Manuels Connexes pour Samsung yepp YP-55
Sommaire des Matières pour Samsung yepp YP-55
- Page 1 55-fre-europe1 9/8/03 3:36 PM Page 1 Lecteur MP3 et WMA Périphérique de stockage amovible Fonction codage Son 3D Possibilité de mise à jour Réception FM...
-
Page 2: Table Des Matières
55-fre-europe1 9/8/03 3:36 PM Page 2 Table des matières Utilisation complémentaire Préparatifs Répétition en boucle ......................43 Avertissements de Sécurité....................4 Réglage du SRS ........................44 Fonctionnalités........................6 Réglage du menu ........................45 Composants ..........................9 Répétition des plages ......................46 Emplacement des commandes (yepp) ................10 Réglage EQ ........................ -
Page 3: Avertissements De Sécurité
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 4 Avertissements de Sécurité Lisez et assurez-vous de comprendre intégralement les consignes afin d’éviter de vous blesser et d’endommager l’appareil. Écouteurs N’exposez pas l’appareil à des N’appliquez pas de pression Ne laissez aucun corps étranger températures extrêmes (supérieures à... - Page 4 55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 6 Périphérique de stockage amovible Lecteur MP3 et WMA Vous pouvez facilement copier et coller des fichiers pour le lecteur yepp en MP3? utilisant Windows Explorer. C’est un format audio MPEG1 Layer3. WMA? C’est un fichier de format audio et média Microsoft Windows. Fonction de codage Cette fonction vous permet de générer des fichiers MP3 à...
-
Page 5: Composants
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 8 Composants Fonction d’enregistrement vocal Vous avez la possibilité d'effectuer un enregistrement vocal haute qualité et de l'utiliser pour une conférence. CD d’installation Guide de l’utilisateur Câble USB Écouteurs Vous pouvez régler l’égaliseur manuellement. Lecteur yepp Une pile Bandoulière Boîtier de... -
Page 6: Emplacement Des Commandes (Yepp)
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 10 Emplacement des commandes (yepp) Bouton MENU/Rép. boucle Affichage Enregistrement vocal Crochet de la bandoulière Indicateur du temps de lecture Voyant de répétition A-B Bouton du volume MODE Indicateur de l’égalisateur Indicateur de puissance REC / ENC restante des piles de SRS 0 0 : 0 1 : 3 0... -
Page 7: Connexion À Un Pc
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 12 Connexion à un PC Avant de connecter votre yepp à un PC, vérifiez que le Configuration requise USB driver est installé. Si “Add New Hardware Wizard” apparaît, appuyez sur le bouton [Cancel] et installez le pilote USB. Pentium 133 MHz ou plus Windows 98 SE/ME/2000/XP Lorsque l'installation est... - Page 8 Windows 98: Connectez une extrémité du câble USB au Control Panel System Device Manager port USB situé à l’arrière du PC. Universal Serial Bus controllers/Samsung YP-55 Class Windows 2000: Branchez l’autre extrémité du câble USB au port Control Panel System Hardware USB situé...
-
Page 9: Installation Manuelle Du Pilote Usb
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 16 Installation manuelle du pilote USB Allez à “Téléchargement/Télétransmission de fichiers” page 20 si le pilote USB est en place. Procédez comme suit si le pilote USB n'est pas en place : Contrôlez le gestionnaire de périphériques. Windows 98,ME: Après avoir sélectionné... - Page 10 55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 18 Dans Windows 98 Cliquez sur le bouton [Next] dans la série de fenêtres qui apparaissent. Emplacement du pilote USB Pour compléter l’installation, [CD ROM]\setup\Drivers réamorcez votre système.
-
Page 11: Utilisation Du Stockage Amovible
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 20 Utilisation du stockage amovible Téléchargement/Télétransmission de fichiers Débranchement du câble USB Après avoir terminé la transmission de fichier, vous devez débrancher le câble de la manière suivante : Allumez votre yepp et connectez-le à un PC. Double-cliquez sur la flèche verte Sélectionnez le périphérique USB de la barre des tâches dans l'angle... -
Page 12: Formatage
55-fre-europe1 9/22/03 8:27 AM Page 22 Installation yepp studio Formatage Insérez le CD d’installation dans votre lecteur de CD-ROM. Sélectionnez [yepp studio]. Sélectionnez l’icône du disque Appuyez sur le bouton [Start]. amovible et cliquez sur le bouton Tous les fichiers enregistrés seront droit de la souris pour formatés. -
Page 13: Pour Voir Aide À Propos De Yepp Studio
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 24 Pour voir Aide à propos de yepp Studio Cliquez sur [Next] dans la série de fenêtres qui apparaît. Veuillez vous reporter à Aide pour plus d’informations concernant Lancez yepp Studio et appuyez sur F1. l’utilisation de yepp Studio. -
Page 14: Brancher Yepp À Un Macintosh
Une fois l’installation effectuée, cliquez sur la touche OK. Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM. L’image indiquée ci-dessous apparaît. 20 Mo d’espace disque disponible Sélectionnez [Samsung YP-55 Installer]. Mémoire système de 64 Mo ou supérieure Lecteur CD-ROM (double vitesse ou supérieur) -
Page 15: Utilisation Du Stockage Amovible
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 28 Utilisation du stockage amovible Téléchargement/Télétransmission de fichiers Connexion du yepp à un Macintosh via un câble USB Allumez votre yepp et connectez-le à un Macintosh. Connectez une extrémité du câble USB au port USB situé à l’arrière du Macintosh. Un disque portatif sans titre ou sans étiquette apparaît sur l’écran Macintosh. -
Page 16: Débranchement Du Câble Usb
Après avoir terminé la transmission de fichier, vous devez débrancher le câble de la manière suivante : Cliquez sur Programme d’application Appuyez sur le bouton [Start]. et sélectionnez [Samsung YP-55 Tous les fichiers enregistrés seront Faites glisser le disque portatif dans la corbeille. Formatter]. -
Page 17: Ecouter De La Musique Avec Un Yepp
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 32 Ecouter de la musique avec un yepp Réglage des fonctions Volume/Verrou Tout d'abord, insérez la pile, puis branchez les écouteurs sur le lecteur. Réglage du volume Lecture de musique Arrêt de la musique (Marche) (Arrêt) Actionnez le bouton situé... -
Page 18: Choix Des Modes De Lecture
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 34 Choix des modes de lecture Dictaphone Enregistrement vocal Appuyez brièvement sur le bouton lecteur à l'arrêt. Mettez le commutateur en position ENC pour démarrer Sélectionnez le mode souhaité à l’aide du bouton puis REC/ENC l'enregistrement vocal. -
Page 19: Codage Mp3
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 36 Codage MP3 Raccordez le port de sortie de la source audio externe (ou le port de Mettez le commutateur en position REC en cours d'enregistrement REC/ENC sortie de ligne) au port ENC de l'appareil à l'aide du câble d'entrée. pour arrêter le codage et générer un nouveau fichier de codage. -
Page 20: Recherche De Fichiers Musicaux/Vocaux
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 38 Recherche de fichiers musicaux/vocaux Recherche de plages spécifiques en mode Recherche de fichiers musicaux Recherche de fichiers PLAY en mode PLAY musicaux en mode STOP Fichier VBR (Variable Bit Rate : Pour chercher une plage, tournez la molette vers le Tournez la molette dans le sens Tournez la molette vers le haut ou vers le... -
Page 21: Ecoute De La Radio Fm
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 40 Ecoute de la radio FM Lecteur à l'arrêt, sélectionnez le mode FM à l’aide du bouton Recherche de fréquence mémorisée Recherche manuelle de fréquence Recherche automatique de fréquence Appuyez brièvement sur le bouton WOW en mode FM. Actionnez brièvement la molette Actionnez longuement la molette pour... -
Page 22: Codage Fm
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 42 Codage FM Répétition en boucle Fonction Boucle Codage FM MP3 Mettez le commutateur Point de départ Point d’arrivée REC/ENC position ENC en mode FM. 0 0 : 0 1 : 0 0 0 0 1 Le codage de l'émission FM en cours F001. -
Page 23: Réglage Du Srs
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 44 Réglage du SRS Réglage du menu (Système de récupération de son) Pour basculer en mode Menu appuyez longuement sur le bouton Appuyez sur le bouton WOW en mode musical. en mode vocal ou musical. Appuyez brièvement sur le bouton pour sélectionner le menu désiré. -
Page 24: Répétition Des Plages
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 46 Répétition des plages Réglage EQ Fonction EQ Fonction Répétition des plages Dans MENU, sélectionnez EQUALIZER. (reportez-vous à “Réglage du menu”) Dans MENU, sélectionnez PLAY MODE. (reportez-vous à “Réglage du menu”) En réglage EQ, utilisez le bouton pour vous déplacer vers le réglage de votre choix (parmi les 4 disponibles), puis appuyez sur le bouton En PLAY MODE, utilisez le bouton... -
Page 25: Gestion De Fichiers
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 48 Gestion de fichiers Suppression Formatage Dans MENU, sélectionnez FILE. (reportez-vous à “Réglage du menu”) Dans MENU, sélectionnez FILE. (reportez-vous à “Réglage du menu”) Sélectionnez Delete ainsi que le type de fichier. Sélectionnez FORMAT. Sélectionnez le fichier à supprimer puis appuyez sur le bouton Sélectionnez CONFIRM puis CANCEL pour quitter le mode. -
Page 26: Réglage De La Fonction Direct Play
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 50 Réglage de la fonction DIRECT PLAY Options de personnalisation (Affichage) Fonction DIRECT PLAY Fonction de réglage Cette fonction vous permet d'écouter des titres MP3 et des séquences codées en mode FM depuis votre lecteur. Dans MENU, sélectionnez SETTING. -
Page 27: Display
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 52 DISPLAY BEEP PLAY TIME: affiche la durée de lecture actuelle. Utilisez le bouton pour paramétrer le DISPLAY REMAIN TIME: affiche la durée de lecture mode BEEP. PLAY TIME REMAIN TIME BEEP USED SIZE FREE SIZE EXIT restante. -
Page 28: Scroll Speed
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 54 DEFAULT VOLUME SCROLL SPEED Utilisez le bouton pour régler le Utilisez le bouton pour régler le Default Volume. DEFAULT VOL Scroll Speed. DEFAULT SCROLL SPEED La plage de réglage du volume par défaut s'étend de SCROLL La vitesse de défilement des titres de plages est SPEED... -
Page 29: Encode
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 56 ENCODE BIT RATE AUTO SYNC 32Kbps BIT RATE AUTO SYNC Utilisez le bouton pour régler la Utilisez le bouton pour régler le débit AUTO SYNC fonction de codage AUTO SYNC. binaire de codage BIT RATE. BIT RATE ON: Création automatique d'un fichier pour Le codage de musique en fichiers MP3 peut utiliser... -
Page 30: Description Des Boutons (Lecteur Yepp)
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 58 Description des Boutons (lecteur yepp) Recherche inversée rapide en BOUTON ETAT DUREE DE PRESSION RÉPONSE Lecture Plus d’une seconde mode PLAY Eteint Allumé et lecture Arrêt/Pause Lancez la lecture de la plage précédente Pause(Lorsque vous n’appuyez sur aucune bouton pendant 10 secondes, Recherche fréquence Mode FM... -
Page 31: Tableau Menu
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 60 Tableau MENU MENU Sélectionnez le menu à l'aide du bouton et parcourez les options. PLAY MODE EQUALIZER FILE DIRECT PLAY EXIT SETTING MUSIC INTRO NORMAL DELETE PLAY TIME MUSIC DISPLAY REMAIN TIME VOICE NORMAL BACK LIGHT CLASS FM ENC... -
Page 32: Dépannage
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 62 Dépannage Les boutons ne fonctionnent pas. Le yepp ne fonctionne pas et rien n’apparaît sur l’affichage ACL. Vérifiez si l’interrupteur HOLD est réglé sur HOLD. Vérifiez la capacité des piles. Si le message "Please Reformat" apparaît, formatez votre YP-55 après avoir Vérifiez que les piles ont été... -
Page 33: Spécifications
55-fre-europe1 9/8/03 3:37 PM Page 64 Spécifications Memo Modèle YP-55 Capacité de la mémoire intégrée 128Mo(YP-55 H)/192Mo(YP-55 i)/256Mo(YP-55 V) Tension 1.5V 1 (AAA/LR03 pile alcaline) Autonomie de lecture jusqu’à 15 heures d’autonomie (pile alcaline, MP3 128Kbps, Vol level 20) Dimensions/Poids 26 mm/45g (sans pile) Etui Plastique/Aluminium...