Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Tow bars
Renault Megane 5D.
1996 - 2002
GDW Ref.
EEC APPROVAL N°:
max ↓ kg
D=
max ↓ kg
S/
Max.
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com
0148
max ↓ kg
X
max ↓ kg
+
e6*94/20*0072*00
<
X 0.00981
=
=
7.7
KN
75
Kg
1400
Kg
Publicité
Manuels Connexes pour gdw 0148
Sommaire des Matières pour gdw 0148
- Page 1 ↓ kg < X 0.00981 max ↓ kg max ↓ kg 1400 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Renault Megane 5D. 1996 - 2002 Ref. 0148...
- Page 3 Renault Megane 5D. 1996 - 2002 Ref. 0148 Samenstelling – Composition – Zusammenstellung DIN 931-M10x80-8.8 GDW ref. DIN 931-M10x90-8.8 A‘ T43M000 DIN 933-M12x40 -8.8 GDW ref. DIN 933-M10x35 -8.8 800.053 DIN 933-M8x30 -8.8 DIN 128-A12 –FSt DIN 128-A10 –FSt A-A‘-B- GDW ref.
- Page 4 Renault Megane 5D. 1996 - 2002 Ref. 0148 Montagehandleiding 1. Verwijder definitief de sleepoog rechts onderaan de wagen. 2. Monteerstuk (1) via de montagepunten (B) aanbrengen op de voorziene boring, de punten (A) en (C) passen dan ook op de voorziene boringen. Bij de punten (C) in de dwarsplaat de boringen ontdoen van de afdichtingen, de snapmoeren of kooimoeren inbrengen (zie tekening 1 en 2).
- Page 5 Renault Megane 5D. 1996 - 2002 Ref. 0148 Notice de montage 1. Enlever définitivement l’anneau de traction en arrière côte droit. 2. Monter la pièce –h via le point de montage B. Les points A et C correspondent aux trous prévus. Enlever les bouchons un caoutchouc des trous C dans la tôle transversale et monter les écrous d’encastrement...
- Page 6 Renault Megane 5D. 1996 - 2002 Ref. 0148 Fitting instructions 1. Remove permanently the towing eye underneath the vehicle on the right side. 2. Mount part H by using fixing point B on to the pre-drilled hole, so fixing points A and C also correspond to the pre-drilled holes.
- Page 7 Renault Megane 5D. 1996 - 2002 Ref. 0148 Anbauanleitung 1. Rechts unten den Wagen das Abscheppauge endgültig entfernen. 2. Montierstück -h via Montagepunkt B anbringen auf die vorhandene Bohrung. Punkte A und C passen denn auch auf die vorhandene Borhungen. Bei Punkte C in die Querplatte die Abdichtungen wegnehmen und Käfigmuttern einbringen (Sie Zeichnung 1 und 2).
- Page 8 Renault Megane 5D. 1996 - 2002 Ref. 0148 Tekening 1 Tekening 2...
- Page 9 Renault Megane 5D. 1996 - 2002 Ref. 0148 Fig. 1 Fig.1 Uitsnijding hitteschild: het gearceerde gebied moet weggesneden worden Découpe: la zone hachurée doit être découpée Ausschnitzung : das schraffierte Gebiet muß weggeschnitten werden Excision: the hatched area has to be cut away...
- Page 10 Si le véhicule est équipé de pare-chocs non standards (séries spéciales, kits sport, tuning …), il est impératif de consulter le service technique de GDW avant de procéder au montage. L’atelage livré est uniquement monté pour stockage, il faut démonter les parties!! Garantie : Respecter la masse tractable du véhicule ainsi que les valeurs «...
- Page 11 If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. The towbar delivered is only for storage, the parts have to be disassembled!! Guarantee : The indicated towing weight, “D”...
- Page 12 Renault Megane 5D. 1996 - 2002 Ref. 0148 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE.