Acqua con durezza elevata (es. superiore a 25 °f)
Water with high hardness (e.g. above than 25 °f)
Eau très dure (par exemple plus de 25 °f)
Agua con dureza elevada (es. superior a 25 °f)
1. Entrata acqua ● Water inlet ● Entrée de l' eau ● Entrada del agua
2. Contatore ● Flow meter ● Compteur d'eau ● Medidor de agua
3. Riduttore di pressione ● Pressure reducer ● Reducteur de pression ● Reductor de presión
4. Disconnettore ● Backflow preventer ● Disconnecteur ● Reflujo probador
5. Valvola di intercettazione ● Shut off valve ● Vanne d'ârret ● Válvula de cierre
6. Rubinetto preleva-campione ● Sampling tap ● Robinet échantillonaire ● Grifo sampler
7. Valvola di by-pass ● By-pass valve ● Vanne de by-pass ● Válvula de by-pass
8. Filtro di protezione ● Protection filter ● Filtre de protection ● Filtro de protección
9. Addolcitore ● Water softner ● Addoucisseur ● Descalcificador
10. MiniDOS
11. Caldaia ● Water heater ● Chaudière ● Caldera
12. Uscita acqua calda trattata ● Treated hot water outlet ● Sortie de l'eau chaude traitée ● Salida
de agua caliente tratada
13. Uscita acqua fredda trattata ● Treated cold water outlet ● Sortie de l'eau froide traitée ● Salida
de agua frìa tratada
14. Scarico ● Drain ● Décharge ● Descarga
MAN 127
MINIDOS
Legenda ● Legend ● Légend ● Leyenda