Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung YP-R0
Sommaire des Matières pour Samsung YP-R0
- Page 1 YP-R0 Lecteur MP3 manuel d’utilisation imaginez toutes les possibilités Merci d’avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
-
Page 2: Utilisation De Ce Manuel
Utilisation de ce manuel Icônes utilisées dans ce manuel • Les contenus figurant dans ce manuel peuvent varier Icône Description selon le système d’exploitation installé sur votre Remarques, astuces d’utilisation ou Remarque lecteur MP3. Certains de ces contenus sont soumis à informations supplémentaires modification sans avis préalable. -
Page 3: Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT cassés. Dans ce cas, il est nécessaire de porter le produit à un centre de services Samsung afin de faire remplacer l’écran. Les dommages causés par une manipulation inconsidérée du produit annulent la garantie. -
Page 4: Protegez Votre Lecteur Mp3
Il est fortement recommandé d’utiliser un volume • Veillez à toujours enregistrer vos données les plus sonore moyen (le volume moyen est habituellement importantes. Samsung ne saurait être tenu pour inférieur de 2/3 au volume maximal). ATTENTION responsable en cas de pertes de données. -
Page 5: Fonctions Spéciales Du Lecteur Mp3
Utilisez la visionneuse mémoire pour étendre de texte pour ouvrir et Écoutez vos stations de la capacité de votre afficher les documents radio préférées à tout lecteur et stockez-y un de texte sans les moment volume plus important de corrompre contenus YP-R0... -
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Utilisation des fonctions Lecture de fichiers de base vidéo et musique Contenu VIDÉOS Votre lecteur MP3 Lecture de fichiers vidéo Connexion à un ordinateur et Utilisation des options de vidéo chargement de la batterie MUSIQUE Mise en marche du lecteur et Écouter de la musique verrouillage des touches Création de vos propres listes de... - Page 7 Table des matières Utilisation Personnalisation des d’applications réglages supplémentaires Paramètres Réglages de son IMAGES Réglages de l’affichage Affichage des images Réglages de langue Lecture d’un diaporama Réglages de la date et l'heure Définition d’une image comme Réglages de système papier-peint TEXTES Affichage de fichiers texte Insérez un signet...
-
Page 8: Utilisation Des Fonctions De Base
Utilisation des fonctions de base Apprenez à exécuter les opérations de base sur votre lecteur. Contenu................7 Votre lecteur MP3 ...............8 Connexion à un ordinateur et chargement de la batterie ..10 Mise en marche du lecteur et verrouillage des touches ..12 Accès aux menus depuis l’écran du menu principal ..13 Saisie de texte ..............14... -
Page 9: Contenu
Assurez-vous que l’emballage du produit contient les éléments suivants : Lecteur MP3 Écouteurs Câble USB Remarque • Les éléments fournis avec le lecteur peuvent varier légèrement des illustrations figurant dans ce manuel. • Vous pouvez vous procurer des accessoires supplémentaires auprès de votre revendeur Samsung. -
Page 10: Votre Lecteur Mp3
Votre lecteur Crochet pour accessoires Affichage Touche Touche Menu Navigation/Sélection Touche Alimentation/Verrouillage Touche Retour en arrière Touche Utilisateur Prise écouteurs Orifice de réinitialisation Si votre lecteur est bloqué ou ne réagit Logement de Port de plus à vos commandes, carte mémoire connexion USB insérez un objet pointu, tel qu’un cure-dent ou un trombone, dans... -
Page 11: Fonctions Des Touches
Utilisation des fonctions de base > Votre lecteur MP3 Fonctions des touches Touche Fonction • Retour sur l’écran précédent • Retour sur l’écran de menu principal (en appuyant Retour longuement sur la touche) Ouverture d’une liste d’options disponibles dans le menu actuel Menu •... -
Page 12: Connexion À Un Ordinateur Et Chargement De La Batterie
Connexion à Branchez l’extrémité la plus étroite du câble USB sur le port de connexion USB situé au niveau de la partie inférieure du lecteur. un ordinateur Raccordez l'extrémité la plus large du câble USB au port USB de l’ordinateur. et chargement <USB connected>... -
Page 13: À Propos Des Batteries
Utilisation des fonctions de base > Connexion à un ordinateur et chargement de la batterie À propos des batteries • Veillez à charger et stocker la batterie à une température de 5˚ C~35˚ C (41˚ F~95˚ F). • Ne chargez pas la batterie pendant plus de 12 heures et ne laissez pas la batterie se décharger complètement pendant une période prolongée. -
Page 14: Mise En Marche Du Lecteur Et Verrouillage Des Touches
Mise en Mettez le lecteur sous/hors tension Appuyez longuement sur pour allumer ou éteindre le lecteur. marche du lecteur et verrouillage des touches Remarque Si vous n’utilisez pas votre lecteur pendant 5 minutes, il sera automatiquement désactivé. Verrouillage et déverrouillage des touches Verrouillez les touches pour prévenir toute opération involontaire de votre part pendant que vous écoutez de la musique ou visionnez des vidéos. -
Page 15: Accès Aux Menus
Accès aux Lorsque vous allumez le lecteur, l’écran du menu principal s’affiche, ce qui vous permet d'accéder aux menus et fonctions disponibles depuis l’écran de menu principal. menus depuis l’ é cran du menu principal Sélectionnez des menus depuis l’écran du menu ▲... -
Page 16: Saisie De Texte
Saisie de texte Pour renommer une liste de lecture, par exemple : Sélectionnez une liste de lecture musicale, puis appuyez sur [ ] et Saisie de texte à l’aide du sélectionnez <Rename> (Renommer). Reportez-vous à la page 28. clavier virtuel Sélectionnez une touche correspondant au caractère que vous souhaitez entrer. -
Page 17: Gestion Des Fichiers Multimédia
Gestion des fichiers multimédia Téléchargez les fichiers multimédia sur votre lecteur et recherchez ou supprimez les fichiers stockés sur celui-ci. Téléchargement de fichiers multimédia ......16 Gestion des fichiers ............20... -
Page 18: Téléchargement De Fichiers Multimédia
Téléchargement Formats de fichiers pris en charge et de fi chiers configuration requise pour l’ordinateur multimédia Fichiers pris en charge Menu Fichiers pris en charge Téléchargez des fichiers Fichiers vidéo VIDEOS (VIDÉOS) multimédia depuis un Fichiers musique MUSIC (MUSIQUE) ordinateur sur votre lecteur. Fichiers image et photo PICTURES (IMAGES) Fichiers texte... -
Page 19: Téléchargement De Fichier Via Emodio
Gestion des fi chiers multimédia > Téléchargement de fi chiers multimédia Téléchargement de fichier via EmoDio Sélectionnez un fichier de votre choix sur l’écran Mon ordinateur et cliquez sur Vous pouvez facilement télécharger différents fichiers multimédia via Emodio. Le fichier sélectionné est copié sur le lecteur. ■... -
Page 20: Téléchargement De Fichiers En Utilisant Votre Lecteur Comme Disque Amovible
Gestion des fi chiers multimédia > Téléchargement de fi chiers multimédia Téléchargement de fichiers en utilisant votre lecteur comme disque amovible Si la connexion USB est réglée sur <MSC>, un ordinateur reconnaîtra votre lecteur comme disque amovible dès que vous y brancherez le lecteur. -
Page 21: Déconnectez Votre Lecteur De L'ordinateur
Gestion des fi chiers multimédia > Téléchargement de fi chiers multimédia Déconnectez votre lecteur de l’ordinateur Suivez soigneusement les étapes ci-dessous lors de la déconnexion de votre lecteur de l’ordinateur, pour éviter de perdre des données ou d’endommager votre lecteur. Cliquez sur dans la barre des tâches de Windows. -
Page 22: Gestion Des Fichiers
Recherche de fichiers Suppression de fichiers Gestion des Dans le menu principal, Sélectionnez un dossier dans la fi chiers sélectionnez liste. Sélectionnez un dossier dans la Sélectionnez le fichier à Recherche de fichiers liste. supprimer, puis appuyez sur [ ]. stockés dans les dossiers Sélectionnez <Delete>... -
Page 23: Lecture De Fichiers Vidéo Et Musique
Lecture de fichiers vidéo et musique Transférez les fichiers de musique et de vidéo vers votre lecteur en utilisant le programme EmoDio ou un disque amovible. Vous pourrez ainsi lire des fichiers vidéo haute qualité et profiter d’un magnifique son surround 3D. VIDÉOS ................22 MUSIQUE ................25... - Page 24 Lecture de fichiers vidéo VIDÉOS Dans le menu principal, sélectionnez Sélectionnez un fichier vidéo dans la liste. Lecture de fichiers vidéo sur ■ L’écran passe en mode paysage. votre lecteur. Contrôlez la lecture à l’aide des touches suivantes. Reportez-vous à la Pour télécharger les fichiers, section «...
- Page 25 Lecture de fi chiers vidéo et musique > VIDÉOS Écran de lecture vidéo Lisez une vidéo à partir d’un chapitre Appuyez longuement sur [o] durant la lecture vidéo. Votre lecteur divise le fichier vidéo en 15 chapitres et saisit les images figées de chaque chapitre.
-
Page 26: Utilisation Des Options De Vidéo
Lecture de fi chiers vidéo et musique > VIDÉOS Utilisation des options de vidéo Durant la lecture vidéo, appuyez sur [ ]. Personnalisez les options suivantes. Option Description Brightness Réglez la luminosité de l’écran. (Luminosité) Sélectionnez les effets sonores appropriés DNSe aux vidéos. -
Page 27: Musique
Écouter de la musique Musique Les fichiers musicaux sont classés par dossiers, selon leur type. Vous pouvez facilement trouver le fichier musical de votre choix. Catégorie musicale Fonction Lisez les fichiers musicaux Artists (Artiste) Affichez les fichiers par artiste. stockés sur votre lecteur. Pour télécharger les fichiers, Albums Affichez les fichiers par album. - Page 28 Lecture de fi chiers vidéo et musique > Musique Lisez les fichiers musicaux Écran de lecture musicale Dans le menu principal, sélectionnez Sélectionnez une catégorie musicale. ■ Pour exécuter le fichier le plus récemment lu, sélectionnez <Now Playing> (En Lecture). Sélectionnez un fichier pour le lire.
- Page 29 Qu'est-ce que la fonctionnalité DNSe ? Digital Natural Sound Engine (DNSe) est un groupe d’effets Remarque sonores conçu par Samsung pour les lecteurs MP3. Cette Vous pouvez régler le point de fin 3 secondes après le point option vous offre différents réglages sonores permettant de début.
-
Page 30: Création De Vos Propres Listes De Lecture
Lecture de fi chiers vidéo et musique > Musique Création de vos propres listes Suppression de fichiers musicaux d’une liste de lecture de lecture Depuis la liste de catégories musicales, Vous pouvez créer votre propre liste de lecture en ajoutant les sélectionnez <Playlists>... -
Page 31: Utilisation Des Options De Musique
Lecture de fi chiers vidéo et musique > Musique Utilisation des options de musique Option Description Changez l‘image qui s’affiche durant la Durant la lecture musicale, appuyez sur [ ]. lecture musicale. Personnalisez les options suivantes. Music Play Remarque Screen (Écran Option Description Votre lecteur prend en charge une... -
Page 32: Utilisation D'applications Supplémentaires
Utilisation d’applications supplémentaires Apprenez à tirer profit des applications supplémentaires de votre lecteur. IMAGES ................31 TEXTES ................33 RADIO FM ................35 DIFFUSION DES DONNÉES ..........38 CARTE MICRO SD ............39... -
Page 33: Images
Affichage des images IMAGES Dans le menu principal, sélectionnez Faites défiler les images. Affichez les images stockées sur votre lecteur. Nom de fichier Pour télécharger les fichiers, Image ne comportant reportez-vous à la section pas d’information sur les « Téléchargement des vignettes fichiers multimédia », en page 16. -
Page 34: Lecture D'un Diaporama
Utilisation d’applications supplémentaires > IMAGES Lecture d’un diaporama Visionnez l’image. Vous pouvez créer et lire un diaporama à partir de vos images. Dans la liste de fichiers, appuyez sur [ ]. Sélectionnez <Start Slideshow> (Démarrer diaporama). Affichez les images en mode diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur [ Définition d’une image comme papier-peint... -
Page 35: Textes
Affichage de fichiers texte TEXTES Dans le menu principal, sélectionnez Sélectionnez un fichier vidéo dans la liste. Vous pouvez utiliser la Affichez le document. visionneuse de texte pour afficher les fichiers texte Pourcentage de Nom de fichier progression dans le (.txt) stockés sur votre document lecteur. -
Page 36: Insérez Un Signet
Utilisation d’applications supplémentaires > TEXTES Insérez un signet Modification du style d’arrière- plan Vous pouvez insérer un signet sur la page de votre choix puis accéder à ce signet pour afficher cette page spécifique du document. Vous pouvez modifier le style d’arrière-plan de la visionneuse de texte. -
Page 37: Radio Fm
Écouter la radio FM RADIO FM Dans le menu principal, sélectionnez Appuyez légèrement sur [b] pour balayer les stations de radio. Vous pouvez écouter la ■ Appuyez sur [l/r] pour parcourir les fréquences radio. radio FM et sauvegarder les ■ Appuyez longuement sur [l/r] pour balayer automatiquement les stations disponibles. -
Page 38: Sauvegarde Des Stations Radio
Utilisation d’applications supplémentaires > RADIO FM Sauvegarde des stations radio Vous pouvez sauvegarder vos stations radio préférées afin d'y Qu’est-ce que l’option RDS ? accéder facilement. • La fonction RDS (Système de radiocommunication de Enregistrez la station de radio actuellement sélectionnée données) permet de recevoir et d’afficher des messages, comme, par exemple, la diffusion d’informations. -
Page 39: Utilisation Des Options De Radio Fm
Utilisation d’applications supplémentaires > RADIO FM Utilisation des options de radio FM Vous pouvez changer d’option pour utiliser la radio FM. Écoutez une station de radio favorite Depuis l’écran de radio FM, appuyez sur [ ]. En mode Manuel, appuyez sur [ ]. Personnalisez les options suivantes. -
Page 40: Diffusion Des Données
Dans le menu principal, sélectionnez DIFFUSION Sélectionnez le dossier de canaux souhaité. DONNÉES Si vous enregistrez les adresses RSS de vos sites Web d’informations, UCC ou blogs favoris sous EmoDio, vous pourrez afficher les divers types de contenus. Sélectionnez le contenu que vous voulez afficher. Remarque Affichez le contenu. -
Page 41: Carte Micro Sd
Insertion d’une carte mémoire (en option) CARTE Otez le cache du logement de la carte mémoire et insérez-y une carte. ■ Insérez la carte mémoire en orientant la face portant l’étiquette vers le haut. MICRO SD Pour stocker des fichiers supplémentaires, vous devez insérer une carte mémoire. -
Page 42: Gestion De Fichiers Stockés Sur Carte Mémoire
Utilisation d’applications supplémentaires > CARTE MICRO SD Gestion de fichiers stockés sur carte mémoire Recherche de fichiers Insérez une carte mémoire. Dans le menu principal, sélectionnez ■ La liste de dossiers sauvegardés sur la carte mémoire apparaît. Sélectionnez le dossier souhaité. Faites défiler la liste de fichiers vers le haut ou le bas. -
Page 43: Personnalisation Des Réglages
Personnalisation des réglages Modifiez les réglages de votre lecteur selon vos préférences. Paramètres .................42 Réglages de son ................43 Réglages de l’affichage ..............43 Réglages de langue ................43 Réglages de la date et l'heure ............. 44 Réglages de système ................. 44... -
Page 44: Paramètres
Dans le menu principal, sélectionnez Sélectionnez le menu de réglage que vous souhaitez personnaliser. Paramètres Menu Description Sound (Son) Réglez les paramètres du son Vous pouvez changer les Display (Afficher) Réglez les paramètres de l’affichage paramètres de votre lecteur. Language (Langue) Réglez les paramètres de langue Date&Time Réglez la date et l'heure actuelles... -
Page 45: Réglages De Son
Personnalisation des réglages > Paramètres Réglages de son Réglages de l’affichage Menu Description Menu Description Street Mode Réglez ceci pour améliorer le son de la musique en Menu Design Modifiez le style de l’écran du menu principal. (Mode Rue) filtrant le bruit ambiant. (Aspect du menu) Audio Upscaler Theme Color... -
Page 46: Réglages De La Date Et L'heure
Personnalisation des réglages > Paramètres Réglages de la date et l'heure Menu Description Sélectionnez un mode de connexion USB pour Réglez la date et l'heure actuelles. relier votre lecteur à un ordinateur. Faites défiler les valeurs jusqu’à l’unité souhaitée puis appuyez - <MSC>... - Page 47 Personnalisation des réglages > Paramètres Menu Description Menu Description Vérifiez le code d’enregistrement DivX de votre Vérifiez les informations relatives au système de lecteur. votre lecteur. - <Firmware>: Affichez la version du micrologiciel Remarque installé sur votre lecteur. - <Memory> (Mémoire) : Affichez la capacité totale À...
-
Page 48: Annexes
Annexes Affichez les sections liées à la maintenance, aux spécifications et au dépannage relatives à votre lecteur. Maintenance du lecteur ............47 Dépannage .................48 Spécifications ..............50 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) ..52 Elimination des batteries de ce produit ......52 License ................53... -
Page 49: Maintenance Du Lecteur
Maintenance du lecteur Lisez attentivement les instructions suivantes pour nettoyer, stocker et mettre au rebut le lecteur de manière correcte. Nettoyage • Si le lecteur est sale, essuyez-le à l’aide d’un tissus doux, propre et sec. • N’appliquez pas de nettoyant à la surface du lecteur. Ceci pourrait endommager ou affecter la performance de l’appareil. -
Page 50: Dépannage
Dépannage Lorsque vous avez du mal à faire fonctionner le lecteur, essayez d’appliquer les instructions suivantes avant de contacter le centre de maintenance. Problème Solution Problème Solution • Votre lecteur ne s’allumera pas si la batterie est Exécutez la mise à jour de Windows sur complètement déchargée. - Page 51 Ceci peut Des fichiers ou provoquer une perte de données ou des erreurs des données fatales sur votre lecteur. Samsung ne saurait être manquent. tenu pour responsable des dommages découlant des pertes de données.
-
Page 52: Spécifications
Spécifications Nom du modèle YP-R0 Puissance nominale DC 5.0V / 1A • MPEG1/2/2.5 Couche 3 (8 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz) • WMA (12 kbps ~ 320 kbps, 16 kHz ~ 48 kHz) • Ogg (32 kbps ~ 400 kbps, Q0 ~ Q10, 8 kHz ~ 48 kHz) •... - Page 53 Annexes > Spécifi cations 20 mW/canal (France 5 mW/canal) Sortie des écouteurs (basé sur 16 Ω) Plage de fréquences 20 Hz~20 kHz de sortie 90 dB avec filtre passe-bas 20 kHz Rapport signal-bruit (basé sur 1 kHz, 0 dB) Fichiers : 5000 maxi. Nombre de dossiers/ fichiers pris en charge Dossiers : 5000 maxi.
-
Page 54: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit
Les bons gestes de mise au Elimination des batteries de ce rebut de ce produit produit (Déchets d’équipements (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays électriques et électroniques) européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans l’emballage indique que les batteries de ce... -
Page 55: License
License L’appareil qui se trouve avec ce manuel de l’utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propriété intellectuelle de parties tierces. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par l’utilisateur final pour les contenus sous licence. Aucun droit n’est concédé... -
Page 56: Annonce Relative Au Code De Source Libre
Annonce relative au code de source libre Certains composants logiciels contenus dans ce produit incorporent un code When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our de source couvert par les licences GNU General Public License (GPL) et BSD. General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom Pour obtenir le code source couvert au titre des licences ci-dessus, veuillez to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that... - Page 57 Annexes > Annonce relative au code de source libre TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to MODIFICATION be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms 0) This License applies to any program or other work which contains a...
- Page 58 Annexes > Annonce relative au code de source libre 3) You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under 4) You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 as expressly provided under this License.
- Page 59 Annexes > Annonce relative au code de source libre If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any 10) If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and whose distribution conditions are different, write to the author to ask the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
- Page 60 Annexes > Annonce relative au code de source libre END OF TERMS AND CONDITIONS Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts How to Apply These Terms to Your New Programs in an interactive mode: If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible...
- Page 61 Annexes > Annonce relative au code de source libre File-backed USB Storage Gadget, THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND for USB development CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF Copyright (C) 2003-2007 Alan Stern MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE All rights reserved.
- Page 62 Annexes > Annonce relative au code de source libre THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION, INC. AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
- Page 63 Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateurs 01 4863 0000 www.samsung.com/fr REV. 0.0...