibles)
au pion de codage du module électronique dans la bonne position. De ce fait,
l'orientation correcte de la pièce de détrompage est assurée.
5. Aligner le bloc de raccordement sur le module électronique à l'aide du module
d'interconnexion. Veiller à ce que les connecteurs du bloc de raccordement et
du module électronique soient bien face-à-face.
6. Tout en maintenant l'alignement, enficher prudemment le bloc de raccordement
sur le module électronique jusqu'à ce que la pièce de détrompage s'encliquette
dans l'encoche prévue située sur la face inférieure du bloc de raccordement.
4.2 Montage du module
Nota
Toute manipulation non conforme peut endommager le produit.
• Respecter les couples de torsion prescrits.
• Veiller à des surfaces de raccordement propres et à des joints intacts (effet
d'étanchéité, empêche les faux contacts).
• Éviter toute tension mécanique (serrer les vis en croix de manière régulière).
Montage du module électronique
1. Insérer le module électronique correctement dans le module d'interconnexion.
2. Aligner le module électronique de manière à ce que les rainures correspondantes et
les bornes permettant d'établir le contact électrique et situées sur la face inférieure
du module électronique se trouvent au-dessus des rails de contact.
3. Enfoncer ensuite le module électronique avec précaution jusqu'en butée dans
le module d'interconnexion tout en maintenant l'alignement.
Montage du bloc de raccordement
1. Vérifier que le bloc de raccordement est correctement codé de manière
mécanique. Si nécessaire, effectuer un nouveau codage mécanique (voir
Paragraphe 4.1).
2. Aligner le bloc de raccordement au-dessus du module d'interconnexion à l'aide
du module électronique. Veiller à ce que les connecteurs du bloc de rac­
cordement et du module électronique soient bien face-à-face. Ensuite, enfoncer
le bloc de raccordement avec précaution sur le module d'interconnexion tout en
maintenant l'alignement.
3. Serrer les quatre vis uniquement manuellement. Ensuite, serrer les quatre vis en
croix à l'aide d'un tournevis Torx taille T10.
– Couple de serrage 1 Nm ± 10 %
La vis inférieure droite est utilisée en tant que contact de mise à la terre
entre le module d'interconnexion et le bloc de raccordement.
4.3 Démontage du module
Démontage du bloc de raccordement
1. Desserrer les 4 vis du bloc de raccordement respectif à l'aide d'un tournevis Torx
taille T10.
2. Tout en maintenant l'alignement, retirer avec précaution le bloc de raccordement de
l'union électrique du module électronique.
Démontage du module électronique
• Tout en maintenant l'alignement, retirer prudemment le module électronique des
rails de contact du module d'interconnexion.
1
2
4.4 Installation
Le raccordement d'appareils de terrain aux modules CPX-P dépend du bloc
de raccordement et du module CPX-P utilisés.
Nota
• Lors du raccordement d'appareils de terrain, respecter les consignes
de la description « Modules CPX-P P.BE-CPX-P-EA-... ».
5 Caractéristiques techniques
Pour les versions de produits avec homologations et certificats
(è Plaques signalétiques) en liaison avec des zones explosibles,
respecter les indications de la documentation spéciale correspondante
(è www.festo.com/sp).
Module d'entrée CPX-...
Caractéristiques techniques
générales, terminal CPX(-P)
Poids du produit [g]
Valeurs caractéristiques mécaniques
Mode de fixation
Compatible avec les modules
d'interconnexion CPX
Compatible avec les blocs
de raccordement
Valeurs caractéristiques électriques – Alimentation
Tension de service nominale [V DC]
Plage de tension de service DC [V DC]
Limitation de l'intensité [A]
d'enclenchement
Protection contre l'inversion de polarité
Consommation interne pour [mA]
la tension en régime nominal
Autonomie en cas de coupure [ms]
de courant
Valeurs caractéristiques électriques - Entrées de capteurs
Tension en circuit ouvert [V]
Hystérésis
Résistance interne de l'amplificateur de
commutation
Niveau de commutation
Courbe caractéristique des entrées
Ondulation résiduelle [Vss]
Longueur maximale du câble [m]
d'alimentation du capteur
Nombre d'entrées
Séparation de potentiel
Canal - canal
Séparation de potentiel
Canal - bus interne
Séparation de potentiel entre
les éléments de commutation
à sécurité intrinsèque et ceux
sans sécurité intrinsèque
Protection par fusibles (court-circuit)
Fonctions spéciales
canaux 0 ... 3
Valeurs caractéristiques ambiantes
Température de stockage [°C]
Température ambiante
Humidité relative de l'air
Degré de protection selon EN 60 529
Valeurs caractéristiques
concernant la protection contre
l'explosion
Fig. 5
Bloc de raccordement Degré de protection
1)
CPX-P-AB-4xM12-4pol-8DE-N-IS Avec fiches montées ou capuchon
de protection ISKM12, monté sur le
2)
CPX-P-AB-4xM12-4pol
module d'interconnexion : IP65
1)
CPX-P-AB-2xKL-8pol-8DE-N-IS Sur le raccord à bornes (2 connec­
teurs mâles à 8 pôles), monté sur
2)
CPX-P-AB-2xKL-8pol
le module d'interconnexion : IP20
1) Convient au raccordement d'appareils de terrain adaptés à sécurité intrinsèque. Seule la technique
de connexion selon la documentation spéciale ATEX est autorisée !
2) Convient uniquement aux circuits électriques sans sécurité intrinsèque
3) Afin de garantir l'indice de protection boîtier (code IP), le couple de serrage des vis du boîtier,
connecteurs et capuchons de protection doit être vérifié tous les six mois.
Fig. 6
...P-8DE-N ...P-8DE-N-IS
è Description du système CPX (P.BE-CPXSYS...)
100
Sur module d'interconnexion CPX-M-GE...
– CPX-M-GE-EV
– CPX-M-GE-EV-S-7/8-5POL-VL
– CPX-M-GE-EV-Z-7/8-5POL-VL
Uniquement dans les zones non-ATEX :
– CPX-M-GE-EV-S-7/8-5POL
– CPX-M-GE-EV-Z-7/8-5POL
– CPX-P-AB-2XKL-8POL – CPX-P-AB-2XKL-
– CPX-P-AB-4XM12-4POL 8POL-8DE-N-IS;
– CPX-P-AB-4XM12-
4POL-8DE-N-IS
24
24 ± 25%
Oui, > 3
Pour tension de service
Typ. 75
20 (sans perte des données de paramètres)
8,0 ± 10 % (dans EN 60947-5-6)
Selon EN 60947-5-6
Dans EN 60947-5-6
0,4
Max. 200 (pour min. 0,1424 mm²,
Résistance < 50 ohms pour longueur total du câble)
8
Non
Oui, selon EN 50178
— Oui
Par canal
Modes de fonctionnement A, B, C, D
(è Description P.BE-CPX-P-EA-...)
-20 ... +70
è Description du système CPX (P.BE-CPXSYS...)
En fonction du bloc de raccordement
è Caractéristiques techniques du bloc de raccordement
– Documentation spéciale
(Non autorisée) ATEX correspondante
è www.festo.com/sp
Raccords
4 prises, à 4 pôles,
codage A, connecteur
3)
circulaire M12X1
2 connecteurs mâles
COMBICON, à 8 pôles
(intervalle = 5,00 mm)