Jenn-Air TC607X Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jenn-Air Manuels
  4. Compacteurs de déchets
  5. TC607X
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Jenn-Air TC607X Guide D'utilisation Et D'entretien

Jenn-Air TC607X Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
JENN-AIR
COMPACTOR/COMPACTEUR
Integrated/Intégré
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site Web www.jennair.ca.
Table of Contents/Table des matiéres...............2
W10242571C

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jenn-Air TC607X

Sommaire des Matières pour Jenn-Air TC607X

  • Page 1 ® JENN-AIR COMPACTOR/COMPACTEUR Integrated/Intégré Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com. In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca. Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site Web www.jennair.ca.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES COMPACTOR SAFETY ..............3 SÉCURITÉ DU COMPACTEUR ...........16 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........4 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION..........17 Unpacking ..................4 Déballage..................17 Location Requirements..............4 Exigences d’emplacement............17 Electrical Requirements ...............5 Spécifications électriques ............18 Undercounter Installation.............5 Installation sous un comptoir ............18 COMPACTOR USE.................7 UTILISATION DU COMPACTEUR..........20 How Your Compactor Works............7 Fonctionnement du compacteur..........20...

  • Page 3: Compactor Safety

    COMPACTOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 4: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Installer: Leave Use and Care Guide with the homeowner. 11. Place the other 2 corner posts on the floor to the side of the compactor. Homeowner: Keep Use and Care Guide for future reference and for local electrical inspector’s use if required. 12.

  • Page 5: Electrical Requirements

    Cutout dimensions Electrical Requirements WARNING 3" min. (7.6 cm) Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. ¹⁄₄ " min. Do not remove ground prong. (87 cm) 24" min. Do not use an adapter. (61 cm) 18" min. Do not use an extension cord.
  • Page 6 Using the two #8-18 x ½" (13 mm) screws, install the retaining Undercounter Installation brackets to cabinet top as needed: the screws are supplied for postition 2. 1. Measure the height of your cabinet opening. The top of the If the compactor frame is to be flush with the cabinet ¹...

  • Page 7: Compactor Use

    3. Attach a 15" x ¹⁄₂" quarter-round filler along the top inside opens and closes freely. If the toe guard rubs against floor, see “Adjusting the Toe Guard” for further instructions. edge of the drawer front using glue or screws. Adjusting the Toe Guard If the toe guard rubs the floor covering, the toe guard clearance may be changed as follows:...

  • Page 8: Loading

    2. Set compactor Compress Cycle switch to ON. Loading IMPORTANT: Do not push items down into compactor with hands or feet. NOTE: You will not see compacting of trash the first few times you load the compactor. The compactor drawer should be about ¹⁄₂...

  • Page 9: Installing A New Bag

    NOTE: Fully compacted trash bags can be heavy. Be sure to handle with care. COMPACTOR CARE Your new compactor is designed to give you many years of dependable service. However, there are a few things you are expected to do in order to properly maintain your compactor. This section will tell you how to clean and care for your compactor.
  • Page 10 3. Press down on the drawer latch. 4. Vacuum the inside of the cabinet. Liquid spills or wet trash should be cleaned up by hand, or by using a vacuum designed to pick up liquids. 4. Hold the drawer latch open and tilt the side of the drawer out until the lock clears the drawer front.

  • Page 11: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Trash is not compacting Bottles don’t break Is the drawer less than half-full? Drawer must be more than Factors that affect bottle breakage: Bottles will not break half full before trash is compacted.

  • Page 12: Assistance Or Service

    “Troubleshooting” section… help us to better respond to your request. Call the dealer from whom your appliance was purchased, or call Jenn-Air at 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) to locate an In the U.S.A. authorized service company. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance.

  • Page 13: Warranty

    YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN. Service must be provided by a Jenn-Air designated service company. This limited warranty is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased. Outside the 50 United States and Canada, this limited warranty does not apply.
  • Page 14 DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY Jenn-Air makes no representations about the quality, durability, or need for service or repair of this major appliance other than the representations contained in this warranty. If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes with this major appliance, you should ask Jenn-Air or your retailer about buying an extended warranty.
  • Page 15 NOTES...

  • Page 16: Sécurité Du Compacteur

    SÉCURITÉ DU COMPACTEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 17: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installateur : Laissez le Guide d’utilisation et d’entretien au 10. Placer le tiroir sur les 2 cornières de protection. propriétaire. Propriétaire : Gardez le Guide d’utilisation et d’entretien pour référence ultérieure et pour l’usage de l’inspecteur local d’électricité, au besoin. Déballage AVERTISSEMENT Risque du poids excessif...

  • Page 18: Spécifications Électriques

    Dimensions de l’encastrement Spécifications électriques AVERTISSEMENT Risque de choc électrique 3" (7,6 cm) Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. ¹⁄₄ " min. Ne pas utiliser un adaptateur. (87 cm) 24"...
  • Page 19 7. Déterminer si vous voulez que le cadre du compacteur ou le Installation sous un comptoir devant du tiroir soit en affleurement avec le devant de l’armoire de cuisine. 1. Mesurer la hauteur de l’ouverture de l’armoire. Le sommet du À...

  • Page 20: Utilisation Du Compacteur

    Installation à l’avant de l’armoire REMARQUE : Le bas du panneau personnalisé ne devrait pas aller plus bas que le bas de la languette d’appui qui est située au niveau le plus bas au centre et à l’avant du tiroir extérieur.

  • Page 21: Chargement

    Charger les déchets volumineux, bouteilles et canettes au centre du tiroir. Les bouteilles ou les canettes qui n’ont pas été mises au Mise en marche du compacteur centre du tiroir peuvent se coincer entre la presse et le tiroir. Le 1.

  • Page 22: Retirer Un Sac Plein

    être causé par un loquet non verrouillé ou par la présence de débris dans la zone du tiroir. 1. Placer le sac plié dans le tiroir. Ouvrir le sac et replier les bords supérieurs du sac sur le bord du tiroir. Programme Filtre à...

  • Page 23: Nettoyage

    6. Si le côté du tiroir a été enlevé, le remettre en position inclinée. 7. Abaisser le loquet du tiroir tout en soulevant le côté du tiroir à la position verticale. 8. Verrouiller le côté du tiroir. 9. Fermer le tiroir. 4.
  • Page 24 Nettoyage de la presse Nettoyage avant les vacances Si vous vous absentez pendant plus de quelques jours, enlever le REMARQUE : Il peut être nécessaire de porter des gants lors du sac du compacteur. Enlevez le bouton à clé et gardez-le hors de déplacement du compacteur.

  • Page 25: Dépannage

    DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici afin d’éviter le coût d’une intervention de dépannage inutile. Les déchets ne sont pas compactés Les bouteilles ne se brisent pas. Le tiroir est-il moins qu’à moitié rempli? Le tiroir doit être Raisons possibles : Les bouteilles ne se brisent pas chaque plus qu’à...

  • Page 26: Assistance Ou Service

    Si le marchand ou la compagnie de service ne peut pas résoudre Téléphonez au marchand qui vous a vendu l'appareil ou téléphonez à votre problème, écrivez à : Jenn-Air au 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) pour localiser une compagnie de service autorisée. Lors d'un appel, veuillez connaître la Jenn-Air ®...

  • Page 27: Garantie Des Gros Appareils Ménagers Jenn-Air

    5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d’achat.
  • Page 28 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Jenn-Air décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...

Table des Matières