Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Activation of the economy
programme.
See figure 2
It is possible to select 2 different economy
programmes during a 10-second period after
the main switch has been turned on.
A back-up function stores the selected econo-
my programme for 15 minutes in the event of
a power failure.
Activation of economy
programme 1, 5 days / 7 hours.
Turn the main switch off, i.e. the temperature
setting knob must be in protruding position.
Push the knob in again and then hold the
programming button depressed during three
green flashes of the indicator diode, i.e. for 3
seconds. Then release the programming
button. The indicator diode should now
shine with a continuous red light. If the pro-
gramming is done at 8 a.m. on a Monday
morning, the temperature in the room will be
reduced by 5°C for the next 7 hours and
return to the normal level at 3 p.m. This pro-
gramme will be repeated for 5 days, i.e. Mon-
day to Friday, the normal temperature being
maintained all day on Saturday and Sunday.
When the thermostat is operating at the nor-
mal temperature, the indicator diode will not
shine.
Activation of economy
programme 2, 7 days / 7 hours.
Turn the main switch off, i.e. the temperature
setting knob must be in protruding position.
Push the knob in again and then hold the
programming button depressed during six
green flashes of the indicator diode, i.e. for 6
seconds. Then release the programming
button. The indicator diode should now
shine with a continuous red light. If the pro-
gramming is done at 8 a.m. on a Monday
morning, the temperature in the room will be
reduced by 5°C for the next 7 hours and
return to the normal level at 3 p.m. This pro-
gramme will be repeated every day, i.e. 7
days a week. When the thermostat is opera-
ting at the normal temperature, the indicator
diode will not shine.
Erasing the economy programme.
Turn the main switch off, i.e. the temperature
setting knob must be in protruding position.
Push the knob in again and then hold the
programming button depressed for at least 6
seconds. The indicator diode will then flash
with a green light during the remaining 4
seconds, after which it will stop shining. The
programme is now erased.
Monitoring of the termpature
sensors, fault location.
In the event of damage or malfunction of one
of the temperature sensors, the temperature
control cuts out and a warning is given via
the indicator diode, rapid red flashes if it is
the floor sensor that malfunctions and slow
red flashes if it is the room sensor. The floor
temperature / resistance values are as fol-
lows and may be checked with an ohmmeter:
15°C / 161,9 kΩ
20°C / 126,7 kΩ
25°C / 100,0 kΩ
30°C / 79,8 kΩ
35°C / 64,0 kΩ
The floor sensor may be replaced by a new
one. In the event of malfunction of the air
sensor the entire thermostat must be
replaced.
Technical specifications
Power
230 VAC +/- 10 %
Power consumption
5 VA
Main switch
2-pole 16A
Relay output -
230 V current,
Heating cable
max. 16A
Ambient
temperature - operation 0 - +50 ° C
Ambient
-20 - +60 ° C
temperature - transport
Protection class
IP21
Temperature range -
+15 - +35 ° C
floor sensor
room sensor
0 - +40°C
Accuracy -
± 1 ° C
room / floor sensor
Total switching
0.5 ° C
hysteresis
Economy temperature
reduction
5°C
Economy programmes
5 days / 7 hours or
– choice of 2
7 days / 7 hours
(fig. 2D)
Accuracy –
7 hours ±
economy programme
10 minutes
Indicator -
Red LED
Heating control in
(fig. 2A)
operation
Proportional on/off – control for relay
Malfunction warning -
Red LED
temperature sensor
(same as for econo-
my programme)
Rapid flashing for
damage or value
outside -20 – +35°C
range for floor sen-
sor in operating
mode 2 och 3. Slow
flashing for damage
or value outside
-20 – +40°C range
for room sensor in
operation mode 1
and 2.
Indicator –
Common diode,
Economy programme
red colour for
economy operation
during 5 days /
7 hours, pro-
gramme 1, and
green colour for
economy operation
during 7 days /
7 hours, pro-
gramme 2.
Back-up function
At least 15 minutes
for economy
after power failure.
programme
Selection of operating
1- Room sensor only
mode via DIP switch
2- Room and floor
sensors
3- Floor sensor only
(fig. 4A)
Terminals
Max. 2.5 mm
incoming and out-
going 230V power
Max. 1.5 mm
floor sensor
Dimensions,
H81 x B81 x
ELJO version
D54 mm
Colour
Polar white
Maximum length of
10 m, 2x0.75 mm
floor sensor cable
high voltage cable.
Elektronischer Thermostat
(fig. 2B)
für Fußbodenheizungen -
T2DuoTemp
Beschreibung
T2DuoTemp ist der intelegente Thermostat
für alle Fußböden und Räume. Er sorgt für
effezientes Nutzen zum niedrigen Preis.
T2DuoTemp hat folgende Eigenschaften
und Funktionen:
•
Regelung durch 2 sich gegenseitig beein-
flussenden Temperatursensoren (Boden-
und Umgebungstemperatursensor). Der
Bodensensor begrenzt die Bodentempera-
tur. Der Umgebungstemperatursensor
(Abb. 4B) erfasst die Raumtemperatur
unter Einwirkung von Sonnenenergie,
Körperwärme, Beleuchtung usw. T2Duo-
Temp kann auch so eingestellt werden,
dass nur der Bodensensor oder nur der
Umgebungstemperatursensor aktiv ist.
•
2 verschiedene Energiesparprogramme für
hohe Wirtschaftlichkeit sind wählbar.
Programm 1: Absenkung der Raumtemp-
Programm 2: Absenkung der Raumtemp-
•
Lüftungsschutzfunktion – fällt die Raum-
temperatur um mehr als 3 °C je Minute
ab, so wird die Bodenheizung für 15
Minuten abgeschaltet. Nach Ablauf dieser
Zeit wird die Bodenheizung wieder einge-
schaltet und geregelt, vorausgestzt die
Raumtemperatur liegt unter dem ein-
gestellten Sollwert.
•
Überwachung des Boden- und Umge-
bungstemperatursensors, im Falle einer
Fehlfunktion eines aktiven Sensors schal-
tet die Regelung die Bodenheizung ab.
•
Hohe Belastbarkeit des Relais-Ausgangs
16 A / AC 230 V (3600W)
•
2-poliger Hauptschalter
•
Schutzart IP 21
•
Bodensensor mit 3 m Zuleitungskabel im
(fig. 2C)
Lieferumfang enthalten
•
Der Thermostat wird mit einer Blende für
das Dosensystem ELJO TREND und
ELKO RS geliefert.
•
SEMKO- (S), NEMKO- (N), FIMKO-
(FI) und DEMKO- (D) Zulassung,
CE-Kennzeichnung
Einbau
for
2
T2DuoTemp ist für den festen Einbau in
eine 65 mm Standard-Leerdose vorgesehen.
2
for
Der Einbauort sollte ca. 1,5 m über dem
Boden, an einer Stelle die gegen direkte
Sonneneinstrahlung und Zugluft geschützt
ist, gewählt werden. Alle Leerrohre am
Thermostatgehäuse, in denen sich
Heizbandanschlusskabel oder
2
,
Bodensensorkabel befinden, sollten abge-
dichtet werden, um Zugluft im Thermostat
Deutsch
eratur (Sollwert) um 5 °C
für 5 aufeinanderfolgende
Tage wärend 7 Stunden
täglich und 2 Tage normale
Raumtemperatur (Sollwert),
anschließend wieder Absen-
kung usw. (Programm be-
ginnt von vorne)
eratur (Sollwert) um 5 °C für
7 Stunden täglich
Publicité
