Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCloud Manuels
  4. Dispositifs d'alimentation non interruptible
  5. 2000VA
  6. Manuel utilisateur

SilverCloud 2000VA Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SilverCloud 2000VA / SilverCloud 1000VA
SilverCloud 1500VA / SilverCloud 500VA
Automatic voltage regulator / Автоматичен регулатор на напрежението
Automatischen Spannungsregler / Regulador de voltaje automático
Automatikus feszültségszabályozó / Regulador de voltaje automático
Automatyczny regulator napic ęia / Regulator automat de tensiune
DIG ITA L
TE CH - SYS T
EM
INP UT V OL
TA GE
DIG ITA L
TE CH -SY S TEM
OU TP UT VO
LTA GE
WOR KING
DELA Y ING
UN USU AL
8%
10%
DELA Y
UN DELA Y
User manual ................................. 1
Ръководство за употреба ........... 4
Benutzerhandbuch ....................... 7
Manual de usuario ........................ 10
Manuel utilisateur ......................... 13
Használati útmutató ...................... 16
Manuale dell'utente ....................... 19
Instrukcja obsługi .......................... 22
Manual de utilizare ........................ 25
DIG ITA L
TE CH - SYS T
EM
WOR KING
DELA Y ING
INP UT V OL
TA GE
UN USU AL
DIG ITA L
TE CH -SY S TEM
OU TP UT VO
LTA GE
8%
10%
DELA Y
UN DELA Y

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SilverCloud 2000VA

Sommaire des Matières pour SilverCloud 2000VA

  • Page 1 SilverCloud 2000VA / SilverCloud 1000VA SilverCloud 1500VA / SilverCloud 500VA Automatic voltage regulator / Автоматичен регулатор на напрежението Automatischen Spannungsregler / Regulador de voltaje automático Automatikus feszültségszabályozó / Regulador de voltaje automático Automatyczny regulator napic ęia / Regulator automat de tensiune...
  • Page 2 LED indicators DIG ITAL TECH -S YST Input meter WOR KING DE LAY ING INPU T VOL TA GE UNUSU AL Output meter DIGI TAL TE CH-S YST OUT P UT VOL TA GE Precision selector DELAY UNDEL AY Delay selector On/Off...
  • Page 3 If input voltage is between 190V and 250V the AVR will be able to supply 100% of the guaranteed power, otherwise it will fluctuate according to the below chart. Output: 230 V Output voltage chart Characteristics: 1. Digital meters are more precise, more stable and easier to read. 2.
  • Page 4 50Hz 230V+/-10% 50Hz 1500VA 1500VA 6.8A 260V 2000VA 2000VA 9.1A All models are single phase. Transfer time is under 0.5 seconds. Waveform is sine wave, with no distortions. Delay output time is between 6sec and 120sec. High voltage protection is at 255V.
  • Page 5 Индикаторни светодиоди Брояч вход Брояч изход Селектор прецизност Селектор закъснение Бутон включв./ изключв. 01 – Брояч вход – показва входящото напрежение 02 – Брояч изход когато включите регулатора, той ще показва изтичането на времето на закъснение. Стандартното закъснение е 6 секунди. Ако натиснете селектора за закъснение, то...
  • Page 6 Ако входящото напрежение е между 190V и 250V контролерът ще може да осигури 100% от обещаната мощност, в противен случай ще излезе според графиката по-долу. Изход: 230 V Графика на изходната мощност Характеристики: Цифровите измервателни уреди са по-точни, по-стабилни и лесни за разчитане.
  • Page 7 ие т 500VA 500VA 2.3A 140V 1000VA 1000VA 4.5A 50Hz 230V+/-10% 50Hz 1500VA 1500VA 6.8A 260V 2000VA 2000VA 9.1A Всички модели са еднофазни. Времето за прехвърляне е по-малко от секунди. Сигналът е под формата на синусоидална вълна, без изкривяване. Закъснението на изхода може да бъде 6 сек / 120 сек.
  • Page 8 Anzeige LEDs 06 Eingang Zähler 01 Ausgang Zähler 02 Wahltaster Genauigkeit 03 W ahltaster Verspätung 04 Knopf EIN/AUS 01 – Zähler Eingang- zeigt die Eingangsspannung 02 – Zähler Ausgang - Wenn Sie den Regler einschalten, zeigt er eine Verspätung-Versorgung an. Die eingestellte implizite Verspätung ist 6 Sekunden.
  • Page 9 Wenn die Eingangsspannung zwischen 190V und 250V ist, kann der Regler 100% Leistung haben. Sonst variiert er laut folgendem Diagramm. Ausgang: 230 V Diagramm Ausgangsleistung Merkmale: 1. Die digitalen Zähler sind genauer, stabiler und einfacher zu lesen. 2. Für doppelten Schutz ist der Regler mit einem individuellen Ausschalter ausgestattet, sowohl für den Eingang als auch für den Ausgang.
  • Page 10 4.5A 50Hz 230V+/-10% 50Hz 1500VA 1500VA 6.8A 260V 2000VA 2000VA 9.1A Alle Modelle haben eine einzige Phase. Die Übertragungszeit ist kleiner als 0.5 Sekunden. Das Signal ist eine sinusförmige Welle, ohne Distorsionen. Die Ausgangsverspätung kann 6/120 Sekunden sein. Der Schutz gegen die Überspannung hat einen Wert von 255V.
  • Page 11 Indicadores LED Contador de entrada DIG IT TECH -S WOR KING DE LAY ING INPU T VOL TA GE UNUS UAL Contador de salida OUT P UT VOL TA GE Selector de precisión DELAY UNDEL AY Selector de retraso Botón de encendido / apagado ..
  • Page 12 Si la tensión de entrada está entre 190 V y 250 V, el regulador podrá suministrar el 100% de la energía, de lo contrario, fluirá de acuerdo con el gráfico a continuación. Salida: 230 V Potencia de salida nominal Características: 1.
  • Page 13 230V+/-10% 50Hz 1500VA 1500VA 6.8A 260V 2000VA 2000VA 9.1A Todos los modelos son monofásicos. El tiempo de transferencia es inferior a 0,5 segundos. La señal es en forma de onda sinusoidal, sin distorsión. El retardo de salida puede ser de 6 segundos / 120 segundos.
  • Page 14 Les voyants Compteur entrée Compteur sortie Sélecteur précision Sélecteur retard Bouton démarrage/arret 01 - Compteur entrée - montre la tension d'entrée 02 - Compteur sortie - lorsque vous démarrez le régulateur, celui-ci va afficher le délai de retard. Le retard réglé...
  • Page 15 Si la tension d'entrée est entre 190V et 250V, le régulateur sera capable de fournir 100% de la puissance promise, autrement elle va varier conformement au graphique ci-dessous. Sortie: 230 V Le graphique de la puissance de sortie Les caractéristiques: 1.
  • Page 16 230V+/- 50Hz 1500VA 1500VA 6.8A 260V 2000VA 2000VA 9.1A Tous les modèles sont prévus avec une seule phase. Le temps de transfert est moins que 0.5 secondes. Le signal est sous la forme de l'onde sinusoidale, sans distorsions. Le retard de la sortie peut etre de 6 secondes / 120 secondes.
  • Page 17 LED kijelzők DIG ITAL TECH -S YST Beviteli számláló WOR KING DE LAY ING INPU T VOL TA GE UNUS UAL Kimeneti számláló DIGI TAL TE CH-S YST OUT P UT VOL TA GE Precíziós választó DELAY UNDEL AY Késleltetés választó Be / ki gomb 01 - Bemeneti számláló...
  • Page 18 Ha a bemeneti feszültség 190V és 250V között van, akkor a szabályozó képes lesz a tápellátás 100% -át táplálni, különben az alábbi táblázat szerint ingadozik. Kimenet: 230 V Teljesítménykimeneti diagram Tulajdonságok: 1. A digitális mérők pontosabbak, stabilabbak és könnyen olvashatók. 2.A vezérlő...
  • Page 19 50Hz 230V+/-10% 50Hz 1500VA 1500VA 6.8A 260V 2000VA 2000VA 9.1A Minden modell egyfázisú. Az átvitel ideje kevesebb, mint 0,5 másodperc. A jel egy torzítás nélküli szinuszos hullám formájában van. A kimeneti késleltetés 6 másodperc / 120 másodperc lehet. A túlfeszültség védelme 255 V.
  • Page 20 Indicatori LED Contatore di ingresso DIG IT TECH -S WOR KING DE LAY ING INPU T VOL TA GE UNUS UAL Contatore di uscita OUT P UT VOL TA GE Selettore di precisione DELAY UNDEL AY Selettore di ritardo Pulsante di accensione / spegnimento 01 - Contatore ingressi: mostra la tensione di ingresso 02 - Contatore di uscita - quando si avvia questo regolatore sarà...
  • Page 21 Se la tensione di ingresso è compresa tra 190 V e 250 V, il regolatore sarà in grado di fornire il 100% della potenza, altrimenti scorrerà secondo il grafico sottostante. produzione: 230 V Potenza nominale in uscita Caratteristiche: 1. I contatori digitali sono più precisi, più stabili e facili da leggere. 2.Il controller è...
  • Page 22 230V+/-10% 50Hz 1500VA 1500VA 6.8A 260V 2000VA 2000VA 9.1A Tutti i modelli sono monofase. Il tempo di trasferimento è inferiore a 0,5 secondi. Il segnale è sotto forma di onda sinusoidale, senza distorsioni. Il ritardo di uscita può essere di 6 secondi / 120 secondi.
  • Page 23 Diody LED wskaźnika DIG ITAL TECH -S YST Licznik wejściowy WOR KING DE LAY ING INPU T VOL TA GE UNUS UAL Licznik wyjściowy DIGI TAL TE CH-S YST OUT P UT VOL TA GE Precyzyjny selektor DELAY UNDEL AY Przełącznik opóźnienia Włącznik / wyłącznik 01 - Licznik wyjściowy - pokazuje napięcie wejściowe...
  • Page 24 Jeśli napięcie wejściowe wynosi od 190 V do 250 V, regulator będzie w stanie dostarczyć 100% mocy, w przeciwnym razie przepływ będzie zgodny z poniższym wykresem. Produkcja: 230 V Moc wyjściowa Cechy: 1. Mierniki cyfrowe są bardziej precyzyjne, bardziej stabilne i łatwe do odczytania. 2.
  • Page 25 50Hz 230V+/-10% 50Hz 1500VA 1500VA 6.8A 260V 2000VA 2000VA 9.1A Wszystkie modele są jednofazowe. Czas transferu jest krótszy niż 0,5 sekundy. Sygnał ma postać fali sinusoidalnej, bez zniekształceń. Opóźnienie wyjścia może wynosić 6 s / 120 s. Ochrona przeciwprzepięciowa wynosi 255 V.
  • Page 26 LED-uri indicatoare DIG ITAL TECH -S YST Contor intrare WOR KING DE LAY ING INPU T VOL TA GE UNUS UAL Contor iesire DIGI TAL TE CH-S YST OUT P UT VOL TA GE Selector precizie DELAY UNDEL AY Selector intarziere Buton pornire/oprire 01 - Contor intrare - arata tensiunea de intrare 02 - Contor iesire...
  • Page 27 Daca tensiunea de intrare este intre 190V si 250V regulatorul va fi capabil sa furnizeze 100% din puterea promisa, altfel aceasta va fluctua conform graficului de mai jos. Iesire: 230 V Graficul puterii de iesire Caracteristici: 1. Contoarele digitale sunt mai precise, mai stabile si usor de citit. 2.
  • Page 28 230V+/-10% 50Hz 1500VA 1500VA 6.8A 260V 2000VA 2000VA 9.1A Toate modelele sunt cu o singura faza. Timpul de transfer este mai mic de 0.5 secunde. Semnalul este sub forma de unda sinusoidala, fara distorsiuni. Intarzierea iesirii poate fi de 6 sec/ 120 sec.
  • Page 29 Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Regulador de voltaje automático SilverCloud 500VA/1000VA/1500VA/2000A cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU y la Directiva LVD 2014/35/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...

Ce manuel est également adapté pour:

1500va1000va500va