Table des Matières
Publicité
Using the LCD Screen
Utilisation de l'écran LCD
Verwendung der LCD-Anzeige
Display gebruiken
a
Use u or d to set the
Press u or d to select
number of copies.
the menu/setting item.
Utilisez les touches u
Appuyez sur u ou
ou d pour paramétrer le
d pour sélectionner
nombre de copies.
l'élément de menu ou de
paramétrage.
Wählen Sie mit u oder d
Drücken Sie u oder
d, um das Menü-
die Anzahl der Kopien.
/Einstellungselement zu
wählen.
Met u of d stelt u het
Met u of d selecteert
aantal exemplaren in.
u een menu of instelling.
b
c
Press r to enter the
setting item list.
Appuyez sur r
pour ouvrir la liste
des éléments de
paramétrage.
Drücken Sie r, um die
Einstellungsliste zu
öffnen.
Met r opent u een lijst
met instellingen.
Q
After 13 minutes of inactivity, the screen
only displays the clock to save energy.
Press any button (except P On) to return
the screen to its previous state.
À des fins d'économie d'énergie, l'écran
affiche uniquement l'horloge au bout de
13 minutes d'inactivité. Pour retourner à
l'écran précédent, appuyez sur n'importe
quelle touche (à l'exception de la touche
P On).
Nach 13 Minuten ohne Benutzereingabe
zeigt das Display nur die Uhrzeit an,
um Strom zu sparen. Drücken Sie eine
beliebige Taste (mit Ausnahme von
P On), um das Display in seinen vorigen
Anzeigezustand zurückzuversetzen.
Na 13 minuten inactiviteit wordt ter
besparing van energie alleen de klok op
het display weergegeven. Druk op een
willekeurige toets (behalve P On) om de
weergave te herstellen.
1
Publicité
Table des Matières
