Publicité
cartella di nome "BKUP_PIC".
La copia inversa (da uSD alla
memoria interna) non è con-
sentita. Se l'operazione fallisce
provare a formattare la memo-
ria uSD.
L'icona [Format SD card]
consente di procedere alla
formattazione
della
scheda
uSD, questa operazione can-
cellerà tutte le informazioni
memorizzate nella scheda. La
formattazione è sempre ne-
cessaria quando si introduce
una nuova memoria uSD.
Funzioni avanzate
Utilizzare l'icona "SMS" per la
funzione di invio e ricezione di
brevi messaggi di testo tra i
monitor. Utilizzare l'icona "In-
box" per visualizzare la lista
dei messaggi in entrata e
quindi selezionare un messag-
gio ricevuto per visualizzarlo.
L'icona "Outbox" permette di
visualizzare i messaggi prece-
dentemente
inviati.
Selezio-
nando l'icona "Write a SMS" il
monitor chiederà dapprima di
specificare l'indirizzo del desti-
natario
e
successivamente
mostrerà una tastiera virtuale
per la digitazione del testo da
inviare.
Al termine premere su "OK"
per inviare immediatamente il
messaggio.
Il sistema consente la pro-
grammazione di varie modalità
di utilizzo che possono essere
configurate nella sezione del
menù "Call scenario".
L'opzione
"Do
not
disturb"
consente di disabilitare tutti i
toni di chiamata e quindi il vi-
deocitofono non squillerà né
per chiamate intercomunicanti
né per chiamate dal posto e-
uSD memory card. The
files (.jpg) will be automati-
cally named with date and
time of the capture and
copied to the a folder
named "BKUP_PIC".
The inverse copy
(from
uSD
to
the
internal
memory) is not allowed.
If the copy operation fails,
try to format the uSD
memory.
The icon [Format SD card]
allows to format the uSD
card, this operation will
erase all the information
stored in this memory. The
format is always required
when a new uSD card
memory is inserted in the
monitor.
Advance features
Use the icon "SMS" for the
short
message
sending
and
receiving
between
monitors function. Use the
"Inbox" icon to display the
incoming
messages
list
and then select a message
to display it on the screen.
The icon "Outbox" allows
to display previously sent
messages. Selecting the
icon "Write a SMS" the
monitor will ask the ad-
dress of the receiver and
then it will display a virtual
keyboard for type the text.
At the end select "OK" to
send
the
message
imediately.
The system allows to pro-
gram various way of work-
ing which can be config-
ured on the "Call scenario"
menu.
"Do not disturb" option al-
lows to disable all the call-
ing sounds, then the moni-
tor will not ring neither on
copier des images de la
mémoire interne du moni-
teur à la carte uSD. Les
fichiers (.jpg) seront auto-
matiquement nommés à la
date et l'heure d'acquisi-
tion et copiés dans un ré-
pertoire
nommé
dossier
"BKUP_PIC". La copie in-
verse (uSD de la mémoire
interne) est interdite. Si
l'opération échoue essayer
de formater la mémoire
uSD.
L'icône [Format SD card]
vous permet de procéder à
la formatage de carte uSD,
cette
opération
effacera
toutes
les
informations
stockées dans la carte. Le
formatage est toujours né-
cessaire lors de l'introduc-
tion d'une nouvelle mé-
moire uSD.
Fonctionnalités avan-
cées
Utiliser l'icône "SMS" pour
envoyer et recevoir mes-
sages de texte entre moni-
teur. Utilisez l'icône "Inbox"
pour afficher la liste des
messages entrants, puis
sélectionner un message
reçu pour le voir. L'icône
"Outbox" vous permet d'af-
ficher des messages enre-
gistrés précédemment. En
sélectionnant l'icône "Write
a SMS" le moniteur vous
demande
de
spécifier
l'adresse de destination,
puis afficher un clavier vir-
tuel pour taper du texte à
envoyer.
Au final, cliquer sur "OK"
pour envoyer le message
immédiatement.
Le système permet la pro-
grammation des différents
modes
d'utilisation
qui
peuvent
être
configurés
dans la section du menu
"Réglages d'appel".
ventana
que
mostra
capacidad
de
memoria
interna y uSD.
Si
es
necesario,
puede
utilizar opción [Copiar a SD]
para copiar las imágenes de
la
memoria
interna
monitor a la tarjeta uSD. Los
file (.jpg) serán nombrados
automáticamente
con
fecha y la hora de su
adquisición y se copian en
un
directorio
llamado
"BKUP_PIC". No se permite
la copia inversa (desde la
uSD a la memoria interna).
Si la operación falla intente
formatear la memoria de
nuevo.
El icono [Format SD card]
le permite formatar la tarjeta
uSD, esto borrará toda la
información almacenada en
la
tarjeta.
Formatear
siempre necesario cuando
se
introduce
una
nueva
memoria uSD.
Características avanzadas
Utilice el icono "SMS" para
la
función
de
envío
recepción
de
mensajes
cortos
de
texto
entre
monitor.
Utilice
el
icono
"Inbox" para ver la lista de
mensajes entrantes, y luego
seleccione
un
mensaje
recibido para poder verla. El
icono "Outbox" le permite
ver
los
mensajes
previamente enviados.
seleccionar
el
icono
monitor
"Wite
a
SMS"
primero
le
pide
especifique la dirección de
destino y luego mostrar un
teclado virtual para escribir
texto para enviar.
Al final, click en "OK" para
enviar
el
mensaje
inmediatamente.
El
sistema
permite
programación de distintos
modos
de
uso
que
pueden configurar en la
sección
del
menú
"Call
Scenario".
– 24 –
Mi2528
la
del
la
es
y
Al
del
que
la
se
Publicité
