Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
Garantiebedingungen
LUDA ist nicht verantwortlich und kann keine Verantwortung
für Schäden übernehmen, die bei Benutzung von Flexi Pack
auftreten können. Der Benutzer befestigt das Zubehör auf
eigene Gefahr hin am Fahrzeug. Stellen Sie immer sicher, dass
die Kamera sicher und stabil angebracht ist.
Die Garantie gilt, wenn nichts anderes angegeben, 12 Monate
ab Kaufdatum beim Fachhändler. Während der Garantiezeit
übernimmt LUDA evtl. nötige Reparationen oder erstattet
Ihnen ein mindestens gleichwertiges Austauschgerät. Wenn
Ihnen LUDA ein Produkt ersetzt, wird dieses Produkt durch
die ursprüngliche Garantie für die verbleibende Zeit gedeckt.
Wenn ihr Produkt ausgetauscht wird, können benutzte,
noch funktionierende Teile weiterhin verwendet werden. Die
ausgestauschten Ersatzteile sind Eigentum der LUDA. Die Garantie
schützt nicht vor Schäden durch physischen Gewalt, Unfälle,
Naturkatastrophen, die Verwendung von falschen Netzteilen
oder unsachgemäßer Behandlung von Produkten (außer wie es
von LUDA und diesem Benutzerhandbuch beschrieben wird).
Der Endkunde ist für alle Versandkosten verantwortlich, die
durch den Transport zur LUDA Reparaturwerkstatt aufkommen.
Die Garantie ist nur gültig, wenn der originale Kaufbeleg, der
durch den LUDA Händler ausgestellt wurde, vorgezeigt wird.
Der Kaufbeleg muss Informationen hinsichtlich Kaufort, datum,
Ausstellungszeitpunkt und Produktbeschreibung enthalten.
LUDA behält sich das Recht vor, Garantieansprüche, wenn sie
die oben genannten Kaufbelegskriterien nicht erfüllen, entfernt
oder verändert worden sind, zurückzuweisen.
Informationen über das
Wiederverwertung
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne
auf Rädern, das auf dem Produkt, auf dem Akku,
in der Dokumentation oder auf dem Verpackungsmaterial
zu finden ist, bedeutet, dass elektrische und elektronische
Produkte, Batterien und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer
einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden müssen.
Diese Vorschriften gelten in der Europäischen Union. Entsorgen
Sie diese Produkte nicht über den unsortierten Hausmüll.
Entsorgen Sie gebrauchte elektronische Produkte, Akkus
und Verpackungsmaterial stets bei den entsprechenden
Sammelstellen.
Sie
beugen
so
Müllbeseitigung vor und fördern die Wiederverwertung von
stofflichen Ressourcen. Batterien können Quecksilber, Blei oder
Cadmium enthalten - Stoffe, die für unsere Gesundheit und
unsere Umwelt schädlich sind. Weitere Informationen erhalten
Sie über den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben
haben, von regionalen Abfallunternehmen oder Ihre staatlichen
Behörden für die Einhaltung der erweiterten Herstellerhaftung
oder dem für Ihr Land.
DK
Garanti
LUDA er ikke ansvarlig og kan ikke holdes ansvarlig for skader,
der hidrører fra anvendelse af Flexi Pack. Brugeren monterer på
eget ansvar udstyret på køretøjet. Sørg altid for, at kameraet er
sikkert og solidt monteret.
Garantien løber, hvis der ikke er aftalt andre betingelser, 24
måneder fra datoen for køb af produktet hos en autoriseret
LUDA-forhandler. I garantiperioden forpligter LUDA sig til at
udføre skiftevis reparationer og udskiftninger af det ødelagte
produkt med et lignende eller et produkt med bedre funktioner.
Når LUDA udskifter produktet, vil det nye produkt være dækket
af den oprindelige garanti i den resterende garantiperiode. Hvis
dit produkt skal udskiftes, kan det ske med brugte reservedele
med fuld funktion. Udskiftede reservedele ejes og kontrolleres
af LUDA. Garantien dækker ikke skader opstået som følge af
fysisk beskadigelse, ulykker, naturkatastrofer, anvendelse af
forkerte strømadaptere eller anvendelse af produktet eller
omgangen med samme, der afviger fra det, der anbefales af
LUDA eller i denne brugervejledning. Slutbrugeren afholder alle
omkostninger til forsendelse som følge af transport til LUDAs
reparationsværksted. Garantien er kun gyldig ved forevisning af
original kvittering udstedt af den autoriserede LUDA- forhandler.
Originalkvitteringen skal indeholde information om købssted,
udstedelsesdato og produktbeskrivelse. LUDA forbeholder
sig ret til at nægte at udføre garantieftersyn, hvis ovennævnte
informationer på kvitteringen er blevet fjernet, ændret eller
mangler.
Information vedrørende genbrug
Når skraldespandssymbolet med kryds over forefindes på dit
produkt, i din brugervejledning eller på emballagen bliver
du mindet om, at elektriske og elektroniske produkter og
akkumulatorer skal bortskaffes på særlige
indsamlingssteder ved slutningen af deres
levetid. Dette krav er gældende indenfor EU.
Bortskaf ikke disse produkter som usorteret
husholdningsaffald. Aflevér altid dine brugte
elektroniske produkter og emballage på det
relevante indsamlingssted. På den måde hjælper du med til at
forebygge ukontrolleret bortskaffelse af affald og er med til at
fremme genbrug af materiale. Batterier kan indeholde kviksølv,
bly eller cadmium – substanser, der er skadelige for vor sundhed
og vort miljø. Der kan findes mere detaljeret information hos
produktforhandleren, de lokale renovationsmyndigheder eller
hos organisation for nationalt producentansvar i dit eget land.
EN
Warranty
LUDA is not responsible and cannot take responsibility for any
damages that may occur by Flexi Pack use. The user mounts the
equipment on the vehicle at own risk. Always make sure that the
camera is mounted safely and sturdy.
The warranty is due, if no other terms agreed, 24 months from
the date the product is purchased from the authorised LUDA
dealer. During the warranty time LUDA is obliged to repair,
alternately, replace the broken product to a similar product or a
product with better functions. When LUDA replaces the product,
the new product will be covered by the original warranty
during the remaining warranty time. If your product is replaced,
previously used, completely functioning parts might be used.
Replaced parts are owned and controlled by LUDA. The warranty
does not cover damage that have arisen due to physical damage,
accidents, natural disasters, the usage of incorrect power source
or usage of the products in deviant behaviours from what
is recommended by LUDA and in this users guide. The end
consumer will be responsible for all shipping costs that occur
from transportation to the LUDA repair shop. The warranty will
only be valid if the original receipt, issued by the authorised
LUDA dealer, can be presented. The original receipt needs to
contain information regarding place of purchase, issue date and
product description. LUDA reserve the right to refuse to perform
the warranty service if above mentioned receipt information has
been removed, changed or is missing.
Information regarding recycling
der
unkontrollierten
The crossed-out wheeled-bin symbol on your
product, battery, literature, or packaging reminds
you that all electrical and electronic products,
batteries, and accumulators must be taken to
separate collection at the end of their working
life. This requirement applies in the European
Union. Do not dispose of these products as unsorted municipal
waste. Always return your used electronic products, batteries,
and packaging materials to a dedicated collection point. This
way you help prevent uncontrolled waste disposal and promote
the recycling of materials. Batteries can contain mercury, lead
or cadmium - substances that are harmful to our health and
our environment. More detailed information is available from
the product retailer, local waste authorities or your national
producer responsibility organization.
ES
Garantía
LUDA no es responsable y no se hará responsable por cualquier
daño que pudiera ocurrir por el uso de Flexi Pack. El usuario
monta el equipo en el vehículo bajo su propio riesgo. Siempre
asegúrese de montar la cámara de forma segura y estable.
La garantía cubrirá, a menos que se especifique lo contrario, 24
meses desde la fecha de compra del producto a un distribuidor
autorizado de LUDA. Durante el período de la garantía LUDA está
obligado a reparar, alternativamente, a reemplazar el producto
averiado por un producto similar o un producto con mejores
funciones. Una vez reemplazado el producto por LUDA, el nuevo
producto estará cubierto por la garantía original durante el
período de garantía restante. Si su producto es reemplazado,
usado previamente, se podrán utilizar partes en perfecto
estado de funcionamiento. El recambio de las partes está
controlado y dirigido por LUDA. La garantía no cubre aquellos
deterioros que hayan podido ser causados por daños físicos,
accidentes, desastres naturales, el uso incorrecto de la fuente
de alimentación o el uso de productos de cualquier otra forma
a la indicada por LUDA y esta guía de usuario. El consumidor
final será responsable de todos los gastos de envío ocasionados
por el transporte al taller de reparación de LUDA. La garantía
únicamente será válida con la entrega del recibo original,
emitido por un distribuidor autorizado de LUDA. Dicho recibo
original deberá contener información concerniente al lugar de
compra, fecha de emisión y descripción del producto. LUDA se
reserva el derecho a rechazar el cumplimiento del servicio de la
garantía si la información del recibo anteriormente mencionado
no está adjunta, ha sido modificada o ha desaparecido.
Información concerniente al reciclaje
El símbolo con el cubo de basura tachado en su
producto, batería, instrucciones o envoltorio le
recuerda que todos los productos eléctricos y
electrónicos, las baterías, y los acumuladores
deberán desecharse por separado al final de
su vida útil. Este requerimiento es aplicable
dentro de la Unión Europea. No deseche estos productos
como basura municipal desclasificada. Siempre deseche sus
productos electrónicos utilizados, baterías y materiales de
envoltorio en un punto de recogida cualificado. De este modo
podrá prevenir el desecho incontrolado de basura y ayudar así
a promover el reciclaje. Las baterías pueden contener mercurio,
plomo o cadmio, los cuales son nocivos para la salud y nuestro
medio ambiente. Para obtener más información consulte a su
distribuidor, autoridades locales de desecho o a su organización
nacional de responsabilidad del productor.
FI
Takuu
LUDA ei ole vastuussa eikä voi ottaa vastuuta vahingoista, jotka
voivat johtua Flexi Packin käytöstä. Käyttäjä kiinnittää laitteen
ajoneuvoon omalla vastuullaan. Varmista aina, että kamera on
kiinnitetty turvallisesti ja tukevasti
Takuu on, mikäli ei ole muuta sovittu, 24 kuukautta siitä päivästä
kun tuote on ostettu valtuutet- ulta LUDA -myyjältä. Takuuajan
sisällä LUDA on velvollinen korjaamaan rikkoutuneen tuotteen,
tai tarvittaessa vaihtamaan sen vastaavaan tai paremmilla
ominaisuuksilla varustettuun tuot- teeseen. Kun LUDA vaihtaa
tuotteen, korvaavan tuotteen takuu on voimassa siihen asti, kuin
alkuperäisen tuotteen takuuaika olisi voimassa. Jos rikkoutunut
tuote vaihdetaan, korvaava tuote saattaa sisältää käytettyjä,
mutta täysin toimivia osia. LUDA omistaa ja tarkistaa kaikki
korvaavat osat. Takuu ei kata vahinkoja, jotka johtuvat fyysisistä
loukkaantumisista, onnettomu- uksista, luonnonkatastrofeista,
vääränlaisten adapterien käytostä tai LUDA:n ja tämän käyttöop-
paan
suosittelemien
käyttötapojen
Kuluttaja vastaa kaikista kuluista, jotka aiheutuvat tuotteen
lähettämisestä tai kuljettamisesta korjaukseen LUDA:lle. Takuu
on voimassa vain esitettäessä alkuperäinen, valtuutetun
LUDA -myyjän kirjoittama kuitti. Kuitin tulee sisältää tiedot
ostopaikasta ja -ajankohdasta sekä tuotteen kuvauksen. LUDA
pidättää oikeuden kieltäy- tyä takuukorjauksista tai tuotteen
vaihdosta, jos kuitin tietoja on poistettu tai muutettu, tai jos
kuittia ei voida esittää.
Tietoa kierrätyksesta
Tuotteeseen, painettuun ohjeeseen, akkuun
tai
pakkaukseen
merkitty
jäteastia,
päälle on merkitty rasti, tarkoittaa, että kaikki sähköiset
ja elektroniset tuotteet, paristot ja akut on toimitettava
erilliseen keräyspisteeseen, kun tuote on käytetty loppuun.
Tämä vaatimus on voimassa Euroopan unionin alueella. Näitä
tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen
joukkoon Palauta käytetyt elektroniset tuotteet, akut ja
pakkausmateriaalit aina niille tarkoitett- uun keräyspisteeseen.
Näin ehkäiset valvomatonta jätteiden hävittämistä ja edistät
materiaalien kierrätystä. Akut voivat sisältää elohopeaa, lyijyä tai
kadmiumia – terveydellemme ja ympäristöl- lemme haitallisia
aineita. Lisätietoja saa tuotteen jälleenmyyjältä, jätehuollosta
vastaavilta
paikallisilta
viranomaisilta
tuottajavastuujärjestöiltä.
FR
Garantie
LUDA décline toute responsabilité et ne peut être tenu pour
responsable des dommages qui pourraient survenir suite à
l'utilisation de Flexi Pack. L'utilisateur monte l'équipement sur le
véhicule à ses risques et périls. Toujours s'assurer que la caméra
est solidement fixe.
La garantie d'un an, à moins de termes prévoyant le contraire
au contrat, débute à la date de l'achat du produit d'un agent
autorisé de LUDA. Durant la garantie, LUDA s'engage à réparer
ou à remplacer (s'il l'est nécessaire) le produit par le même ou
l'équivalent. Lorsque que de nouveaux produits sont remplacés
par LUDA , ceux-ci sont couverts sous la garantie originale. Si
des pièces sont remplacées, il se peut qu'elles soient des pièces
usagées, appartenant à LUDA. La garantie ne couvre pas les bris
dus aux accidents, aux désastres naturels, usage inadéquat,
usage inconvenable des sources de courant, ou à tout autre
comportement qui ne convient pas aux recommandations faites
pas LUDA dans ce guide. Le consommateur est responsable pour
vastaisesta
käytöstä.
jonka
ja
kansallisilta
Publicité
