Table des Matières
Publicité
Informations du document
Produit décrit
Nom de produit : PowerCEMS50
Identification du document
Titre :
Notice d'instructionPowerCEMS50
Référence :
8022125
Version :
1.0
Actualisé :
2014-08
Fabricants
SICK AG
Erwin-Sick-Str. 1 · 79183 Waldkirch · Allemagne
Téléphone :
+49 7641 469-0
Fax :
+49 7641 469-11 49
e-mail :
info.pa@sick.de
Documents originaux
La version allemande 8015655 de ce document est conforme à
l'original de SICK AG.
SICK AG décline toute responsabilité pour la pertinence d'une
traduction non autorisée.
En cas de doute, veuillez contacter SICK AGou votre représentant
local.
Informations juridiques
Sujet à modification sans préavis.
© SICK AG. Tous droits réservés.
2
Glossaire
Schéma de câblage : En option, composé du plan de câblage /
schéma électrique, schéma des bornes, plan des flux de gaz, liste
des pièces, schéma des différentes vues, schéma graphique de
câblage et de fonctionnement de LOGO ! / commande logique
automate programmable industriel
BCU : « Basis Control Unit », unité de commande locale
SCU : « System Control Unit », unité de commande avec
télécommande
Modules LWL : modules de fibres optiques
DAE : unité d'enregistrement des données (DAE) Saisie de données
de mesure, traitement et transmission au PC d'émission. L'utilisation
alternative de modules de terrain est également possible chez les
petites applications.
EPC : PC d'émission (EPC) PC avec système d'exploitation
« Windows XP ». Possibilité de raccordement en option de jusqu'à
16 appareils (DAE, modules de terrain, modbus, OPC etc.). Reprise
/ transmission de données depuis / sur un système de gestion de
processus est possible.
Logiciel MEAC 2000 : traitement, enregistrement et représentation
de toutes les valeurs calculées. Opération sur standard Windows.
Affichage en option des données dans un réseau local possible.
Commande : il est possible d'utiliser une commande compacte
LOGO! Ou une commande automate programmable industriel pour
la commande de l'armoire d'analyse.
API : (automate programmable industriel)
LOGO! : commande compacte de Siemens AG.
Refroidisseur d'armoire : est également appelé appareil de
climatisation d'armoire (climatiseur).
Sonde de gaz de mesure : sonde de prélèvement de gaz / sonde
Conduite de gaz de mesure : tuyau de chauffage / tuyau d'analyse
LIE : Limite inférieure d'explosion (concentration minimale dans un
gaz ou une vapeur combustible, au-dessus de la quelle le mélange
de gaz est inflammable)
USV/ASI : alimentation électrique sans interruption
Bagues Raschig : les bagues Raschig sont utilisées comme corps
de remplissage dans les laveurs de gaz.
Bus CAN : Control Area Network. Est un bus de terrain.
Convertisseur NOx : convertisseur de gaz (est aussi appelé
convertisseur NO2/NO).
CompactFlash®-Disc : carte mémoire
Ethernet : technologie de mise en réseau pour les ordinateurs.
Base pour les protocoles réseau tels que par ex. TCP/IP.
ESD : décharge électrostatique (Electrostatic Discharge)
Bus de terrain : un système de communication industriel qui relie
une multitude d'appareils de terrain tels que les analyseurs, les
sondes (capteurs), actuateurs et entraînements (actionneurs) avec
un appareil de commande.
Firewall : concept de sécurité composé de logiciels et de matériel
informatique pour limiter l'accès aux réseaux d'ordinateurs.
Modbus® : protocole de communication de bus de terrain
PROFIBUS® : protocole de communication de bus de terrain
OLE : Object Linking and Embedding. Interface de données
standardisée (Microsoft Corporation)
OPC : Openness, Productivity, Collaboration. Interface de données
standardisée (OPC-Foundation).
Gaz de référence : gaz d'étalon présentant une concentration
d'environ 75 % de la fin de la plage de mesure.
SOPAS: (SICK Offenes Portal für Applikationen und Systeme) :
logiciel de configuration et de traitement de données de SICK.
SOPAS ET : outil d'ingénierie PC de SOPAS. Programme de
configuration.
TCP/IP : protocole réseau.
PowerCEMS50 Notice d'instruction V 1.0 8022125 © SICK AG
Publicité
Table des Matières
