Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Connecting the hoses
4
Raccordement des
tuyaux flexibles
3
1
4
A/ Connecting handshower and spout:
Connect the 1/2" female end of the ex-
tension hose (2) (included in box) to the
bottom of the faucet shank (1).Connect
the other end to the chrome handshower
hose.
B/ Connecting the water supplies:
Connect the hot and cold water hoses
(3 & 4) to the G 1/2" supply lines. Hot and
cold water hoses are identified with col-
ored tags.
A/ Raccordement de la douchette au
bec:
Raccorder le bout 1/2" femelle du boy-
au d'extension en acier tressé (2) (inc-
lus dans la boite) au bas du raccord du
robinet (1). Rccorder l'autre extrémité
du boyau de la douchette chromée.
B/ Raccordement de l'alimentation
d'eau:
Raccorder les tuyaux d'eau chaude
et d'eau froide (3 & 4) aux boyaux
Last revision: 10/07/2020
Cartridge Replacement
Remplacement de la cartouche
2
2
Fig.4
Start by shutting off water supply lines
and then turn on the faucet handle to
drain the water. To replace the cartridge
(5), remove the set screws (6), take out
the handle (1) with the base (2) and
dome cap (3). Unscrew retainer ring (4).
Replace the cartridge (5) with the new
one and reassemble by reversing steps.
Couper l'alimentation d'eau et ouvrir
l'eau pour le vider. Pour remplacer la
cartouche (5), enlever les vis de réglage
(6), retirer la poignée (1) avec la base
(2) le capuchon en dôme (3). Dévisser
la bague de retenue (4) et remplacer
la cartouche (5) avec la nouvelle et re-
monter en inversant les étapes.
1
3
4
5
Fig.5
5
Must 56074
deckmount tub filler with handshower
robinet de bain 2 morceaux avec douchette
Cleaning the Aerator
Nettoyage de l'aérateur
1
Remove the aerator (1) from the spout.
Then soak it in a vinegar and water
solution to
remove lime build-up. Once parts have
Dévisser l'aérateur (1). Ensuite, trem-
per l'aérateur dans un mélange de
vinaigre et d'eau, pour retirer le cal-
caire qui pourrait s'y être accumulé.
Une fois les pièces
Fig.6
aquabrass.com
Publicité
