Tyco T2DuoTemp Notice D'installation page 6

Tarkkuus - huone-/
+/- 1 ° C
lattia-anturi
0.5 ° C
Kytkentäerotus
Lämpötilan pudotus 5°C
Lämpötilan pudotuso- 5 vrk / 7 h ja
hjelma - 2 kpl 7 vrk / 7 h
(kuva 2D)
Tarkkuus –
lämpötilan pudotuso- 7 h + / - 10 min
hjelma
Merkkivalo - Punainen valodiodi
lämpökaapeli käytössä (kuva 2A)
Vikailmoitus - Punainen
vika lämpötila- merkkivalo
anturissa (sama kuin säästö-
pudotusohjelmalle)
Nopea vilkkumi-
nen jos lattia-anturi
on rikki /arvo on -
20 – +35°C ulko-
puolella mittausta-
voilla 2 ja 3.
Ilmoitus – Yhteinen merkki-
lämpötilan valo, punainen väri
pudotusohjelma lämpötilan pudo-
tuksella 5 vrk /
7 h, ohjelma 1 ja
vihreä väri pudo-
tuksella 7 vrk /
7 h, ohjelma 2.
(kuva 2C)
Varmistus toiminto Vähintään 15 min
lämpötilan pudotuso- sähkökatkoksen
hjelmalle ajan
Käyttöasentojen 1- Huoneanturi
valinta 2- Huone- ja
lattia-anturi
3- Lattia-anturi
Kytkentäruuvit Maks. 2.5 mm
sisääntuleville ja
ulosmenevälle
230 V syötölle
Maks. 1.5 mm
lattia-anturille
Mitat, ELJO versio K81 x L81 x
S54 mm
Väri Polaarivalkoinen
Lattia-anturikaapelin 10 m, 2x0.75 mm
maks. pituus vahvavirtakaapeli
English
Electronic underfloor heating
thermostat T2DuoTemp
Description
T2DuoTemp is a smart thermostat for all
floors and rooms. It ensures efficient energy
utilisation at a low cost. T2DuoTemp has the
following features and functions:
•
Control by means of two interacting tempe-
rature sensors. A floor sensor and a room
sensor. The floor sensor limits the maxi-
mum temperature in the floor. The room
sensor (fig. 4B) senses the air temperature
in the room and utilises free heat from solar
radiation, electric lights, people, etc.
T2DuoTemp can easily be switched to con-
trol by the floor sensor only or the room
sensor only.
•
Two separate economy programmes for
optimal economy.
Programme 1: Reduction of the nominal
temperature by 5°C for the
same 7-hour period each day
for 5 successive days and the
normal nominal temperature
for 2 days. Thereafter, the
economy programme for
another 5 days.
Programme 2: Reduction of the nominal
temperature by 5°C during
the same 7-hour period
every 24 hours.
•
Ventilation guard. In the event of a sudden
drop in room temperature, by more than 3
degrees in one minute, control is prevented
for 15 minutes. If the room temperature is
still below the nominal value after 15 minu-
tes, the thermostat starts operating again.
•
Monitoring of the floor and room sensors.
Power cut-out and alarm in the event of
malfunction of one of the sensors.
•
High breaking capacity of the output relay.
16A/230 V ( 3600 W)
•
2-pole mains switch.
•
Enclosure class IP 21 as standard.
•
Floor sensor with 3 metres of cable in-
cluded.
•
The thermostat is supplied with a front and
assembly frame for the ELJO TREND box
system. An extra front for the ELKO RS
system is also included.
•
Approved by SEMKO (S), NEMKO (N),
FIMKO (FI) AND DEMKO (D). CE marked.
Mounting and installation
T2DuoTemp is intended for flush-mounting
in a standard 65 mm box. It should be posi-
tioned approximately 1,5 metres above the
floor, protected from direct sunlight and
2
draughts.
All electrial conduits to the thermostat box
that contain heating cable and floor sensors
must be sealed to protect the thermostat
2
against hot air currents. Thermostat boxes
which are to be installed in electrical conduits
must also be sealed.
T2DuoTemp can also be mounted in a raised
frame for external installation.
,
2
Connection of the thermostat
See figure 1A and 1B
The thermostat must be connected to 230 VAC
according to the circuit diagram. A protective
earth, PE, for the incoming power cable and
heating cable must be connected to a com-
mon terminal.
Heating cable of maximum 3600 W/230 V
may be connected direct to the thermostat.
For control of larger heater loads, a contactor
must be used.
Connect the floor sensor to the terminal.
Installation and any extension of the sensor
cable must be connected as for mains
voltages.
Operating modes and nominal
temperature settings
See figures 2, 3, and 4
The thermostat can operate in 3 different
modes:
1 - Room sensor only
2 - Room and floor sensor
(as supplied from the factory)
3 - Floor sensor only
The operating mode is set with a 2-pole DIP
switch mounted under the thermostat cover.
The cover can be removed by pulling the
combined power switch and temperature
setting knob (fig. 2B) so that it comes of the
spindle and by unscrewing the cover reten-
tion screw. (fig. 3B)
The DIP switch knob setting can be changed
by means of a small screwdriver.
For combined floor and room sensor control,
set the maximum floor temperature with the
trimming potentiometer, (fig. 3A) which is
adjusted by means of a small screwdriver.
The trimming potentiometer can be accessed
via a small hole in the thermostat cover,
under the temperature setting knob. The
figure 2 in the middle under the hole indica-
tes the setting for 25°C, which is a suitable
temperature for floors.
The room temperature is then set with the
temperature setting knob.
The figure 4 on the thermostat cover indica-
tes the setting for 20°C.
For temperature control by means of the floor
sensor or room sensor only, only the tempe-
rature setting knob is used to set the desired
air or floor temperature.
The figure 4 on the thermostat cover indica-
tes the setting for 20°C for the air or floor
temperature.
The trimming potentiometer is not used in
these two operating modes.
The temperature setting knob has two posi-
tions. When it is fully depressed the main
switch is switched on and when it is protru-
ding the main switch is switched off.
Calibration of the thermostat
See figures 2 and 3
Room temperature.
When the thermostat has been in operation
for 1-2 days and the temperature in the room
has stabilised, it may be appropriate to cali-
brate the temperature setting knob against
the desired setting. This is done by pulling
the temperature setting knob straight out,
without turning it, so that it comes off the
spindle.
Replace the knob on the spindle so that the
mark on the knob is pointing at the appro-
priate figure on the thermostat front. If the
temperature in the room is 20°C, the mark
should point at the figure 4. The figure 4 is
used to mark the normal temperature of the
room.
Maximum floor temperature.
If a more accurate calibration of the maxi-
mum floor temperature than the value of
25°C set at the factory is desired, this may be
done with the trimming potentiometer posi-
tioned under the temperature setting knob.
Turn the temperature setting knob clockwise
to the maximum position, i.e. the maximum
air temperature setting, and pull it straight
out so that it comes out of the central hole.
The trimming potentiometer can then be
adjusted with a small screwdriver so that the
thermostat cuts out at the desired maximum
floor temperature.
Replace the knob with the mark in the origi-
nal position, i.e. the maximum position. The
floor temperature may be measured with a
thermometer lying on the floor.