Publicité
Liens rapides
Centres de service autorisé Cannon
Votre nouveau treuil à ligne lestée Cannon® a été fabriqué en respectant des spécifications exigeantes et des normes de contrôle de qualité
strictes afin de vous donner entière satisfaction pendant des années. Si le produit a besoin d'être réglé ou réparé, vous pouvez l'envoyer au centre
de service autorisé Cannon® le plus proche de chez vous.
ALASKA
MICHIGAN
(continued)
Alaska Performance
Trolling Motor Repair
6820 Arctic Blvd
119 E Main St Box 77
Anchorage 99518
Kingsley 49649
907-522-8965
231-263-5998
North Repair
Coastline Power & Lighting, LLC
172 Chandler Rd
8338 Anchor Bay Dr
Ketchikan 99902
Algonac 48001
907-225-3690
810-794-5951
CALIFORNIA
MINNESOTA
Fisherman's Warehouse
Electrotech
9035 Folsom Blvd
1332 E. 4th St.
Sacramento 95826
Duluth 55805
916-362-1259
218-727-8919
B & F Rod & Reel
Lake of the Woods Marine
1028 W. 4th St.
3208 Bur Oak Rd
Ontario 91762
Baudette 56623
909-988-9229
213-634-2289
FLORIDA
NEVADA
Master Repair, Inc.
Pyramid Lake Store
4446 SE Commerce Ave
29555 Pyramid Hwy
Stuart 34997
Sutcliff 89510
772-220-7777
775-476-0555
Pace's Minn Kota Service Center
NEW HAMPSHIRE
3618-B Fowler St
Paugus Bay Sporting Goods
Ft Myers 33901
135 Weirs Blvd
239-939-9851
Laconia 03246
Trolling Motor Service
603-524-4319
4125 Blanding Blvd
NEW JERSEY
Jax 32210
904-573-0480
Sportsman Center
KENTUCKY
Rt. 130
Bordentown 08505
Wayne Co. Marine
609-298-5300
Rt 1 Box 290-A
NEW YORK
Monticello 42633
606-348-5483
A & P Custom Tackle
MICHIGAN
155 Hidley Rd
Wynantskill 12198
Cannon Service Center
518-283-5920
2080 Lakeshore Dr.
Bill's Hooks
Muskegon 49441
5139 W Lake Rd
231-731-8352
Dunkirk 14048
716-366-0268
Pour une liste à jour des centres de service autorisé Cannon, incluant ceux situés à l'extérieur des États-Unis et du Canada,
veuillez consulter notre page Web à www.cannondownriggers.com.
Tous les treuils à ligne lestée CANNON font l'objet du brevet américain US Pat.D-269, 992. Tous droits réservés 2006 Johnson Outdoors, Inc.
Conforme à 89/336/EEC (EMC) en vertu des normes EN 55022A, EN 50082-2 depuis 1996 LN V9677264
AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques considérés par l'état de la Californie comme étant cancérigènes et/ou toxiques
pour le système reproducteur.
40
Nº du formulaire 339-7101 Rév. 07/07
NEW YORK
UTAH
(continued)
Fish307.Com
Swede R's at Croft Power Equipment
1571 State Rt. 9
596 W. 1500 St.
Lake George 12845
Woods Cross 84087
518-798-9203
801-397-1675
Screwy Louie's
VERMONT
596 Main St. PO Box 37
Fairhaven 13064
Vermont Home & Marine
323 Industrial Ave.
315-947-6348
Williston 05487
Tony's Reel Repair
802-658-5427
7686 Michael Rd
VIRGINIA
Orchard Park 14127
716-662-5692
Queen's Creek Reel & Downrigger
NORTH CAROLINA
Intersection of Routes 3 & 198
PO Box 900
Fisherman's Friend
Cobbs Creek 23035
1401 S Ridge Ave
804-725-3889
Kannapolis 28083
WASHINGTON
704-934-2122
OREGON
Pacific NW Downrigger Repair
45795 Geo Star Rd.
Ollie Damon's
PO Box 238
236 SE. Grand Ave.
Grand Coulee 99133
Portland 97214
509-633-0708
503-232-3193
Northern Sales
PENNSYLVANIA
510 E. College Way
Mount Vernon 98273
Dave's Sport Center
360-424-8522
1127 N. Easton Rd.
Doylestown 18902
DROP OFF LOCATIONS
215-766-8000
The Duffle Bag
SOUTH CAROLINA
8207 S. Tacoma Way
Lakewood, WA 98499
Port-Tronics
1904 Piedmont Hwy.
Jerry's Surplus
Greenville 29605
2031 Broadway
864-299-1432
Everett, WA 98201
SOUTH DAKOTA
WISCONSIN
Pierre Sports Center
Howie's Tackle
1440 N. Garfield
223 Greenbay Rd.
Pierre 57501
Sturgeon Bay 54235
605-224-5546
920-746-9916
TEXAS
Bob Ridgway Repair
605 W. Mockingbird
Dallas 75247
214-630-8161
CAUTION:
READ THIS MANUAL CAREFULLY
®
BEFORE OPERATING YOUR NEW CANNON
DOWNRIGGER.
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
MAG 20DT/ts
OWNER'S MANUAL
Introduction to Downriggers
pg. 2
MAG 20 DT New Features
pg. 3
Mounting Your Downrigger
pg. 4-7
Terminator & Line Release
pg. 8
Cannon Uni-Release
pg. 8
Attaching the Rod Holder
pg. 9
Wiring Your Downrigger
pg. 10
Powering Multiple Downriggers
pg. 11
Operating Your Downrigger
pg. 12
MAG 20DT/HS
NOTE: Do not return your CANNON® Downrigger to
your retailer. Your retailer is not authorized to repair or
replace this unit. You may obtain service by:
calling CANNON® at 1-800-227-6433;
returning your downrigger to the Factory Service
Center;
sending or taking your downrigger to any
CANNON® Authorized Service Center on
enclosed list.
Please include proof of purchase, serial number
and purchase date for warranty service with any
of the above options.
The Short Stop System
pg. 14
Positive Ion Control
pg. 14
The Effects of Blowback
pg. 16
Troubleshooting
pg. 17
Maintaining Your Downrigger
pg. 17
Trolling Tips
pg. 18
Warranty Information
pg. 19
Cannon Service Policy
pg. 19
Authorized Service Centers
pg. 20
Publicité
Manuels Connexes pour Cannon MAG 20DT/TS
Sommaire des Matières pour Cannon MAG 20DT/TS
- Page 1 Centres de service autorisé Cannon Votre nouveau treuil à ligne lestée Cannon® a été fabriqué en respectant des spécifications exigeantes et des normes de contrôle de qualité strictes afin de vous donner entière satisfaction pendant des années. Si le produit a besoin d'être réglé ou réparé, vous pouvez l'envoyer au centre de service autorisé...
- Page 2 (incluant la date d’achat) doivent être présentés à réparation ou le remplacement du produit tel qu’indiqué dans un centre de service autorisé Cannon® ou au centre de service du feeding patterns. cette garantie limitée constitue le recours unique et exclusif de fabricant Cannon®...
- Page 3 à la traîne du derrière les poids du treuil à ligne lestée. Pour la pêche Cannon Speed & Temp Sensor), and adjust brochet, du maskinongé ou de l’achigan dans les lacs Disconnect alarm sounds if the remote cable à...
- Page 4 Having proper mounting accessories is essential. sécurité et le fonctionnement approprié du treuil. veuillez vous reporter à la section sur l’information Cannon has a complete line of mounting sur la garantie dans ce livret. PROBLÈME : accessories to conveniently mount your Le Mag 20 DT/HS \ Mag 20 DT/TS cesse de downriggers on any boat.
- Page 5 There is a plate 6 mi/h Cannon qui sont tirés à trois vitesses différentes sans provided for back-up with bolts and washers. If leurre et sans courant. La traînée du courant, la salinité...
- Page 6 Decks thinner than 1/4" à l’aide du voltmètre correspond à la tension and 1/4-20 Hex Nut Use a Cannon deck plate to prevent deflection Entrée de données d’électrolyse naturelle de votre bateau. Utilisez la and add stability to decks thinner than 1/4". Use the même méthode pour mesurer la tension PIC;...
- Page 7 Grâce Weight Retriever will make bringing in the weight #8 x 5/8" à leur cadre fabriqué en Lexan®, les treuils Cannon sont safe and easy. It attaches to the cable below the Screw (1) isolés de la charge de la coque de votre bateau.
- Page 8 3. Replacez la vis de blocage et serrez-la jusqu’à ce by squeezing HOLE A. que vous ressentiez une résistance. terminator The cable is set to attach a Cannon Pull six inches of until it snaps Trolling Weight. cable through. 4. En basculant légèrement le moulinet de l’arrière vers shut.
- Page 9 IGFA locking disk that allows the rod holder to be Après avoir installé le treuil à ligne lestée Cannon rated higher than 30 lb. A safety strap (not aligned in 15 degree increments. Slide the rod sur votre bateau, relâchez une longueur de ligne de...
- Page 10 PIC, de communication entre les unités ou la perte downrigger without touching the battery. de fonctionnement sont causées par une mise à la Use Cannon vinyl coated lead weights. Lead, masse défectueuse. Vérifiez toujours en premier si NOTE: It is strongly recommended to power your if not pure, can produce negative charges.
- Page 11 Always démarrage s’il est rechargé par un alternateur pendant Utilisez les poids de plomb recouverts de vinyle Cannon. la pêche à la traîne sur un hors-bord. check to see if your boat is properly grounded Le plomb impur peut produire des charges négatives.
- Page 12 Le support de cannes à pêche à autoverrouillage Weight comprend un disque de verrouillage qui permet d’aligner After mounting the Cannon downrigger to your AVERTISSEMENT : Ce support de cannes à pêche le support de cannes à pêche à des intervalles de 15 boat, release some line from your rod and reel so est conçu pour des lignes d’essai de 14 kg (30 lb)
- Page 13 Push the toggle switch up momentarily and Uni-Release de Cannon release. The weight will rise until it reaches the Fermer Le Uni-Release de Cannon s’attache directement surface and then automatically stop. Régler la sur le poids du treuil à ligne lestée. Attachez la ligne...
- Page 14 61 cm (24 po) de long est utilisé, un dispositif de rappel de poids Retro-Ease de Cannon Cannon’s electric downriggers offer fishermen a aidera à ramener le poids de manière plus facile et big advantage in being able to stabilize and control sécuritaire.
- Page 15 Ponts d’une épaisseur inférieure à 1/4 po downrigger must be unplugged. The voltage you écrou hexagonal 1/4-20 Utilisez une plaque de pont Cannon pour prévenir la measure on the volt meter is your boat’s natural Data In courbure et procurer plus de stabilité aux quais d’une electrolysis voltage.
- Page 16 étroit. Une plaque d’appui The following charts provide you with avec boulons et rondelles est fournie. Si le blowback information for three sizes of Cannon compartiment du plat-bord est en mousse, vous downrigger weights pulled at three different devrez utiliser des écrous-douilles.
- Page 17 Il est essentiel d’avoir les PROBLEM: accessoires de fixation appropriés. Cannon offre une The Mag 20 DT/HS \ Mag 20 DT/TS fails to gamme complète d’accessoires de fixation pour vous aider à fixer votre treuil à ligne lestée sur tous les types continue running after toggle switch is pushed de bateau.
- Page 18 (avec le capteur de vitesse et de amount of line you let out often determines how température Cannon) et de régler le contrôle d’ions catch here momentarily then fall off to the side of La hauteur d’immobilisation (permet de régler des deep the lure will run and, to some extent, what positifs à...
- Page 19 This limited warranty may be enforced only by the original porter le leurre à la profondeur voulue à l’aide d’un the date of purchase) must be presented to a Cannon® Authorized Tennessee, vous aurez plus de succès et de plaisir si purchaser;...
- Page 20 à un centre de service autorisé CANNON® figurant sur la liste ci-jointe. Veuillez inclure la preuve d’achat, le numéro de For a current list of authorized Cannon Service Centers, including those outside of the US and Canada, please see our web page at MAG 20DT/ts www.cannondownriggers.com.