Hilti DD 350 Mode D'emploi
Appareil de forage diamant
Masquer les pouces
Voir aussi pour DD 350:
- Mode d'emploi (26 pages) ,
- Mode d'emploi original (95 pages) ,
- Mode d'emploi (32 pages)
Manuels Connexes pour Hilti DD 350
Sommaire des Matières pour Hilti DD 350
- Page 1 DD 350/ DD 500 Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145293 / 000 / 02...
- Page 2 This Product is Certified Ce produit est homologué Producto homologado por Este produto está registrado Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145293 / 000 / 02...
- Page 3 4 / 6 9 11 Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145293 / 000 / 02...
- Page 4 2 / 4 2 / 4 Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145293 / 000 / 02...
- Page 5 3/4/6 Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145293 / 000 / 02...
-
Page 6: Table Des Matières
+ Réglage du débit d’eau Débitmètre § Porte-outil L Débitmètre indicateur de l’écoulement d’eau / Câble d'alimentation réseau inclus GFCI (DD 350) Système de récupération d'eau câble d'alimentation réseau (DD 500) Ö Support du collecteur d'eau : Poignée de manutention (2x) Ä... -
Page 7: Remarques Supplémentaires
Pour lire le mode d'emploi, rabat- l'appareil tre ces pages de manière à voir les illustrations. Dans le texte du présent mode d’emploi, « l'appareil » désigne toujours l'appareil de forage diamant DD 350 /min ou DD 500. Ampère... -
Page 8: Règles Générales De Sécurité
2. Règles générales de sécurité AVERTISSEMENT ! Lire et comprendre toutes les ins- 2.3 Sécurité des personnes tructions. Le non-respect des instructions indiquées ci- a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites. après peut entraîner un choc électrique, un incendie et Faites preuve de bon sens en utilisant l’outil / ou de graves blessures sur les personnes électroportatif. -
Page 9: Règles De Sécurité Particulières Et Symboles
d) Retirez la fiche de la prise de courant avant d’ef- pareil est endommagé, faites-le réparer avant de fectuer des réglages sur l’appareil, de changer l’utiliser. De nombreux accidents sont dus à des les accessoi res, ou de ranger l’appareil. Cette outils électroportatifs mal entretenus. -
Page 10: Utilisation Et Conserver
avec la poussière. Porter des vêtements de protec- k) Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans le tion et laver la peau, qui est entrée en contact avec disjoncteur GFCI fourni. Contrôler le disjoncteur les poussières, à l'eau et au savon. Toute absorp- GFCI avant chaque utilisation. -
Page 11: Exigences Vis-À-Vis De L'utilisateur
4.1 Utilisation conforme à l'usage prévu le nettoyage et l'entretien de l'appareil qui figurent dans Le DD 350 ou DD 500 combiné avec le DD HD-30 est ce mode d'emploi. destiné au forage à eau sur colonne dans des matéri - Respecter également les instructions de sécurité... -
Page 12: La Livraison Comprend
0,5 l/min pour une température max. de l'eau de 96°F 4.2 La livraison comprend : (30°C). Appareil de forage diamant DD 350 ou DD 500 Mode d'emploi. Pour la rallonge de la crémaillère de forage 6,56 ft (2 m), un support supplémentaire doit être utilisé, par ex. avec une broche de serrage (article n°... -
Page 13: Montage De La Colonne De Forage
Utiliser la cheville adaptée au matériau support et observer les instructions de montage du fabricant de chevilles. -REMARQUE- Les chevilles expansibles métalliques Hilti, M16, convien- VACUUM Il est interdit de forer au-dessus de la nent pour les fixations courantes d'équipements e carot- tête avec la fixation par ventouses. -
Page 14: Réglage De L'équerre De Forage Sur La Colonne De Forage (Réglage Au Max. Jusqu'à 45°)
3. Placer la colonne de forage sur la semelle-ventouse. 5. Après avoir démonté la rallonge de crémaillère, remon- 4. Monter la vis fournie avec la plaque-support. ter le couvercle sur la colonne de forage pour que la 5. Déterminer le centre du trou de forage. fonction de butée d'extrémité... -
Page 15: Transport Et Stockage
En cas de températures inférieures au point de con- 5.1.12 Installation de la couronne diamantée gélation, veiller particulièrement à ce qu'il ne reste plus (avec le porte-outil Hilti BL) d'eau dans la machine (voir aussi la section 6.10). -ATTENTION- Tout montage ou positionnement erroné de la couronne 5.3 Utilisation de câbles de rallonge... -
Page 16: Utilisation D'un Générateur Ou D'un Transformateur
– Régulateur de tension automatique avec amplification au démarrage. 6. Utilisation 6.1 Mise sous tension du disjoncteur à tension nulle GFCI (DD 350) -ATTENTION- 1. Insérer la fiche de l'appareil dans une prise avec mise -DANGER- à la terre. -
Page 17: Utilisation De L'appareil Sans Système De Récupération D'eau Et Pompe À Vide
DD 500 Vitesse Diamètre de couronne de forage Vitesse nominale 82–92 mm / 3 ˝ – 3 ˝ 102–112 mm / 4˝ – 4 ˝ 122–132 mm / 4 ˝ – 5 ˝ 142–172 mm / 5 ˝–6 ˝ 182–202 mm / 7˝–8˝ 225–250 mm / 9˝–10˝... -
Page 18: Forage À Sec
teur d'eau sont centrés l'un sur l'autre. -ATTENTION- Lors de forages effectués au-dessus de la tête, la cou- Attention dans le cas de forages effectués au-dessus de ronne diamantée se remplit d'eau. la tête : Lors de forages effectués au-dessus de la tête, la couronne diamantée se remplit d'eau. -
Page 19: Elimination Des Boues De Forage
Faire réparer l'appa reil par 7.1 Nettoyage de l'appareil le S.A.V. Hilti. Toute réparation des pièces électriques La coque extérieure du boîtier de l'appareil est fabri- ne doit être effectuée que par un électricien qualifié. -
Page 20: Guide De Dépannage
202992 Tuyau d'évacuation Pièce de raccordement (pour le forage à sec) 46938 000000 Dispositif d'aspiration de la poussière (pour le forage à sec par ex. Hilti VCU 40, VCD 50) 9. Guide de dépannage Défauts Causes possibles Solutions L'appareil ne se met pas Alimentation par secteur interrom- Brancher un autre appareil électrique, vérifier... - Page 21 Confier d'urgence l'appareil au S.A.V. Hilti marche et l'indicateur de maintenance clignote Le moteur tourne, la Réducteur défectueux Faire réparer l'appareil par le S.A.V. Hilti couronne diamantée ne tourne pas La vitesse de forage Couronne diamantée polie Affûter la couronne diamantée sur une sur- diminue face d'affûtage en laissant couler l'eau...
-
Page 22: Recyclage
Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande part en matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recy- cler les composants. Consultez le service clients Hilti ou votre conseiller commercial. - Page 23 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3074 | 1013 | 00-Pos. 3 | 1 Printed in Liechtenstein © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 401008 / A4 Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145293 / 000 / 02...