Publicité
IM34-14Ex-CDRi
%-IL %
Potentiometer Current Low
Unterer Potentiometer-Messwert in %,
bei dem 0/4 mA ausgegeben werden
T-IH degC
Temperatur Current High
Oberer Temperatur-Messwert in °C,
bei dem 20 mA ausgegeben werden
T-IH degF
Temperatur Current High
Oberer Temperatur-Messwert in °F,
bei dem 20 mA ausgegeben werden
U-IH mV
Voltage Millivolt High
Oberer Spannungs-Messwert in mV,
bei dem 20 mA ausgegeben werden
R-IH Ohm
Resistance Current High
Oberer Widerstands-Messwert in Ω,
bei dem 20 mA ausgegeben werden
%-IH %
Potentiometer Current High
Oberer Potentiometer-Messwert in %,
bei dem 20 mA ausgegeben werden
0/4
Dead-zero oder Live-zero
Ausgabe 0 oder 4 mA bei
unterem Messwert
I-Err
Current at Error
Fehlerstrom 0 oder 22 mA
DOut
Hauptmenü – Digitalausgänge (Fig. 3)
Rel1
Relais 1 (Klemmen 12, 13)
Rel2
Relais 2 (Klemmen 14, 15)
Rel3
Relais 3 (Klemmen 17, 18)
off
jeweiliges Relais inaktiv
2Pkt
Zwei Schaltpunkte
Eingabe der Hysterese für Über-,
oder Unterschreitung
off xxx
(xxx kann z. B. degC sein)
Ausschaltschwelle des Relais
on xxx
(xxx kann z. B. degC sein)
Einschaltschwelle des Relais
4Pkt
Vier Schaltpunkte
Eingabe zur Realisierung einer
Fensterfunktion
U-Off xxx
(xxx kann z. B. degC sein)
Ausschaltschwelle der Unter-
schreitung
U-On xxx
(xxx kann z. B. degC sein)
Einschaltschwelle der Unter-
schreitung
O-On xxx
(xxx kann z. B. degC sein)
Einschaltschwelle der Über-
schreitung
O-Off xxx
(xxx kann z. B. degC sein)
Ausschaltschwelle der Überschrei-
tung
Toff
Time Off
Auschaltverzögerung in s
LocOf
Lock OFF
Ausgang nicht verriegelt nach
Über- bzw. Unterschreiten eines
Messwertes
LocOn
Lock ON
Ausgang verriegelt nach Über- bzw.
Unterschreiten eines Messwertes
(Entriegelung durch Betätigen von
„CR" )
Alarm
Relais bei Drahtbruch im Eingang
entregt
Trend
1
) Hauptmenü – Konfi guration des
Ringspeichers
TrdMD
TrendMode
Betriebsart des Ringspeichers
PreTr
PreTrigger
Länge des vor dem Triggerereig-
nisses gespeicherten Messwert-
verlaufs
PostTr
PostTrigger
Länge des nach dem Triggerereig-
nisses gespeicherten Messwert-
verlaufs
5 /1208
1
) nur verfügbar bei Verwendung einer DTM-Professional-Version/only available if the DTM-Professional version is used/uniquement disponible en cas
d'utilisation d'une version DTM Professional
%-IL %
Potentiometer Current Low
Lower potentiometer measured value
in %, at which 0/4 mA is output
T-IH degC
Temperature Current High
Upper temperature measured value in
°C, at which 20 mA is output
T-IH degF
Temperature Current High
Upper temperature measured value in
°F, at which 20 mA is output
U-IH mV
Voltage Millivolt High
Upper voltage measured value in mV,
at which 20 mA is output
R-IH Ohm
Resistance Current High
Upper resistance measured value
in Ω, at which 20 mA is output
%-IH %
Potentiometer Current High
Upper potentiometer measured value
in %, at which 20 mA is output
0/4
Dead-zero or Live-zero
Output 0 or 4 mA at lower measured
value
I-Err
Current at Error
Error current 0 or 22 mA
DOut
Main menu – Digital outputs (Fig. 3)
Rel1
Relay 1 (terminals 12, 13)
Rel2
Relay 2 (terminals 14, 15)
Rel3
Relay 3 (terminals 17, 18)
off
Corresponding relay inactive
2Pkt
Two switching points
Hysterysis for overshoot or
undershoot
off xxx
(xxx can for example be degC)
Relay switch off threshold
on xxx
(xxx can for example be degC)
Relay switch on threshold
4Pkt
Four switching points
Entry for implementation of a
window function
U-Off xxx
(xxx can for example be degC)
Switch off threshold of the
undershoot
U-On xxx
(xxx can for example be degC)
Switch on threshold of the
undershoot
O-On xxx
(xxx can for example be degC)
Switch on threshold of the overshoot
O-Off xxx
(xxx can for example be degC)
Switch off threshold of the overshoot
Toff
Time off
Switch off delay in s
LocOf
Lock OFF
Output not locked after overshoot or
undershoot of a measured value
LocOn
Lock ON
Output locked after overshoot or
undershoot of a measured value
(unlock by pressing "CR" )
Alarm
Relay de-energized by input wire
break
Trend
1
) Main menu – Confi guration of the
ring buffer
TrdMD
TrendMode
Ring buffer mode
PreTr
PreTrigger
Length of the saved measured value
sequence before the trigger event
PostTr
PostTrigger
Length of the saved measured value
sequence after the trigger event
%-IL %
Potentiometer Current Low
valeur de potentiomètre inférieure
en %, à laquelle 0/4 mA est sorti
T-IH degC
Temperatur Current High
valeur de température supérieure
en °C, à laquelle 20 mA est sorti
T-IH degF
Temperatur Current High
valeur de température supérieure en
°F, à laquelle 20 mA est sorti
U-IH mV
Voltage Millivolt High
valeur de tension supérieure en mV, à
laquelle 20 mA est sorti
R-IH Ohm
Resistance Current High
valeur de résistance supérieure en Ω,
à laquelle 20 mA est sorti
%-IH %
Potentiometer Current High
valeur de potentiomètre supérieure
en %, à laquelle 20 mA est sorti
0/4
Dead-zéro ou Live-zéro
sortie 0 ou 4 mA en cas de valeur
mesurée inférieure
I-Err
Current at Error
courant de fuite 0 ou 22 mA
DOut
Menu principal – Sorties digitales (Fig. 3)
Rel1
relais 1 (bornes 12, 13)
Rel2
relais 2 (bornes 14, 15)
Rel3
relais 3 (bornes 17, 18)
off
relais concerné inactif
2Pkt
deux points de commutation
entrée de l'hystérésis pour
dépassement ou sous-dépassement
off xxx
(xxx peut être par ex. degC)
seuil de déclenchement du relais
on xxx
(xxx peut être par ex. degC)
seuil d'enclenchement du relais
4Pkt
quatre points de commutation
entrée pour la réalisation d'une
fonction fenêtre
U-Off xxx
(xxx peut être par ex. degC)
seuil de déclenchement du sous-
dépassement
U-On xxx
(xxx peut être par ex. degC)
seuil d'enclenchement du sous-
dépassement
O-On xxx
(xxx peut être par ex. degC)
seuil d'enclenchement du
dépassement
O-Off xxx
(xxx peut être par ex. degC)
seuil de déclenchement du
dépassement
Toff
Time Off
retard au déclenchement en s
LocOf
Lock OFF
sortie non verrouillée lorsque la valeur
inférieure ou supérieure mesurée est
dépassée
LocOn
Lock ON
sortie verrouillée lorsque la valeur
inférieure ou supérieure mesurée
est dépassée (déverrouillage en
appuyant sur „CR" )
Alarm
relais excité en cas de rupture de
câble à l'entrée
Trend
1
) Menu principal – confi guration de
la mémoire annulaire
TrdMD
TrendMode
mode de fonctionnement de la
mémoire annulaire
PreTr
PreTrigger
longueur du cycle des valeurs
mesurées mémorisées avant le
déclenchement
PostTr
PostTrigger
longueur du cycle des valeurs
mesurées mémorisées après le
déclenchement
Publicité
