Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Yarvik JOY PMP200
- Page 1 PMP200 PMP201 PMP202 PMP204...
- Page 5 USB port...
- Page 6 USB port...
- Page 8 ENGLISH • Power Indicator When the device is fully charged the power indicator is full. When the power indicator is empty, the battery is discharged and must be charged before the next use. During charging, the player must be turned on. Otherwise it can not be charged nor can it be detected by your computer.
- Page 9 Repeat mode: Press the repeat icon “ ” “A” to set starting point “A”. 5. Press “NEXT” to con rm starting point “A”. Press the repeat icon “ ” “B” to set ending point “B”. 6. Press “NEXT” to con rm ending point “B”. Repeat icon “A-B”...
- Page 10 Long Record ACT format. Average sound quality. Fine VOR WAV format. Recording will stop when there is no voice. Long VOR ACT format. Recording will stop when there is no voice. 5. Press the “Play” button to start recording. Playback Playing the recorded les: 1.
- Page 11 the screen (15 is brightest, 0 is darkest). Press “PRE” or “NEXT” to move the cursor. Press “M” to return to the previous menu. “Dark mode” and “black screen mode”: please refer to the “Brightness adjustment” setting. C. Language Refer to the “EQ mode” setting D.
- Page 12 choose “Delate all”. 4. Press “NEXT” or “PRE” to choose “YES” or “NO”. 5. If you choose “YES”, pressing the “M” button will delete the le. If you choose “No” the le will not be deleted. “Delete all” will delete all the related les in the current mode (e.g.
- Page 13 • Modus Herhaling (submenu Afspelen) 1. Zie onderstaande instructies. 2. Open deze modus via het submenu Afspelen. • Synchrone weergave van songteksten De PMP200 ondersteunt het gebruik van “*.Irc” songtekstbestanden voor een synchrone weergave van songteksten tijdens het afspelen van muziek. Het gebruik van songtekstbestanden: Het liedje en de songtekst moeten dezelfde bestandsnaam hebben.
- Page 14 Opnemen Zorg dat de accu van de PMP200 voldoende vermogen heeft voordat u iets gaat opnemen. Deze speler ondersteunt maximaal 99 opgenomen bestanden in elke map. • Opnemen in de “Opnamemodus” 1. Er zijn twee manieren om de “Opname-modus” te openen: Selecteer “Opnemen”...
- Page 15 Systeemtijd Instelling van tijd en datum Display instellen Achtergrondverlichting instellen Taal Verschillende talen instellen Uitzetten De batterijspaarmodus en slaapmodus instellen Herhaalmodus Herhaalmodus instellen: handmatig en automatisch herhalen Online-modus De locatie instellen Opslaginformatie Geeft de resterende ash- geheugencapaciteit weer Firmwareversie Firmwareversie van de speler Firmware De rmware van de speler upgrade...
- Page 16 Handmatig: druk op “NEXT” of “PRE” om de pagina’s één voor één om te slaan. Automatisch: u kunt een tijd instellen om de pagina’s automatisch te laten omslaan. Zodra u de bestanden hebt geselecteerd, kunt u op “M” drukken om te beginnen met lezen. •...
- Page 17 verringern (Taste drücken) Aufrufen eines Menüs Die jeweiligen Menüs rufen Sie auf, indem Sie auf der Tastatur auf „M“ drücken. Die Menüs bestehen aus einem Hauptmenü und Untermenüs. Hauptmenü: Zum Aufrufen „M“ gedrückt halten. Untermenü: Zum Aufrufen „M“ drücken. Tastenfunktionen Tasten lassen sich auf zwei Arten bedienen: „Drücken“...
- Page 18 Hierdurch wird die Wiederga-bewiederholung zwischen A und B begonnen und nach der eingestellten Anzahl der Wiederholungen beendet. Drücken Sie „PRE“, um den Anfangspunkt „A“ erneut zu bestätigen. (Für die Anzahl der Wieder-holungen siehe „Anzahl der Wiederholungen“). Drücken Sie im Wiederholmodus auf „VOL+“ oder „VOL-“, um die Wiedergabegeschwindigkeit festzulegen.
- Page 19 „Aufnahmestil“ auszuwählen, und drücken Sie „M“, um zum Menü zu wechseln. 4. Drücken Sie die „M“-Taste, um das ge-wünschte Aufnahmeformat auszuwählen, und drücken Sie die „M“-Taste erneut, um die Auswahl zu bestätigen. The available recording formats are as follows: Fein-REC WAV-Format.
- Page 20 Beenden Beendet den aktuellen Modus • Detaillierte Bedienungshinweise A. Systemzeit: 1. Drücken Sie „M“, um die Systemzeit-Ober äche aufzurufen. 2. Drücken Sie „VOL“, um die Einstellung des Jahres zu beginnen. Die Jahreszahl beginnt zu blinken. 3. Drücken Sie „NEXT“ oder „PRE“, um die Uhrzeit einzustellen.
- Page 21 1. In der Stopp- 2. Drücken Sie Ober äche (Beispiel: „M“, um zum Musikwiedergabe- Untermenü zu modus). wechseln. 3. Drücken Sie „M“ 4. Drücken Sie erneut, um die „NEXT“ oder Ober äche der „PRE“, um eine Menüauswahl aufzu- Auswahl in dem rufen.
- Page 22 Lecture audio • Touches principales 1. Branchez les écouteurs dans la prise casque de l’appareil PMP200. 2. Allumez le lecteur, mettez-le en mode « MUSIC » et appuyez sur « PLAY » pour écouter votre musique. 3. Bouton « PRE » : pour sélectionner la piste/chanson précédente.
- Page 23 Appuyez sur le bouton « PRE » pour accéder à la fonction qui vous redirigera vers le mode de répétition « A-B ». Fonction Contraste (non-compatible avec les fichiers préenregistrés) 1. Accédez au mode Contraste. Voici l’icone Mode de répétition qui apparaît « ».
- Page 24 5. Appuyez sur le bouton « Lecture » pour commencer l’enregistrement. Lecture Lecture des fichiers enregistrés : 1. Accédez au menu principal. 2. Appuyez sur « NEXT » pour choisir le « mode Lecture ». 3. Appuyez sur « M » pour accéder à l’interface du mode Lecture.
- Page 25 Remarque : « Réglage de la luminosité » permet de régler la luminosité de l’écran (15 est plus clair, 0 est plus sombre). Appuyez sur « PRE » ou « NEXT » pour déplacer le curseur. Appuyez sur « M » pour revenir au menu précédent.
- Page 26 choisir « OUI » ou « NON ». 5. Si vous choisissez « OUI », appuyer sur le bouton « M » permet de supprimer le chier. Si vous choisissez « Non », le chier ne sera pas supprimé. « Tout supprimer » supprimera tous les chiers correspondants dans le mode actuel (par exemple sélectionner «...
- Page 27 modi carse. • Modo de repetición (submenú de Reproducir) 1. Consulte las siguientes descripciones. 2. Acceda desde el submenú de Reproducir. • Visualización de letras sincronizadas El PMP200 permite el uso de archivos “*.Irc” para mostrar las letras sincronizadas durante la reproducción de música.
- Page 28 Botones de función “PLAY”: reproducir/pausa. “M”: mantenga pulsado para volver al menú principal. “PRE/NEXT”: selecciona el archivo anterior/siguiente. Mantenga pulsado para avance o retroceso rápido. Grabación Antes de iniciar el proceso de grabación, asegúrese de que el PMP200 tenga energía su ciente. Este reproductor admite un máximo de 99 archivos grabados en cada carpeta.
- Page 29 • Lista de todos los parámetros: Reloj Ajuste de hora y fecha Con gurar LCD Ajuste de la intensidad de la iluminación de fondo Idioma Ajuste de los diferentes idiomas Apagar: Ajuste de la hora de apagado del reproductor y de la hora de entrada en modo inactividad Modo reproduc- Ajuste del modo de reproduc-...
- Page 30 Control del modo de lectura: para de nir el modo de reproducción mientras está leyendo tiene dos opciones disponibles: reproducción manual y reproducción automática. Reproducción manual: pulse “NEXT” o “PRE” para pasar las páginas de una en una. Reproducción automática: podrá de nir el tiempo que transcurrirá...
- Page 31 botão) 4. Botão “PRE” (“ANTERIOR”): Menu/ cheiro anterior, Faixa anterior, Retrocesso rápido (premir botão) 5. Botão “O”: Aumentar ou diminuir o volume (premir botão) Aceder aos menus Aceda a todos os menus premindo “M” no teclado virtual. O menu inclui um menu principal e vários submenus.
- Page 32 ponto nal “B”. O ícone de repetição “A-B” foi xado. Este procedimento inicia a repetição de reprodução entre A e B e irá sair desse modo após atingir o tempo de repetição de nido. Prima “PRE” (“ANTERIOR”) para recon rmar o ponto inicial “A”.
- Page 33 gravação”) e prima “M” para aceder ao menu. 4. Prima o botão “M” para escolher o formato de gravação pretendido e volte a premir “M” para con rmar a escolha. Os formatos de gravação disponíveis são: Fine Record Formato WAV. Boa qualidade (Gravação de de som.
- Page 34 Firmware Actualizar o rmware do leitor upgrade (Actualização de rmware) Exit (Sair) Sair do modo actual • Instruções detalhadas de utilização A. Clock (Relógio): 1. Prima “M” para aceder à interface da hora do sistema. 2. Prima “VOL” para iniciar a de nição do ano. O número do ano começa a piscar.
- Page 35 Manual playing (Leitura manual): prima “NEXT” (“SEGUINTE”) ou “PRE” (“ANTERIOR”) para virar uma página de cada vez. Auto playing (Leitura automática): pode de nir um tempo após o qual as páginas são viradas automaticamente. Depois de seleccionar os cheiros, prima “M” para iniciar a leitura.
- Page 42 • • • •...
- Page 43 • • •...
- Page 44 • • •...
- Page 45 • • •...
- Page 46 • • • •...
- Page 47 • • •...
- Page 48 • •...
- Page 54 • • •...
- Page 55 • • • •...
- Page 57 • •...
- Page 58 • • • •...
- Page 59 • •...
- Page 60 • •...
- Page 61 •...
- Page 62 • •...
- Page 64 Please visit our website for CE declaration: www.yarvik.com YARVIK.COM...