Manuels Connexes pour GESTRA TRS 5-52
Sommaire des Matières pour GESTRA TRS 5-52
- Page 1 Commutateur-amplificateur pour excès de température TRS 5-52 Traduction des instructions de montage et de mise en service d’origine 819330-03 Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Montage dans l’armoire de commande ....................10 Dans l’armoire de commande : effectuer le raccordement électrique du commutateur- amplificateur pour excès de température Schéma de raccordement du commutateur-amplificateur pour excès de température TRS 5-52 ... 11 Légende ............................... 11 Raccordement de l’alimentation électrique ...................12 Raccordement des contacts de sortie ....................12... - Page 3 Affichage, diagnostic et remède ......................18 Autres remarques Mesures contre les perturbations à haute fréquence ................19 Mettre hors service/remplacer l’appareil ....................19 Élimination............................19 Déclaration de conformité Directives et normes ..........................20 TRS 5-52 –Instructions de montage et de mise en service – 819330-03...
-
Page 4: Remarques Importantes
Associé au capteur de température TRG 5-6.., le commutateur-amplificateur pour excès de température TRS 5-52 est utilisé comme interrupteur MIN/MAX pour les chaudières à vapeur et à eau surchauffée. Le commutateur-amplificateur pour excès de température signale que des températures MIN et MAX ont été... -
Page 5: Zones Présentant Des Risques D'explosion
être utilisés dans les zones présentant un risque d’explosion qu’avec des barrières Zener. Utilisables en zones Ex 1, 2 (1999/92/CE). Les appareils ne reçoivent pas de marquage Ex. TRS 5-52 –Instructions de montage et de mise en service – 819330-03... -
Page 6: Données Techniques
Degré d’encrassement 2 en cas de montage dans l’armoire de commande avec protection IP 54, isolement de protection Protection Boîtier : IP 40 selon EN 60529 Bornier : IP 20 selon EN 60529 Adaptateur de panneau : IP 65 selon EN 60529 Poids env. 0,2 kg TRS 5-52 –Instructions de montage et de mise en service – 819330-03... -
Page 7: Conditionnement
Humidité relative 95 % max., sans condensation Conditionnement TRS 5-52 1 commutateur-amplificateur pour excès de température TRS 5-52 1 exemplaire des instructions de montage et de mise en service TRS 5-52 –Instructions de montage et de mise en service – 819330-03... -
Page 8: Exemple De Plaque D'identification/Marquage
Fusible sur site Raccordement du capteur de température Puissance absorbée Alimentation électrique Numéro d’enregistrement DIN Marque de Consigne conformité d’élimination N° de matériau et Numéro de série Fig. 1 TRS 5-52 –Instructions de montage et de mise en service – 819330-03... -
Page 9: Montage
Lorsqu’il est monté, l’adaptateur assure une protection IP 65. Vous trouverez de plus amples informations dans les instructions de montage et de mise en service de l’adaptateur de panneau. Fig. 2 TRS 5-52 –Instructions de montage et de mise en service – 819330-03... -
Page 10: Dimensions Trs 5-52
Barre de support, type TH 35, EN 60715 Montage dans l’armoire de commande Le commutateur-amplificateur pour excès de température TRS 5-52 est encliqueté dans l’armoire de commande sur une barre de support de type TH 35, EN 60715. Fig. 3 4 TRS 5-52 –Instructions de montage et de mise en service – 819330-03... -
Page 11: Dans L'armoire De Commande : Effectuer Le Raccordement Électrique Du Commutateur
Point de mise à la terre central (PMTC) dans l’armoire de commande Sortie de valeur réelle de 4 à 20 mA Contact de sortie MAX Contact de sortie MIN TRS 5-52 –Instructions de montage et de mise en service – 819330-03... -
Page 12: Raccordement De L'alimentation Électrique
4-20 mA (option). Attention N’utilisez pas de bornes non affectées comme bornes d’accès. Outillage Tournevis taille 3,5 x 100 mm, entièrement isolé suivant VDE 0680-1. TRS 5-52 –Instructions de montage et de mise en service – 819330-03... -
Page 13: Dans L'installation : Effectuer Le Raccordement Électrique Du Capteur De Température
Dans l’installation : effectuer le raccordement électrique du capteur de température Raccordement du capteur de température En utilisation conforme, le commutateur-amplificateur pour excès de température TRS 5-52 peut être interconnecté avec les capteurs de température TRG 5-63, TRG 5-64, TRG 5-65, TRG 5-66, TRG 5-67 et TRG 5-68. -
Page 14: Utiliser Le Commutateur-Amplificateur Pour Excès De Température
Capteur de température défectueux, valeur mesurée trop faible E.006 Error Capteur de température défectueux, valeur mesurée trop élevée E.013 Error Point de coupure MIN supérieur au point de coupure MAX TRS 5-52 –Instructions de montage et de mise en service – 819330-03... -
Page 15: Régler Les Paramètres
Faire tourner le codeur jusqu’à ce que le paramètre suivant soit affiché. Ou faire tourner le codeur jusqu’à ce que la valeur réelle apparaisse. Ou la valeur réelle est affichée automatiquement après 30 s de non-utilisation. TRS 5-52 –Instructions de montage et de mise en service – 819330-03... -
Page 16: Mise En Service
être de nouveau saisi. Les paramètres sont protégés par mot de passe après un redémarrage de l’appareil si la protection était activée au préalable. Lorsque la protection par mot de passe est activée, le mot de passe doit être saisi pour modifier des paramètres. TRS 5-52 –Instructions de montage et de mise en service – 819330-03... -
Page 17: Affichages
à l’état de test peut être interrompu à tout moment en relâchant le bouton-poussoir. fonctionnement Si le test n’est pas terminé avec succès, remplacez le commutateur-amplificateur pour excès de température. TRS 5-52 –Instructions de montage et de mise en service – 819330-03... -
Page 18: Affichage Des Défauts Et Remède
Si un défaut survient dans le commutateur-amplificateur pour excès de température, les alarmes MIN et MAX sont déclenchées et l’appareil redémarre. Si cela se reproduit sans cesse, remplacer l’appareil. TRS 5-52 –Instructions de montage et de mise en service – 819330-03... -
Page 19: Autres Remarques
Si des défaillances ou des défauts qui ne peuvent être éliminés avec ces instructions de montage et de mise en service apparaissent, veuillez vous adresser à notre service technique. TRS 5-52 –Instructions de montage et de mise en service – 819330-03... -
Page 20: Déclaration De Conformité Directives Et Normes
Vous trouverez plus d’informations concernant la conformité de l’appareil ainsi que les directives et normes dans la déclaration de conformité et les certificats correspondants. Vous pouvez télécharger la déclaration de conformité sur le site www.gestra.com et demander les certificats correspondants auprès de : GESTRA AG Münchener Straße 77... - Page 21 Notes TRS 5-52 –Instructions de montage et de mise en service – 819330-03...
- Page 22 Notes TRS 5-52 –Instructions de montage et de mise en service – 819330-03...
- Page 23 Notes TRS 5-52 –Instructions de montage et de mise en service – 819330-03...
- Page 24 Vous trouverez nos filiales dans le monde entier sous : www.gestra.com GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Téléphone +49 421 3503-0 +49 421 3503-393 E-mail info@de.gestra.com www.gestra.com 819330-03/07-2022cm (808880-06) · GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany...