Conrad TPMS-8886 Mode D'emploi

D
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Reifenkontrollsystem TPMS-8886
Best.-Nr. 1311719
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der bestimmungsgemäße Einsatz des Reifendruckkontrollsystems umfasst die Überwachung des Rei-
fendrucks und der Reifentemperatur in Kraftfahrzeugen und die Anzeige der Messdaten mittels einer
Software-App auf einem Mobiltelefon.
Die Zigarettenanzündereinheit ist nur für den Anschluss an ein 12 V-Gleichspannungsbordnetz mit
negativem Pol der Autobatterie an Karosserie zugelassen und darf nur in Fahrzeugen mit dieser Bord-
spannungsart eingebaut und in Betrieb genommen werden.
Die Zigarettenanzündereinheit muss vor Feuchtigkeit und Nässe geschützt werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung des Produkts, darüber hinaus
ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthalte-
nen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Lieferumfang
(siehe Kapitel „Includes" in der englischen Originalanleitung)
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedie-
nung hin.
Das „Hand"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält wichtige
Informationen für den Betrieb.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-
den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet. Einzelteile könnten hierbei beschädigt werden und somit die
Funktion oder die Sicherheit des Fahrzeugs beeinträchtigen.
• Als Spannungsquelle für die Zigarettenanzündereinheit darf nur ein 12 V-Gleichspan-
nungsbordnetz verwendet werden. Schließen Sie das Produkt nie an eine andere
Spannungsversorgung an. Die Sensoren dürfen nur über Batterien mit Strom versorgt
werden.
• Das System dient lediglich als Zusatzüberwachung des Reifenzustands, es entbindet
den Fahrer nicht von seiner Sorgfaltspflicht. Stellen Sie sicher, dass die Fahrsicherheit
jederzeit gewährleistet ist.
• Reagieren Sie sofort und halten Sie an, wenn das System einen Alarm auslöst. Führen
Sie die Fahrt erst fort, wenn der Fehler zuverlässig behoben wurde.
• Überprüfen Sie den Reifendruck in regelmäßigen Abständen mit einem geeigneten
Manometer (z.B. an einer Tankstelle). Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für
Schäden, die aufgrund einer fehlerhaften Anzeige entstehen.
• Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen die Sensoren und deren Verschraubung auf
den Ventilen. Sprühen Sie hierzu etwas Seifenwasser über die Ventile mit den Senso-
ren, um eine eventuelle Undichtigkeit feststellen zu können.
• Verwenden Sie keinesfalls beschädigte oder nicht funktionsfähige Sensoren. Dies kann
zu Druckverlust im Reifen führen.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet. Kinder können die Ge-
fahren, die im Umgang mit elektrischen Geräten bestehen, nicht einschätzen.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich
Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so set-
zen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in
Verbindung.
Installation und Bedienung
www.conrad.com
Version 03/15
Installation der Software-App
Laden Sie je nach verwendetem Mobiltelefon die Software-App „Steelmate TPMS" aus dem Google-
Play-Store bzw. aus dem Apple Store herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Mobiltelefon.
Bluetooth Pairing
(siehe Kapitel „Bluetooth pairing" in der englischen Originalanleitung)
(1) Stecken Sie die Zigarettenanzündereinheit in den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs.
(2) Schalten Sie die Zündung ein und drücken Sie die Taste SET 6 Sekunden lang, bis ein Piepton
(3) Aktivieren Sie die Bluetooth-Suche an Ihrem Mobiltelefon und wählen Sie das Gerät „Steelmate-
(4) Nach erfolgreichem Pairing-Vorgang leuchtet das Bluetooth-Symbol an der Zigarettenanzünder-
Sensorinstallation
(siehe Kapitel „Sensor installation" in der englischen Originalanleitung)
(1) Schrauben Sie die Ventilkappen ab.
(2) Schieben Sie die beiliegenden Staubschutzkappen auf die Ventilschäfte.
(3) Schrauben Sie die beiliegenden Kontermuttern auf die Ventilschäfte.
(4) Schrauben Sie die Sensoren auf die entsprechenden Ventile:
(5) Sichern Sie die Sensoren mit den Kontermuttern. Benutzen Sie hierzu den beiliegenden Schrau-
(6) Sprühen Sie etwas Seifenwasser auf die Ventile, um die Dichtigkeit zu prüfen. Schieben Sie da-
Funktionstest nach der Installation
(siehe Kapitel „Functional test after installation" in der englischen Originalanleitung)
(1) Ab einer Geschwindigkeit von mehr als 20 km/h zeigt die Software-App die Echtzeitdaten der
(2) Wenn die Daten aller vier Reifen in der Software-App angezeigt werden, war der Installationspro-
Einstellungen
In der Software-App können Sie die gewünschten Grenzwerte und Einheiten für Temperatur und Rei-
fendruck einstellen. Klicken Sie hierzu in der Software-App auf das Zahnrad-Symbol bzw. den Punkt
„Setting" rechts oben im Software-Fenster.
Achten Sie bei der Montage der Sensoren darauf, die Reifenventile und deren Ge-
winde nicht zu beschädigen. Die Sensoren dürfen nur handfest angezogen werden.
Unachtsamkeit im Straßenverkehr kann zu schwerwiegenden Unfällen führen. Eine
Bedienung des Reifenkontrollsystems bzw. der entsprechenden Software-App darf
deshalb immer nur im Stand erfolgen, wenn Sie nicht vom Verkehrsgeschehen ab-
gelenkt werden.
ertönt.
Bei Fahrzeugen, deren Zigarettenanzünder dauernd mit Strom versorgt wird (also der
Zigarettenanzünder auch ohne eingeschaltete Zündung funktioniert), muss der Motor ge-
startet werden.
TPMS" aus.
einheit.
F.L. = links vorne / F.R. = rechts vorne / R.L. = links hinten / R.R. = rechts hinten
benschlüssel.
nach die Staubschutzkappen zurück bis zu den Sensoren.
Es wird empfohlen, nach der Sensormontage die Räder neu auswuchten zu lassen, da
das Gewicht der Sensoren evtl. zu einer Unwucht führen könnte.
Reifen an.
zess erfolgreich.
Sollten die Daten eines oder mehrerer Reifen nicht angezeigt werden, muss der oder die
Sensoren neu codiert werden (siehe „Sensorcodierung" weiter hinten in dieser Anleitung).
Die Alarmauslösung für den Reifendruck erfolgt, wenn der Reifendruck weniger als 75%
bzw. mehr als 125% des eingestellten Normaldrucks beträgt.
Der Temperaturalarm wird bei Überschreiten des eingestellten Wertes ausgelöst.