Kenwood BL330 Serie Mode D'emploi page 2

a
b
c
d
e
2
f
g
safety
Read these instructions carefully and retain
l
h
for future reference.
Remove all packaging and any labels.
l
If the cord is damaged it must, for safety
l
i
reasons, be replaced by KENWOOD or an
authorised KENWOOD repairer.
DO NOT process hot ingredients.
l
SCALD RISK: Hot ingredients must be
l
j
allowed to cool to room temperature before
placing in the goblet or before blending.
Do not operate your appliance for
l
longer than the times specified
below without a rest period.
Processing continuously for longer
periods can damage your appliance.
Function/
Attachment
Blender
Mill
Switch off and unplug:
l
before fitting or removing parts
after use
before cleaning.
1
Never fit the blade unit to the power
l
unit without the blender goblet or
mill jar fitted.
Keep hands and utensils out of the blender
l
when it's on the power unit.
Don't touch the sharp blades.
l
English
Maximum Rest Period
Operation Between
Time Operations
60 secs Unplug the
appliance and
30 secs
allow to cool down
for 15 minutes
2
w ´ d °
u ¸ B « ∞ ÷ F d v ∞ _ Ë ∞ W « H ∫ ∞ B V « ¡ Æ K § U ∞ d ... , «
Ë ‰ ∑ M U « ∞ L ≠ w N U w ° H E • ∑ Ë « ∞ O W « ∞ ∑ U
O W . § F L d W « ∞ I ∂ K O º ∑
‹ . I U K B W ± Ë √ ¥ n K O
‫قبل توصيل اجلهاز مبصدر التيار الكهريب‬
‫تأكدي من متاثل مواصفات مصدر التيار الكهريب لديك مع املوصفات املوحضة عىل‬
U » ß ∂ _ ∞ t ∂ b « ß ∑ V « ¥ π w , d ° ∞ J N p «
O U ≤ W Å Ø e ± d √ Ë ∂ q s Æ
K E N W O O D
.
K E N W O
‫ال تستخدمي مكونات ساخنة أثناء‬
‫مخاطر التعرض لحروق: يجب ترك المكونات‬
‫الساخنة حتى تبرد وتصبح في درجة حرارة الغرفة‬
.‫قبل إضافتها إلى الدورق أو قبل المزج‬
‫ال تستخدمي الجهاز ألزمنة أطول من تلك‬
.‫الموضحة أدناه دون السماح بفترات الراحة‬
‫استمرارية معالجة المزيد من المكونات لفترة‬
.‫زمنية أطول قد يتسبب في تلف الجهاز‬
‫فترات الراحة بين‬
‫الحد األقصى‬
‫مرات التشغيل‬
‫لزمن التشغيل‬
‫افصلي الجهاز‬
‫06 ثانية‬
‫عن مصدر التيار‬
‫03 ثانية‬
‫الكهربي واترآيه ليبرد‬
‫لمدة ٥١ دقيقة‬
¡ : d ° U ∞ J N s « q ± B
. e « ¡ ô § W « " « ∞
U Æ W ∞ D ... « • b Ë v ´ K ‹ H d « ∞ A
U ¡ Ë ´ ◊ ö ª « ∞ ¸ ‚ œ Ë V Ø O ¢ d
W . ∫ M L D ° U ∞
2 1
d « ¡ « ∞ I Æ ∂ q
‫لسالمتك‬
« Æ
U ‹ K O L ∞ ∑ F w « d z
l
∞ L ‹ « « ± U ª b ß ∑ ∞ ö
√
∞ ∑ G ‹ « u ≤ U ± J w " ¥ K
l
l
º K « ∞ n W ¢ K • U ∞ ≠ w
.‫اجلانب السفيل للجهاز‬
l
W ± ö ± º ° U ∞ K I W ± ∑ F
Æ ∂ q ± s L b ± F ∑
O D
l
.‫التحضير‬
l
l
/‫الوظيفة‬
‫الملحق‬
W ö © « ∞ ª
M W D ∫ « ∞ L
Ë « ≠ O q A G « ∞ ∑ n « Ë Æ
l
« Ë « O V ¢ d Ø Æ ∂ q
‰ . F L U ß ∑ « ô ° F b
n . E O « ∞ ∑ M Æ ∂ q
... « • b Ë ∂ w d Ø ô ¢
l
Ë Ê ° b ¸ ) ¢ u L u ( « ∞
' U ∞ ª s « ∫ D « ∞