Jenn-Air TC507 Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jenn-Air Manuels
  4. Compacteurs de déchets
  5. TC507
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Jenn-Air TC507 Guide D'utilisation Et D'entretien

Jenn-Air TC507 Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour TC507:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
JENN-AIR COMPACTORS/COMPACTEURS
TC507
Use & Care Guide
For assistance, call: 1-800-688-1100.
Guide d'utilisation
et d'entretien
Pour assistance, composer le 1-800-688-1100.
Table of Contents/Table des matières ............. 2
9871894

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jenn-Air TC507

Sommaire des Matières pour Jenn-Air TC507

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com JENN-AIR COMPACTORS/COMPACTEURS TC507 Use & Care Guide For assistance, call: 1-800-688-1100. Guide d’utilisation et d’entretien Pour assistance, composer le 1-800-688-1100. Table of Contents/Table des matières ..... 2 9871894...

  • Page 2: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES COMPACTOR SAFETY ..............3 SÉCURITÉ DU COMPACTEUR ...........15 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........4 INSTALLATION DU COMPACTEUR ...........16 Unpacking ..................4 Deballage..................16 Location Requirements..............4 Spécifications d’emplacement...........16 Electrical Requirements ...............5 Spécifications électriques ............17 Undercounter Installation.............6 Installation en-dessous du comptoir .........18 Air Freshener ................7...

  • Page 3: Compactor Safety

    All manuals and user guides at all-guides.com COMPACTOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol.

  • Page 4: Installation Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com WARNING INSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install compactor. Installer: Leave Use and Care Guide with the homeowner. Failure to do so can result in back or other injury. Homeowner: Keep Use &...

  • Page 5: Electrical Requirements

    All manuals and user guides at all-guides.com Cutout dimensions Electrical Requirements WARNING 3" (7.6 cm) Electrical Shock Hazard 34 " min. (87 cm) Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. 18" min. (45.7 cm) Do not use an adapter. 24"...

  • Page 6: Undercounter Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Use pliers to lower leveling legs away from cabinet. Adjust legs so there will be a ¹⁄₈ in. (3 mm) to ¹ ₄ in. (6.4 mm) space Undercounter Installation between the top of the compactor and the top of the cabinet NOTE: Proper installation is your responsibility.

  • Page 7: Air Freshener

    All manuals and user guides at all-guides.com Cabinet-front mounting Changing the Decorative Panel There are three options for changing the decorative panel: Order an acrylic panel Create a custom panel for use with a trim kit Create a custom panel for installation without trim To order an acrylic panel or a trim kit, see the “Assistance or Service”...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Trimless panel with handle Trimless panel without handle Dimensions Dimensions Use these dimension drawings to create a custom panel for use Use these dimension drawings to create a custom panel for use without a trim kit. The panel should be ¹⁄₂ in. to ⁵⁄₈ in. (13 mm to without a trim kit.

  • Page 9: Compactor Use

    All manuals and user guides at all-guides.com Loading COMPACTOR USE WARNING How Your Compactor Works The compacting ram is the part of the compactor which compresses the trash. The compacting ram does not go to the bottom of the drawer. You will not see compacting of trash the first few times you load the compactor.

  • Page 10: Starting Your Compactor

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Place trash in compactor. Removing a Filled Bag Wrap or cover wet or messy trash. Do not compact items that may develop offensive odors When the trash is compacted to the top of the drawer, remove such as raw meat, fish, grapefruit rinds, disposable the bag.

  • Page 11: Installing A New Bag

    All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning Inside the Drawer Installing a New Bag IMPORTANT: NOTE: You may want to wear protective gloves as there may be bits of glass in the drawer. Before installing a new bag, be sure: 1.

  • Page 12: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Vacuum the inside of the cabinet. Liquid spills or wet trash Is the Key-Knob turned all the way to START? Turn the should be cleaned up by hand, or by using a vacuum Key-Knob (Key-Switch) fully to START and release (on some designed to pick up liquids.

  • Page 13: Assistance Or Service

    Call the dealer from whom your appliance was purchased, or call provide specific guidelines on preparation. For example, Maytag Appliance Sales Company, Jenn-Air Customer aluminum cans and plastic containers need to be rinsed out, Assistance at 1-800-688-1100 or 1-423-472-3333 to locate an lids removed, but often labels can be left on.

  • Page 14: Warranty

    All manuals and user guides at all-guides.com JENN-AIR ® COMPACTOR WARRANTY FULL ONE-YEAR WARRANTY For one (1) year from the date of original retail purchase, any part which fails in normal home use will be repaired or replaced free of charge.

  • Page 15: Sécurité Du Compacteur

    All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ DU COMPACTEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 16: Installation Du Compacteur

    All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT INSTALLATION DU COMPACTEUR Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le compacteur. Installateur : Laissez le guide d’utilisation et d’entretien au Le non-respect de cette instruction peut causer propriétaire.

  • Page 17: Spécifications Électriques

    All manuals and user guides at all-guides.com Dimensions de l’encastrement Spécifications électriques AVERTISSEMENT 3" (7,6 cm) Risque de choc électrique ⁄ " min. (87 cm) Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. 18" min. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. (45,7 cm) 24"...

  • Page 18: Installation En-Dessous Du Comptoir

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Utiliser les pinces pour abaisser les pieds de nivellement hors du cabinet. Ajuster les pieds de sorte qu’il y aura de ¹⁄₈ po Installation en-dessous du comptoir (3 mm) à ¹⁄₄ po (6,4 mm) d’espace entre le sommet du REMARQUE : L’installation appropriée est la responsabilité...

  • Page 19: Assainisseur D'air

    All manuals and user guides at all-guides.com Montage à l’avant de l’armoire Changement du panneau décoratif Il existe trois options pour changer le panneau décoratif : Commander un panneau acrylique Créer un panneau personnalisé à utiliser avec une trousse de garniture Créer un panneau personnalisé...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Panneau sans garniture avec poignée Panneau sans garniture sans poignée Dimensions Dimensions Utiliser ces dessins de dimensions pour créer un panneau Utiliser ces dessins de dimensions pour créer un panneau personnalisé à utiliser sans trousse de garniture. Le panneau doit personnalisé...

  • Page 21: Utilisation Du Compacteur

    All manuals and user guides at all-guides.com Chargement UTILISATION DU COMPACTEUR AVERTISSEMENT Fonctionnement du compacteur La presse du compacteur fait partie du compacteur qui compresse les déchets. La presse du compacteur ne descend pas jusqu’au fond du tiroir. Les premiers déchets chargés ne seront donc pas comprimés les premières fois que vous chargez le compacteur.

  • Page 22: Mise En Marche Du Compacteur

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Chargement des déchets dans le compacteur. Enlèvement d’un sac rempli Envelopper de papier ou recouvrir les déchets humides ou salissants. Lorsque les déchets sont comprimés jusqu’au sommet du tiroir, Ne pas mettre dans le compacteur des matières enlever le sac.

  • Page 23: Installation D'un Nouveau Sac

    All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage des surfaces extérieures Installation d’un nouveau sac IMPORTANT : 1. Laver les surfaces extérieures (y compris l’acier inoxydable) avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent Avant d’installer un nouveau sac, s’assurer que : doux dans de l’eau tiède.

  • Page 24: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Soulever le devant du tiroir pour franchir les butées. DÉPANNAGE 3. Saisir les côtés du tiroir et le tirer jusqu’à ce qu’il sorte complètement. Le déposer délicatement. Essayer d’abord les solutions suggérées ici; elles pourraient vous éviter le coût d’une visite de service.

  • Page 25: Recyclage Avec Votre Compacteur

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT : RECYCLAGE AVEC Certains articles, tel que le verre, ne devraient pas être mis au compacteur. VOTRE COMPACTEUR La plupart des programmes de recyclage n'accepteront pas le verre concassé. Vérifier votre programme de recyclage pour des directives spécifiques sur la préparation des articles recyclables.

  • Page 26: Assistance Ou Service

    Téléphonez au marchand où vous avez acheté l'appareil ou téléphonez à Maytag Appliance Sales Company ou à Assistance à la clientèle Jenn-Air en composant le 1-800-688-1100 ou le 1-423-472-3333 pour localiser une compagnie de service autorisée. Lors d'un appel, veuillez connaître la date d'achat et les numéros au complet du modèle et de la série de votre...

  • Page 27: Garantie

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE DU COMPACTEUR JENN-AIR ® GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN Pendant un (1) an à compter de la date d'achat original au détail, toute pièce qui fait défaut en utilisation normale dans un foyer, sera réparée ou remplacée sans frais.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 9871894 All warranties are made by Maytag Appliance Sales Company. 11/01 ® Maytag Appliance Sales CompanyToutes les garanties sont faites par Maytag Appliance Sales Company. Printed in U.S.A. © 2001 Maytag Appliance ® Maytag Appliance Sales Company. Imprimé...

Table des Matières