Table des Matières
Publicité
Remarques importantes
Utilisation conforme
Associé au capteur de température TRG 5-6.., le commutateur-amplificateur pour excès de température
TRS 5-50 est utilisé comme limiteur ou dispositif de surveillance de température de sécurité pour les
chaudières à vapeur et à eau surchauffée.
Les limiteurs ou dispositifs de surveillance de température de sécurité coupent le chauffage dès que la
température maximale admissible est atteinte dans le surchauffeur ou dans la conduite en avant.
En utilisation conforme, le commutateur-amplificateur pour excès de température TRS 5-50 peut être
interconnecté avec les capteurs de température suivants : TRG 5-63, TRG 5-64, TRG 5-65, TRG 5-66,
TRG 5-67 et TRG 5-68.
Fonction
Un thermomètre à résistance en platine Pt 100 selon EN 60751 est utilisé comme capteur de tem-
pérature pour le commutateur-amplificateur pour excès de température TRS 5-50. Le raccordement
électrique s'effectue selon la technique à trois conducteurs.
Le commutateur-amplificateur pour excès de température traite les variations de résistance en fonc-
tion de la température du capteur de température et affiche en service normal la température de cou-
pure T
(°C) réglée ainsi que la valeur réelle T (°C) sur l'affichage LED à 7 segments.
MAX
Le point de coupure de la température MAX peut être réglé de manière variable dans les limites de la
plage de mesure. Dès que la température MAX est atteinte, les deux contacts de sortie du commu-
tateur-amplificateur pour excès de température ouvrent le circuit de sécurité et l'affichage LED à 7
segments T
clignote.
MAX
De plus, le contact de signalisation d'un dispositif de signalisation externe se ferme.
S'il est configuré en tant que dispositif de surveillance de température de sécurité (STW), le com-
mutateur-amplificateur pour excès de température ne verrouille pas automatiquement la coupure du
chauffage. C'est pourquoi le circuit de sécurité se referme dès lors que la température baisse d'une
valeur équivalente à l'hystérésis fixée.
Par contre, s'il est configuré en tant que limiteur de température de sécurité (STB), le commutateur-
amplificateur pour excès de température verrouille automatiquement la coupure du chauffage. Pour
cette raison, il convient de procéder au réarmement au niveau de l'appareil ou en externe après abais-
sement de la température de l'hystérésis fixée pour que le circuit de sécurité se referme.
Les défauts au niveau du capteur de température, du raccordement électrique ou du commutateur-
amplificateur pour excès de température apparaissent sur l'affichage LED à 7 segments et les contacts
de sortie s'ouvrent.
Un autotest automatique surveille les fonctions de sécurité dans le commutateur-amplificateur pour
excès de température et dans le capteur de température. En cas de défaut, le circuit de sécurité
s'ouvre et coupe le chauffage.
L'utilisation d'un codeur permet de modifier des paramètres, de simuler le dépassement de la
température MAX et de réarmer l'appareil.
L'appareil est disponible en option avec une sortie de valeur réelle de 4-20 mA permettant l'affichage
de température externe.
4
Publicité
Table des Matières
