Table des Matières
Publicité
Liens rapides
20-600H
Dégauchisseuse D'établi 6''
Avec Tête de Coupe Hélicoïdale
Manuel de L'opérateur
Enregistrez le numéro de série et la date d'achat dans votre manuel pour une référence future.
Le numéro de série se trouve sur l'étiquette de spécification à l'arrière de votre machine.
Numéro de série:
Date d'achat:
Pour le support technique, techsupport@rikontools.com par e-pos
Pour les questions de pièces, envoyez des
parts@rikontools.co
www.rikontools.com
20-600HM5
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rikon Power Tools 20-600H
Sommaire des Matières pour Rikon Power Tools 20-600H
- Page 1 20-600H Dégauchisseuse D’établi 6'' Avec Tête de Coupe Hélicoïdale Manuel de L'opérateur Enregistrez le numéro de série et la date d'achat dans votre manuel pour une référence future. Le numéro de série se trouve sur l'étiquette de spécification à l'arrière de votre machine.
-
Page 2: Table Des Matières
Des changements et des améliorations peuvent être apportés à tout moment, sans obligation de la part de Rikon Power Tools, Inc. de modifier les unités déjà livrées. Des précautions raisonnables ont été prises pour s'assurer que l'information contenue dans ce manuel est correcte, pour vous fournir les lignes directrices pour la sécurité, l'assemblage... - Page 3 SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANT! La sécurité est la considération la plus importante dans le fonctionnement de cet équipement. Les instructions suivantes doivent être suivies en tout temps. Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Cet outil a été...
- Page 4 SÉCURITÉ INSTRUCTIONS MAINTENIR LES PROTECTEURS EN PLACE ET EN 25. TOUJOURS PORTER UN MASQUE ANTI-POUSSIERE ÉTAT DE MARCHE. POUR EMPECHER D'INHALER LES POUSSIERES DANGEREUSES OU LES PARTICULES AERIENNES, y ÉVITEZ LES DÉMARRAGES ACCIDENTELS. Assurez- compris la poussière de bois, la poussière de silice cristalline et vous que le commutateur d'alimentation est en position la poussière d'amiante.
- Page 5 SÉCURITÉ INSTRUCTIONS SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE CORDONS D'EXTENSION L'UTILISATION D'UN CORDON CET OUTIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE D'EXTENSION AVEC CETTE MACHINE N'EST PAS LORS DE SON UTILISATION POUR PROTÉGER RECOMMANDÉE. Pour une alimentation et une sécurité L'OPÉRATEUR DES ÉLECTROCUTIONS. optimale, branchez l’appareil directement à une prise électrique dédiée et mise à...
-
Page 6: Instructions De Sécurité
SÉCURITÉ INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR LES DÉGAUCHISSEUSE Cette machine est destinée à la surface des bois naturels et solides. Les dimensions de la pièce d'œuvre autorisées doivent être observées (voir Spécification technique). Toute autre utilisation non spécifiée, y compris la modification de la machine ou l'utilisation de pièces non testées et approuvées par le fabricant de l'équipement, peut causer des dommages imprévus et invalider la garantie. -
Page 7: Apprendre À Connaître Votre Machine
PARTS DIAGRAMS ET PARTS LISTS CONTENU DE L'EMBALLAGE Le modèle 20-600H Jointer est livré complet dans une seule boîte. Déballage et nettoyage 1. Retirez soigneusement tout le contenu du carton d'expédition. Comparez le contenu avec la liste des contenus pour vous assurer que tous les articles sont comptabilisés, avant de jeter tout matériel d'emballage. -
Page 8: Contenu Du Paquet
LA MACHINE NE DOIT PAS ÊTRE BRANCHÉE ET L’INTERRUPTEUR ÉLECTRIQUE DOIT ÊTRE EN POSITION ‘‘D’ÉTEINDRE’’ JUSQU’À CE QUE LE MONTAGE SOIT COMPLÈTE. REMARQUE:: L'jointure 20-600H nécessite un assemblage OUTILS NÉCESSAIRES à minimal, et donc la machine peut être montée sur un stand, L'ASSEMBLAGE un établi, ou sur un morceau de contreplaqué... -
Page 9: Assemblée
ASSEMBLÉE LA MACHINE NE DOIT PAS ÊTRE BRANCHÉE ET L’INTERRUPTEUR ÉLECTRIQUE LA MACHINE NE DOIT PAS ÊTRE BRANCHÉE ET LE COMMUTATEUR DOIT ÊTRE EN POSITION ‘D’ÉTEINDRE’ JUSQU’À CE QUE LE MONTAGE SOIT D'ALIMENTATION DOIT ÊTRE EN POSITION ' D’ÉTEINDRE' JUSQU'À CE COMPLÈTE. - Page 10 ASSEMBLÉE LA MACHINE NE DOIT PAS ÊTRE BRANCHÉE ET L’INTERRUPTEUR ÉLECTRIQUE LA MACHINE NE DOIT PAS ÊTRE BRANCHÉE ET LE COMMUTATEUR DOIT ÊTRE EN POSITION ‘D’ÉTEINDRE’ JUSQU’À CE QUE LE MONTAGE SOIT D'ALIMENTATION DOIT ÊTRE EN POSITION ' D’ÉTEINDRE' JUSQU'À CE COMPLÈTE.
- Page 11 ASSEMBLÉE PORT DE POUSSIÈRE LA MACHINE NE DOIT PAS ÊTRE BRANCHÉE ET L’INTERRUPTEUR ÉLECTRIQUE DOIT ÊTRE EN Un orifice de poussière (A) est fourni avec le dégauchisseur POSITION ‘D’ÉTEINDRE’ JUSQU’À CE QUE LE MONTAGE SOIT pour aider à le connecter à un tuyau d'aspirateur standard COMPLÈTE.
-
Page 12: Opération
OPÉRATION REMARQUE: Cette section sur les opérations a été conçue pour donner des instructions sur les opérations de base de cette ébaucheuse. Cependant, il n’est en aucun cas exhaustif de chaque opération de jointure. Il est fortement recommandé de lire des livres, des revues spécialisées ou de suivre une formation formelle afin de maximiser le potentiel de votre menuisier tout en minimisant les risques. - Page 13 OPÉRATION NOURRIR LA PIÈCE DE TRAVAIL Placez la pièce sur le dessus de la table d'alimentation à droite. La pièce sera coupée sur le dessous par les couteaux à tête tournante. Lors de l'articulation, la direction d'alimentation de la pièce est de droite à gauche au-dessus de la tête de coupe. FIG. 1.
-
Page 14: Ajustements
AJUSTEMENTS LA MACHINE NE DOIT PAS ÊTRE BRANCHÉE ET L’INTERRUPTEUR ÉLECTRIQUE DOIT ÊTRE EN POSITION ‘D’ÉTEINDRE’ JUSQU’À CE QUE LE MONTAGE SOIT COMPLÈTE. AJUSTEMENTS DE CLÔTURE 1. Pour déplacer la clôture à travers la table, desserrer le levier de verrouillage (A), faire glisser la clôture à la position désirée sur la table, puis resserrer le levier de FIG. - Page 15 AJUSTEMENTS ROTATIFS OU REMPLACANT DES INSERTS DE COUTEAUX LA MACHINE NE DOIT PAS ÊTRE BRANCHÉE ET L’INTERRUPTEUR ÉLECTRIQUE DOIT Cette machine a une tête de coupe de style hélicoïdale ÊTRE EN POSITION ‘D’ÉTEINDRE’ JUSQU’À CE QUE LE avec six rangées d'inserts de couteau Carbure. MONTAGE SOIT COMPLÈTE.
- Page 16 AJUSTEMENTS LA MACHINE NE DOIT PAS AJUSTEMENTS DE TABLE ÊTRE BRANCHÉE ET L’INTERRUPTEUR ÉLECTRIQUE DOIT ÊTRE EN POSITION Les tables d'alimentation et d'alimentation sont préréglées ‘D’ÉTEINDRE’ JUSQU’À CE QUE LE MONTAGE à l'usine pour être alignées avec la tête de coupe. Pour SOIT COMPLÈTE.
- Page 17 AJUSTEMENTS SUITE DE LA PAGE 16 5. Faites la même mesure avec le bord droit depuis la table d’alimentation, avec les mêmes outils de coupe que ceux utilisés pour mesurer la table de sortie. 6. Une fois que les tables d'alimentation et d'alimentation sont alignées avec les coupeurs de coupe, les tables doivent être vérifiées pour confirmer que leurs surfaces sont parallèles les unes aux autres - extrémités ne pas...
-
Page 18: Maintenance
ENTRETIEN Tournez l'interrupteur d'alimentation ‘D’ÉTEINDRE’ et débranchez la fiche de la prise de courant avant de régler ou d'entretenir la machine. N'essayez PAS de réparer ou d'entretenir les composants électriques du moteur. Contactez un technicien qualifié pour ce type de maintenance. 1. -
Page 19: Dépannage
DÉPANNAGE POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ, TOUJOURS ÉTEINDRE ET DÉBRANCHER LA MACHINE AVANT DE PROCÉDER À UN DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS La machine ne démarre pas. Pas de puissance Vérifiez la source d'énergie, le branchement et le câblage. Fusible Vérifier le fusible, remplacer s'il est soufflé. Commutateur D’ALLUMER / D’ÉTEINDRE Vérifiez la position de l'interrupteur. - Page 20 PIÈCES DIAGRAMME REMARQUE : Veuillez indiquer le numéro de pièce du fabricant lorsque vous appelez pour des pièces de rechange. Pour les pièces sous garantie, le numéro de série de votre machine est requis. 20-600H Dégauchisseuse 6''...
- Page 21 LISTE DES PIÈCES NUMÉRO NUMÉRO DE NUMÉRO DESCRIPTION QUANTITÉ DESCRIPTION QUANTITÉ NUMÉRO DE PIÈCE CLÉ PIÈCE CLÉ P20-600H-3 VIS DE RÉGLAGE M6x16L P20-600H-56 SUPPORT SORTIE VIS DE RÉGLAGE M6X8L P20-600H-4 ÉCROU HEXAGONAL m6xp1.0 P20-600H-57 COUVERTURE DE FIN P20-600H-5 RÉGLAGE DE LA TIGE P20-600H-58 VIS À...
-
Page 22: Note
ACCESSOIRES 25-499 COUPE-PLAQUETTE HSS - Paquet de 10 Avec 2 bords pré-aiguisés 25-499C COUPE-INSERT EN CARBURE – Paquet de 10 Avec 2 bords pré-aiguisés 25-410 SUPPORT DE RABOT 29-1/4" de haut, le haut mesure 23" x 14" base 31" x 22". Conception entièrement en acier. -
Page 23: Garantie
GARANTIE Mandat limité de 5 ans nc. (" e er") war or g na re a each produ ma er a s et ) ans ro he da e he produit été purc ed a re a . ns erré. n y ne d re m suse, un... - Page 24 20-600H Pour plus d'informations : 16, chemin Progress Billerica, MA 01821, États-Unis 877-884-5167 / 978-528-5380 techsupport@rikontools.com Lien vers le site web de RIKON www.rikontools.com 20-600HM5...