Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ
ÉWÉ£ÑdG hC G ¢†«ÑdG QÉØ°U ,πãe AÉ°û¨H áWÉëŸG ᪩WC ' G Ö≤K Öéj •
.É¡«¡W πÑb ácƒ°ûH äGôe IóY ,ÉgÒZh êÉLódG óÑc hC G
.á«fó©e ¢†HÉ≤e äGP á«fó©e ¥ÉÑWC G hC G ‹É≤e Ωóîà°ùJ ' •
.∞jhhôµ«ŸG πNGO á«fó©e áaôNR ¬H öüæY ...C G ™°†J ' •
πÑb ΩÉ©£dG ∞«∏¨àd áeóîà°ùŸG á£HQC ' G øe §HGQ ...C G ádGRE É H ºb •
.∞jhhôµ«ŸG ' ΩGóîà°SÓd áªFÓe ÒZ ᫵«à°SÓÑdG OGƒŸG ¢†©H •
.¬eGóîà°SG πÑb öüæY ...C G áeAÓe øe É k ªFGO ≥≤–
" ∫ÉM ôéØæJ ób É¡fE G å«M ,á≤«°V áëàa ...P AÉYh ' p ¬ £J ' •
hC G ºë∏dÉH á°UÉÿG ájó«∏≤àdG IQGô◊G ¢ù«jÉ≤e ™°Vh ΩóY Öéj •
áYƒæ°üŸG IQGô◊G ¢ù«jÉ≤e ΩGóîà°SG Öéj πH .¿ôØdG ' iƒ∏◊G
.§≤a ∞jhhôµ«ŸG Iõ¡LC G ™e ΩGóîà°SÓd É k °ü«°üN
á¡L äɪ«∏©àd É k ≤ ah §≤a ∞jhhôµ«ŸG ÊGhC G ΩGóîà°SG Öéj •
.¿ôØdG Gòg ' É k ≤ «ªY É k « ∏b ΩÉ©£dG »∏≤J ¿C G ∫hÉ– ' •
AÉYƒdG ¢ù«dh AÉYƒdG ' OƒLƒŸG ΩÉ©£dG ∞jhhôµ«ŸG ¿GôaC G øî°ù o J •
ócC É à∏d ΩÉ©£dG IQGôM áLQO øe ≥≤ëàdG É k ªFGO ...Qhö†dG øeh .¬°ùØf
∞bƒàdÉH ¿ôØ∏d íª°SGh ...hÉ°ùàdÉH IQGô◊G ™jRƒàd ΩÉ©£dG É k ªFGO Öq p ∏ b •
∫É≤àfG ÖÑ°ùH áæNÉ°S »¡£dG ' áeóîà°ùŸG á«YhC ' G íÑ°ü o J ¿C G øµÁ •
óæY ¿ôØdG äGRÉØb É k ªFGO Ωóîà°SG .É¡«dE G øNÉ°ùdG ΩÉ©£dG øe IQGô◊G
,¿ôØdG ÜÉÑd »LQÉÿG §«ëŸG ∫ƒM hC G ¿ôØdG πNGO QÉîÑdG ºcGôJ GPE G •
¿ôa 𫨰ûJ óæY ∂dP çóëj ób å«M .áªYÉf ¢Tɪb á©£≤H ¬ë°ùeG
¥ÓWE ' G ≈∏Y Ò°û o j 'h á«dÉ©dG áHƒWôdG ±hôX πX ' ∞jhhôµ«ŸG
ÉeóæY RÉ¡÷G π¨°ûJ ' .Úà∏àÑe ∑Gój ¿ƒµJ ÉeóæY RÉ¡÷G π¨°ûJ ' •
øY RÉ¡÷G π°üaÉa ,ΩGóîà°S'G AÉæKC G AÉHô¡µdG ∂∏°ùd ∞∏J çóM GPE G •
øY ¬∏°üa πÑb AÉHô¡µdG ∂∏°S ¢ùª∏J ' .QƒØdG ≈∏Y AÉHô¡µdG Qó°üe
ΩGóîà°S'G ΩóY ádÉM ' »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üaG •
á«∏≤©dGh á«°ù◊Gh ájó°ù÷G äGQó≤dG hhP ¢UÉî°TC ' G Ωóîà°ùj ' •
(∫ÉØWC ' G ∂dP ' ÉÃ) Úà∏«∏≤dG áaô©ŸGh IÈÿG hhP hC G á«fóàŸG
hC G º¡àeÓ°S øY ∫hD ƒ °ùe ¢üî°T ±GöTE G ádÉM ' 'E G RÉ¡÷G Gòg
.RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH á≤∏©àŸG äɪ«∏©àdG º¡FÉ£YE G
.RÉ¡÷ÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC ' G ≈∏Y ±GöTE ' G Öéj •
äɪ«∏©àdG √ò¡H ájGQO ≈∏Y ¢ù«d ¢üî°T ...C G hC G ∫ÉØWC Ó d íª°ùJ ' •
hC G πª©dG á≤£æe øe ÜGÎb'ÉH äÉfGƒ«◊G hC G ∫ÉØWC Ó d íª°ùJ ' •
øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G Ωóîà°ù o j ɪæ«M Öãc øY ±GöTE ' G ôeC ' G Ωõ∏à°ùj •
πÑb AÉHô¡µdG òNC É e øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE É H ºb •
hC G É¡Ø«¶æJ hC G RÉ¡÷G AGõLC G øe ...C G Ò«¨J πÑbh áÑbGôe ¿hO ¬côJ
Öéj .±ÉL ¿Éµe ' ¬æjõîJ Öéj ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM ' •
.∫ÉØWC ' G ∫hÉæàe øY G k ó «©H Iõ¡LC ' G ™«ªL ßØM
26
()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
.∞jhhôµ«ŸG 𫨰ûJ
.∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ' É¡æ«î°ùJ
.™«æ°üàdG
.G k ó «L »¡ oW ¬fC G øe
.¬eGóîà°SG πÑb á∏«∏b ≥FÉbód
.¿ôØdG øe öUÉæ©dG ádGRE G
.IóMƒdÉH π£ o Y çhóM ¤E G
.≥∏£dG AGƒ¡dG ' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
.Úeó≤dG 'ÉM ¿ƒµJ
.AÉHô¡µdG Qó°üe
.∞«¶æàdG πÑbh
øjôNB ' G áeÓ°S
.RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH
.AÉHô¡µdG ∂∏°S hC G RÉ¡÷G ¢ùª∏H
.∫ÉØWC ' G
.É¡°üëa
.QÉîÑdÉH ∞«¶æàdG ádB G ΩGóîà°SG ΩóY Öéj •
≈àM Qò◊G »NƒJ Öéj Gòd ,ΩGóîà°S'G AÉæKC G É k æ NÉ°S RÉ¡÷G íÑ°ü o j •
.¿ôØdG πNGO OƒLƒŸG ...QGô◊G ∞∏ŸG ¢ùª∏J '
.¿ôØdG Gò¡d ¬H »°UƒŸG IQGô◊G áLQO q ¢ù n p › §≤a Ωóîà°SG •
øµÁ »àdG √D h GõLC G íÑ°üJ ɪc ,É k æ NÉ°S RÉ¡÷G íÑ°ü o j :ôjò– •
Qò◊G »NƒJ Öéj Gòd .ΩGóîà°S'G AÉæKC G ,áæNÉ°S É¡«dE G ∫ƒ°UƒdG
ôª©H ºg ø‡ ∫ÉØWC ' G AÉ≤HE G Öéj ....QGô◊G ∞∏ŸG ¢ùª∏J ' ≈àM
º¡«∏Y ±GöTE ' G ºàj ⁄ Ée ¿ôØdG øY G k ó «©H äGƒæ°S 8 øe πbC G
áÑ°ùædÉH) ±ôNõŸG ÜÉÑdG íàØH ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa 𫨰ûJ Öéj •
.§FÉë∏d É k ¡ LGƒe RÉ¡é∏d »Ø∏ÿG í£°ùdG ™°Vh Öéj •
.èàæŸG Gòg øe πLQC ' G ∂a ΩóY Öéj •
É k ªFGO Ωóîà°SG .á«LÉLõdG á«æ«°üdG ' k I öTÉÑe ΩÉ©£dG ¬£J ' •
.∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ' ΩGóîà°SÓd É k Ñ °SÉæe ôNB G AÉYh hC G á«fÉ£∏ o °S
¬∏ªY Aƒ°S ó©H hC G ∞∏à∏d ¬°ùHÉb hC G ¬µ∏°S ¢Vô©J RÉ¡L ...C G π¨°ûJ ' •
IOÉYE G Öéj πH .Ée IQƒ°üH ∞∏à∏d ¬°Vô©J hC G ¬Wƒ≤°S óæY hC G
hC G ¢üëa AGôLE ' Ióªà©e áfÉ«°U IóMh ÜôbC G ¤E G ¬∏ªcC É H RÉ¡÷G
.ôWÉîŸG ...OÉØàd É k « dB G ¬£Ñ°V hC G »FÉHô¡c í«∏°üJ
ÜôbC É H ø©à°SG ,∂dP øY É n °VƒYh ,∂°ùØæH RÉ¡÷G ìÓ°UE G ∫hÉ– ' •
BLACK+DECKER ácöT øe óªà©e hC G ™HÉJ áeóN õcôe
OGôaC ' G áHÉ°UE G hC G á«FÉHô¡µdG áeó°üdG hC G ≥jô◊G ôWÉfl ÖJÎJ ób •
RÉ¡÷G èàæe É¡H p ¢Uƒj ⁄ »àdG ájƒfÉãdG äÉ≤ë∏ŸG ΩGóîà°SG ≈∏Y
É k 룰SC G ¢ùeÓj hC G Ió°†æŸG áaÉM ¥ƒa ¤óàj ∂∏°ùdG ´óJ ' •
¢†HÉ≤ŸG ΩGóîà°SG IÉYGôe ™e áæNÉ°ùdG í£°SC ' G á°ùeÓe ÖæŒ •
) áæNÉ°S í£°SC G ≈∏Y ¬FGõLC G øe AõL ...C G ™°†J hC G RÉ¡÷G π¨°û o J '
(√D h ɪME G " ¿ôa ' hC G øNÉ°S »FÉHô¡c ¿ôa hC G RÉZ ¿ôa πãe
.QÉîÑdG óq d ƒj RÉ¡L ...C G øe hC G É¡æe Üô≤dÉH
hC G ∂∏°ùdG ≥jôW øY G k ó HC G RÉ¡÷G πª– 'h .∂∏°ùdG ΩGóîà°SG Å°ùJ ' •
¬Ñë°SGh É k ªFGO ¢ùHÉ≤dG ≈∏Y ¢†ÑbG .QÉ«àdG òNC É e øe ¬∏°üØd √ó°T
πµ°ûH ¬∏«°UƒJ øe ócC É àdG ≈Lô o j ,ójó" ∂∏°S ΩGóîà°SG ádÉM ' •
RÉ¡÷G Gòg ™e ΩGóîà°SÓd ídÉ°U ¬fC G h º«∏°S
¬æµÁ ô≤à°ùeh m ƒ à°ùe í£°S ≈∏Y ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ™°Vh Öéj •
.πNGódÉH ¬«¡W πªàëŸG ΩÉ©£dG π≤Kh RÉ¡÷G ¿Rh π q ª–
hC G π∏Ñe í£°S ≈∏Y hC G IQGôM ¬æe óq d ƒàj ¿Éµe ' ¿ôØdG ™°†J ' •
.¥GÎMÓd á∏HÉb OGƒe øe Üô≤dÉH hC G á«dÉY áHƒWQ ¬H ¿Éµe
IôµH hC G á«LÉLõdG á«æ«°üdG ™°Vh ¿hO ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa π¨°û o J ' •
.ɪ¡d á°ü°üîŸG áë«ë°üdG øcÉeC ' G ' ºYódG
¿ôa πØ°SC G øe Ò°ùj ' ¬fC G h AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞∏J ΩóY øe ócC É J •
.OÉM hC G øNÉ°S í£°S ...C G ≈∏YC G øe hC G ∞jhhôµ«ŸG
™°Vƒe ' ¿ôØdG Gòg ¬H π°üàŸG AÉHô¡µdG ¢ùÑ≤e ¿ƒµj ¿C G Öéj •
ádƒ¡°ùH ¢ùHÉ≤dG øY ¬∏°üa øµÁ ≈àM ádƒ¡°ùH ¬«dE G ∫ƒ°UƒdG øµÁ
ÖÑ°ùàj ¿C G øµªŸG øe å«M ,É k ZQÉa ¿ƒµj ÉeóæY RÉ¡÷G π¨°û o J ' •
.öüæY ...C G øjõîJ ' ¿ôØdG Ωóîà°ùJ ' •
.QGôªà°SÉH
(.±ôNõŸG ÜÉÑdG äGP ¿GôaC Ó d
.áfGõN ' ¿ôØdG ™°Vh ΩóY Öéj •
RÉ¡÷G ΩGóîà°SG
.RÉ¡÷G ìÓ°UE '
.É¡©«Ñj hC G
.áæNÉ°S
.¬∏°üØd
.¿ôØdG ¥ƒa öüæY ...C G ™°†J ' •
.Ωhõ∏dG óæY
.¿ôØdG ∞∏J ' ∂dP
Publicité
