Publicité
ADJUSTMENTS / AJUSTEMENTS / AJUSTES
SQUARING THE RIP FENCE TO TABLE
The fence face should be set 90
adjustment is required, proceed as follows:
1. Position the Fence Carrier (#100) on the front Guide Rail
(#98) and lock the cam action Fence Handle (#101) in the
downward position.
2. Place a square on the table surface and slide it against
the fence face.
3. With the 3mm hex wrench, adjust the plastic hex screws
(Fig. 4) clockwise to raise the Fence Carrier, counterclock-
wise to lower. Check alignment with the square and repeat
steps as needed.
NOTE: The Fence Handle pressure may have to be
released and
reapplied between each adjustment.
ÉQUERRAGE DU GUIDE À REFENDRE PAR
RAPPORT À LA TABLE
La face du guide à refendre devrait être perpendiculaire à
la surface de la table (90°). Si un ajustement est néces-
saire, procédez comme suit :
1. Placez le porte-guide (#100) sur le rail de guide avant
(#98) et verrouillez la poignée de blocage du guide (#101)
en position basse.
2. Placez une équerre sur la surface de la table et
glissez-la le long de la face du guide.
3. Avec la clé hexagonale de 3mm, ajustez les vis
hexagonales de plastique (Fig. 4) en sens horaire pour
soulever le porte-guide, ou en sens antihoraire pour
l'abaisser. Vérifiez l'équerrage avec l'équerre et répétez les
étapes au besoin.
REMARQUE: La pression de la poignée du guide peut
devoir être relâchée et réappliquée entre chaque ajuste-
ment.
°
I
to the table surface.
f
FIGURE 4 / IMAGEN 4
ESCUADRANDO LA GUÍA DE CORTE A LA MESA
La faz de la guía debería colocarse a un ángulo de 90° a
la superficie de la mesa. Si se requieren ajustes, siga los
pasos a continuación:
1. Coloque la Porta-Guías (#100) en el Riel de Guía frontal
(#98) y bloquee el Mango de Guía (#101) con acción de
leva en posición hacia abajo.
2. Coloque una escuadra en la superficie de la mesa y
deslícela contra la faz de la guía.
3. Con la llave hexagonal de 3mm, ajuste los tornillos
hexagonales de plástico (IMG. 4) hacia la derecha para
levantar la Porta-Guías y hacia la izquierda para bajarla.
Verifique la alineación con la escuadra y repita los pasos
según sea necesario.
NOTA: Se podría tener que liberar la presión del Mango de
Guía y volver a aplicarla entre cada ajuste.
gonales de a pasos pequeños.
5
°
90
Publicité
