Page 1 MARQUE: SAMSUNG REFERENCE: YP-M1JCB/XEF CODIC: 3225445...
Page 2 YP-M lecteur MP3 manuel d’utilisation imaginez toutes les possibilités Merci d’avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
Page 3 Votre nouveau lecteur MP3 intègre la ÉCRAN TACTILE technologie sonore exclusive DNSe™ (Digital Natural Sound engine) de Samsung, fonction Votre lecteur MP3 dispose d’un écran tactile permettant de fournir un son d’une pureté réactif, qui répond de manière tactile à votre et d’une richesse incroyables pour un plaisir...
Page 4 consignes de sécurité Signiﬁ cation des icônes et symboles utilisés dans ce manuel d’utilisation : Indique un risque de blessure grave, voire mortelle. AVERTISSEMENT Indique un risque potentiel de blessure ou de dégât matériel. ATTENTION Pour diminuer les risques d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou de blessure lorsque vous utilisez le lecteur MP3, respectez les consignes de sécurité...
Page 5 Dans ce cas, il est nécessaire de porter le produit à un centre de services Samsung aﬁ n de faire remplacer l’écran. Les dommages causés par une manipulation inconsidérée du produit annulent la garantie.
Page 6 Ne posez jamais l’appareil à proximité d’objets émettant des ondes électromagnétiques. Veillez à toujours enregistrer vos données les plus importantes. Samsung ne saurait être tenu pour responsable en cas de pertes de données. Utilisez uniquement les accessoires fournis ou agréés par Samsung.
Page 7 table des matières FONCTIONS DE BASE Contenu Votre lecteur MP3 Réinitialisation du système Chargement de la batterie Entretien de la batterie Mise sous et hors tension de l’appareil Contrôle du volume Désactivation de l’écran tactile Recherche de ﬁ chiers à l’aide du «...
Page 8 table des matières EMODIO Conﬁ guration requise Utilisation d’EmoDio REGARDER UNE VIDÉO Regarder une vidéo Afﬁ chage de la lecture vidéo Icônes tactiles pour commander la lecture Création de chapitre Capture d’écran Utilisation des signets Utilisation du menu vidéo LECTURE DE FICHIERS Lecture par catégorie Afﬁ...
Page 9 table des matières LECTURE DE TEXTE Lecture de texte Utilisation d’un signet Utilisation du menu texte UTILISATION DE LA CARTE Insertion d’une carte mémoire externe Retrait d’une carte mémoire externe MÉMOIRE EXTERNE Lecture d’un ﬁ chier sur une carte mémoire externe Transfert d’un ﬁ...
Page 10 table des matières UTILISER LA FONCTION 102 Qu'est-ce que la fonction Bluetooth ? 103 Reglages Bluetooth BLUETOOTH 105 Connexion d’un périphérique Bluetooth 108 Utilisation des ecouteurs stereo Bluetooth 109 Utilisation d’un telephone portable Bluetooth 114 Transfert de ﬁ chers vers/depuis un peripherique Bluetooth 116 Vériﬁ...
Page 11 table des matières UTILISATION DE 124 Utilisation de la calculatrice LA CALCULATRICE AFFICHAGE DU 125 Afﬁ chage du carnet d’adresses CARNET D’ADRESSES DÉPANNAGE 127 Dépannage ANNEXE 130 Arborescence des menus 131 Caractéristiques du produit 134 licence...
Page 12 CONTENU Votre nouveau lecteur MP3 est fourni avec les accessoires présentés ci-dessous. Si l’un de ces éléments ne se trouve pas dans l’emballage, contactez le service clientèle de Samsung. Lecteur Ecouteurs Câble USB Il se peut que les accessoires livrés avec votre appareil soient légèrement différents de ceux illustrés.
Page 13 VOTRE LECTEUR MP3 Bouton de réduction du volume Appuyez sur le bouton pour diminuer le volume. Bouton d’augmentation du volume Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume. Microphone Bouton Alimentation et Verrouillage Appuyez ici une seule fois pour verrouiller l’écran tactile.
Page 14 VOTRE LECTEUR MP3 (Suite) Logement de carte mémoire externe Port USB Ecouteurs Pour votre confort, les lettres L (écouteur gauche) et R (écouteur droit) Prise pour écouteurs sont gravées sur chaque écouteur. Ce cordon sert également d’antenne radio. fonctions de base _ 13...
Page 15 REINITIALISATION DU SYSTEME Si votre lecteur MP3 ne s’allume pas, ne lance pas de lecture de ﬁ chier ou n’est pas reconnu par votre ordinateur lorsque vous le branchez, il est préférable de réinitialiser le système. Appuyez sur le bouton [ ] et maintenez-le enfoncé...
Page 16 CHARGEMENT DE LA BATTERIE Chargez-la avant d’utiliser votre lecteur pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé pendant une période prolongée. Afﬁ chage à l’écran <USB connected> (USB connecté) < > - Chargement < > - Chargement terminé 1.
Page 17 ENTRETIEN DE LA BATTERIE La batterie durera plus longtemps si vous respectez les consignes d’entretien et de rangement du lecteur. • Rechargez la batterie dans un lieu où la température est comprise entre 5 et 35 °C. • Evitez de surcharger la batterie (12 heures au maximum). Charger ou décharger la batterie à des fréquences trop rapprochées peut réduire sa durée de vie.
Page 18 CONTROLE DU VOLUME Vous pouvez régler le volume en cours de lecture de ﬁ chier. Appuyez sur le bouton [ ], [ DÉSACTIVATION DE L’ÉCRAN TACTILE La fonction de Verrouillage permet de désactiver l’écran tactile du lecteur MP3 ; ainsi, si vous appuyez sur un bouton par mégarde, au cours d’un exercice physique, par exemple, la musique ne sera pas interrompue pour autant.
Page 19 RECHERCHE DE FICHIERS A L’AIDE DU « DOSSIER NAVIGATEUR » Recherchez des ﬁ chiers en toute simplicité grâce la fonction <File Browser> (Dossier Navigateur). 1. Sélectionnez l’icône située sur l’écran du menu principal. 2. Sélectionnez un dossier souhaité pour accéder à la liste de ses ﬁ...
Page 20 VÉRIFICATION DES TÉMOINS D’ÉTAT Les témoins d’état actuels du lecteur s’afﬁ chent en haut de l’écran. Témoin de l’alarme Témoin verrouillage Témoin Bluetooth Heure actuelle Témoin de la carte Etat de la batterie mémoire Les représentations à l’écran ﬁ gurent à titre indicatif uniquement. L’écran réel de votre appareil peut être différent.
Page 21 UTILISATION DE L’ECRAN TACTILE Appuyez légèrement sur l’écran tactile avec votre pouce ou le bout du doigt. N’exercez pas une pression excessive lorsque vous appuyez sur l’écran tactile car vous risqueriez de l’endommager. REMARQUE Aﬁ n de ne pas endommager l’écran tactile, servez-vous uniquement de votre pouce ou de votre doigt pour l’activer et n’utilisez aucun autre outil à...
Page 22 UTILISATION DE L’ECRAN TACTILE (Suite) Appuyer légèrement Appuyez légèrement sur la partie souhaitée de l’écran tactile. Exemples Pour sélectionner un Exécutez une fonction en appuyant légèrement sur élément ou passer à son icône ou sélectionnez un élément dans la liste. l’écran suivant Appuyez légèrement sur l’écran tactile pour Pour afﬁ...
Page 23 UTILISATION DE L’ECRAN TACTILE (Suite) Appuyer longuement Appuyez longuement sur la partie souhaitée de l’écran tactile. Exemples Appuyez longuement sur l’icône pour Retour sur l’écran de lire un ﬁ chier récemment lu ou aller sur l’écran de lecture précédent. lecture du ﬁ chier actuellement sélectionné. Appuyez longuement sur l’écran durant la lecture Création de chapitres vidéo aﬁ...
Page 24 UTILISATION DE L’ECRAN TACTILE (Suite) Glisser Appuyez légèrement et faites glisser votre pouce ou vos doigts vers le point souhaité. Exemples Faites un glisser horizontal sur un espace vide de l’écran Parcourir l’écran du tactile aﬁ n de déplacer l’écran du menu principal. menu principal Vous pouvez consulter la liste suivante/précédente en Passage à...
Page 25 RÉGLAGE DE L’ÉCRAN DU MENU PRINCIPAL Dans le menu principal, appuyez légèrement sur l’icône [ ] située en bas de l’écran aﬁ n d’afﬁ cher un menu contextuel qui vous permet de personnaliser le menu principal. Vous pouvez changer le style du menu principal.
Page 26 RÉGLAGE DE L’ÉCRAN DU MENU PRINCIPAL (Suite) Pour changer la disposition de l’écran du menu principal Appuyez légèrement sur l’icône de menu principal et faites-la glisser vers la page ou l’emplacement souhaité(e). Faites glisser l’icône du menu principal vers la barre de menus inférieure aﬁ n de supprimer l’icône du menu principal.
Page 27 ICÔNES DE WIDGETS Un widget est un composant d’interface utilisateur graphique spécialisé qui s’afﬁ che à l’écran pour fournir des informations visuelles et un accès facile aux fonctions fréquemment utilisées telles que l’horloge, le calendrier ou les notes. Placez l’horloge, le calendrier et autres widgets sur l’écran de votre menu principal à...
Page 28 ICÔNES DE WIDGETS (Suite) Appuyez légèrement pour programmer l’heure de mise en veille de l’appareil. À l’heure programmée, l’appareil se met automatiquement hors tension. Vous pouvez déﬁ nir également l’heure de mise en veille dans <Settings> (Paramètres) <System> (Système) <Sleep> (Veille). Reportez-vous à...
Page 29 UTILISATION DES WIDGETS Pour régler l’heure actuelle 1. Appuyez légèrement sur le widget de l’horloge numérique ou analogique dans l’écran du menu principal. 2. Réglez les options <Year> (Année), <Month> (Mois), <Day> (Jour), <Hour> (Heure), <Min> (Min), <AM, PM>. 3. Appuyez légèrement sur <OK>. Option de l’horloge <Style>: Vous pouvez modiﬁ...
Page 30 UTILISATION DES WIDGETS (Suite) Pour saisir un mémo 1. Appuyez légèrement sur le widget du mémo dans l’écran du menu principal. 2. Sélectionnez <New Memo> (Nouveau mémo). 3. Entrez votre mémo puis appuyez légèrement sur <OK>. Pour utiliser le clavier, reportez-vous en page 35. Options de mémo <Style>: Vous pouvez modiﬁ...
Page 31 UTILISATION DES WIDGETS (Suite) Pour afﬁ cher le calendrier/programme Vous ne pourrez consulter vos programmes que si le ﬁ chier du programme (format de ﬁ chier .ics) créé sous MS Ofﬁ ce Outlook a été transféré vers le dossier <File Browser> (Dossier Navigateur) <My Pack>...
Page 32 UTILISATION DES WIDGETS (Suite) Pour changer le réglage de l’horloge de l’heure mondiale Vous pouvez vériﬁ er l’emplacement et les date et heure des principales villes à travers le monde en vous basant sur leurs fuseaux horaires respectifs. Avant de démarrer - Vous devez tout d’abord régler l’horloge. Reportez-vous à la page 44.
Page 33 UTILISATION DES WIDGETS (Suite) Visionner un diaporama Appuyez légèrement sur le widget du diaporama dans l’écran du menu principal. Le diaporama démarre. Durant le diaporama, appuyez légèrement une seule fois sur l’écran pour afﬁ cher l’icône sur laquelle vous avez déﬁ ni des options.
Page 34 UTILISATION DU TIROIR DU MINI-LECTEUR OU DU TIROIR RAPIDE Ouverture du tiroir du mini-lecteur ou du tiroir rapide Appuyez légèrement sur le haut de l’écran tactile. Fermeture du tiroir du mini-lecteur ou du tiroir rapide Appuyez légèrement sur l’écran tactile. Pour utiliser le mini-lecteur Vous pouvez écouter de la musique ou la radio FM sans basculer en mode musique ou radio FM en utilisant le mini-lecteur.
Page 35 UTILISATION DU TIROIR DU MINI-LECTEUR OU DU TIROIR RAPIDE (suite) Pour utiliser le tiroir rapide Fournit un accès rapide au menu principal, sélectionne la sortie de son, la fonction Verrouillage et Afﬁ ch. Désactivé ainsi que la connexion à un casque stéréo Bluetooth.
Page 36 UTILISATION DU CLAVIER VIRTUEL Vous pouvez utiliser le clavier virtuel pour saisir le texte dans le widget du mémo, entrer vos informations personnelles et renommer un périphérique Bluetooth. Saisie de texte Utilisez le clavier virtuel pour saisir le texte puis appuyez légèrement sur <OK>. Le mode de saisie change selon l’ordre de caractères de l’étiquette du bouton.
Page 37 CHANGEMENT DU MODE DE LISTAGE Vous pouvez changer le mode de listage en cours (mode vidéo, musique ou texte) selon le mode d’afﬁ chage de votre choix. Vidéos En mode d’afﬁ chage vignette, vous pouvez vériﬁ er la dernière scène exécutée et l’heure de lecture d’une vidéo.
Page 38 CHANGEMENT DU MODE DE LISTAGE (suite) Images Textes Vous pouvez vériﬁ er l’état d’avancement de la lecture du texte que vous lisez. REMARQUE fonctions de base _ 37...
Page 39 CONNEXION À UN TELEVISEUR Connectez le lecteur au téléviseur via un câble de sortie TV-OUT supplémentaire aﬁ n de visionner sur l’écran du téléviseur des ﬁ chiers multimédia tels que des photos ou des vidéos. Avant de démarrer - Dans <Settings> (Réglages) <System>...
Page 40 UTILISATION DE LA ROTATION D’ECRAN Le lecteur est équipé d’un capteur à trois axes, qui détecte l’angle d’inclinaison et fait tourner l’écran à la verticale ou à l’horizontale en conséquence. Faites tourner le lecteur de côté pour obtenir une vue horizontale. Cette fonction est disponible dans certains modes d’afﬁ...
Page 41 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Vous pouvez modiﬁ er les valeurs préréglées en usine pour véritablement personnaliser votre lecteur MP3. 1. Sélectionnez l’icône située sur l’écran du menu principal. 2. Sélectionnez l’élément souhaité dans la liste de réglages. 3. Sélectionnez l’option de réglage de votre choix. 4.
Page 42 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Options de réglage du son Vous pouvez régler les options Master EQ (EG princ.), Touch Tone et Volume Wise, etc. Street Mode (Mode Rue): Permet d’écouter clairement en extérieur grâce au ﬁ ltrage de certains bruits de la rue. Audio Upscaler (Mise à...
Page 43 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Options de réglage de l’afﬁ chage Changez la police, le délai de désactivation de l’afﬁ chage, la luminosité de votre écran, etc. Font (Police): Vous pouvez modiﬁ er le type de police de la langue du menu.
Page 44 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Options de réglage de la langue De nombreuses langues sont disponibles pour l’afﬁ chage des menus de votre nouveau lecteur MP3. Vous pouvez changer facilement de préférence de langue. Menu : Permet de régler la langue du menu. Options disponibles <English>, <...
Page 45 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Options de réglage de l’heure Le réglage de l’heure vous permet de spéciﬁ er les options date&time (Date et heure), Date type (Type date) et même Time Zone (Fuseau hr). Date&Time (Date et heure) : Permet de régler la date et l’heure actuelles.
Page 46 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Options de réglage du système Sélectionnez le mode veille ainsi que le réglage par défaut appropriés. My Info: Vous permet de saisir votre nom et votre date de naissance. Réglage du nom- Appuyez légèrement sur la zone d’entrée située sous <My Name>...
Page 47 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Options de réglage du système (Suite) Default Set (Réglage par défaut): Permet de revenir aux valeurs de réglage par défaut. Options disponibles. Format (Formater): Vous permet de formater la mémoire interne. Le réglage sur <Yes> (Oui) formate la mémoire interne et supprime tous les ﬁ...
Page 48 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Lorsque la connexion pc est réglée sur <MSC> Transfert de ﬁ chier vers un disque amovible Lorsque le lecteur est connecté à l’ordinateur, il est reconnu par celui-ci comme étant le disque amovible sur lequel vous pouvez transférer les ﬁ chiers souhaités vers et depuis l’ordinateur.
Page 49 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Lorsque la connexion pc est réglée sur <MSC> (Suite) Débrancher l’appareil de l’ordinateur Suivez les étapes ci-dessous pour éviter d’endommager le lecteur et les données au moment du débranchement. 1. Positionnez le curseur de la souris sur l’icône de la barre des tâches située en bas à...
Page 50 EmoDio EmoDio est une application logicielle fournie avec ce lecteur MP3 qui est destinée à la prise en charge de divers services aux contenus et de différents supports de périphérique. EmoDio peut faire l’objet de modiﬁ cation sans préavis, aux ﬁ ns d’améliorer le produit.
Page 51 UTILISATION D’EMODIO L’application logicielle EmoDio est facile à utiliser et vous permet de classer vos ﬁ chiers sur votre ordinateur. Une fois vos ﬁ chiers classés et organisés dans EmoDio, vous pouvez les transférer rapidement vers votre lecteur MP3 sans avoir à faire des recherches sur l’ensemble de votre disque dur pour retrouver le bon ﬁ...
Page 52 UTILISATION D’EMODIO (Suite) Transfert de ﬁ chiers vers le lecteur à l’aide d’EmoDio 1. Connectez le lecteur à votre ordinateur via le câble USB. <EmoDio> démarre automatiquement lorsque vous branchez le lecteur sur votre ordinateur. 2. Cliquez sur <My PC> (Mon PC). 3.
Page 53 regarder une vidéo L’encodage de ﬁ chiers n’étant pas nécessaire, vous bénéﬁ ciez d’une image aussi claire et nette que l’original. Avant de démarrer - Allumez le lecteur et vériﬁ ez l’état de la batterie. REGARDER UNE VIDÉO 1. Sélectionnez l’icône située sur l’écran du menu principal.
Page 54 AFFICHAGE DE LA LECTURE VIDÉO Appuyez légèrement sur l’écran pour afﬁ cher les informations relatives à la lecture vidéo ainsi que les icônes correspondantes. Témoin du mode DNSe Témoin Lecture/Pause/Recherche Durée de lecture actuelle/totale Nom du ﬁ chier Barre d'état de la lecture Icône de retour en arrière Icône de signet Icône de menu...
Page 55 ICÔNES TACTILES POUR COMMANDER LA LECTURE Appuyez légèrement une seule fois, 3 secondes après le lancement du ﬁ chier actuellement sélectionné pour commencer la lecture en début de ﬁ chier. Appuyez légèrement deux fois, 3 secondes après le lancement du ﬁ...
Page 56 CRÉATION DE CHAPITRES Vous pouvez créer automatiquement 5 chapitres au sein de la vidéo actuelle. Il sufﬁ t alors d’appuyer légèrement sur le chapitre souhaité pour y accéder directement. 1. Appuyez longuement sur l’écran en cours de lecture vidéo. Les chapitres seront ainsi créés. 2.
Page 57 UTILISATION D’UN SIGNET Réglage d'un signet Lorsque vous ajoutez à vos favoris une scène spéciﬁ que que vous souhaitez voir à nouveau, vous pouvez la regarder à tout moment. 1. Appuyez légèrement sur l’icône [ ] pour afﬁ cher la scène souhaitée durant la lecture de la vidéo.
Page 58 La technologie Digital Natural Sound Engine (DNSe) est une fonction d’optimisation REMARQUE du son conçue par Samsung pour les lecteurs MP3. Cette option offre différents réglages sonores visant à améliorer le type de musique que vous écoutez. Régler la luminosité...
Page 59 UTILISATION DU MENU VIDÉO (Suite) Sélectionner la taille de l’écran Vous pouvez sélectionner la taille de l’afﬁ chage lors de la lecture de la vidéo. 1. Sélectionnez <Display> (Afﬁ cher) <Screen Size> (Taille écran). 2. Sélectionnez la taille de l’écran souhaitée. Menu de taille d’écran <Standard>...
Page 60 UTILISATION DU MENU VIDÉO (Suite) Afﬁ cher les sous-titres Vous pouvez lire une vidéo et ses sous-titres lorsqu’ils sont inclus. 1. Sélectionnez <Display> (Afﬁ cher) <Subtitle> (Ss-titre) <View> (Aff). 2. Appuyez légèrement sur <On> (Marche) ou <Off> (Arrêt). Chaque pression sur <On> (Marche) ou <Off> (Arrêt) entraîne un basculement entre l’activation/ désactivation de l’option de sous-titrage.
Page 61 UTILISATION DU MENU VIDÉO (Suite) Régler le trait horizontal Vous pouvez avancer rapidement dans un ﬁ chier à intervalles variés lorsque vous appuyez à droite ou à gauche de l’écran. Sautez l’ensemble d’un ﬁ chier ou sautez plusieurs secondes à la fois. 1.
Page 62 lecture de ﬁ chiers musicaux Vous pouvez lire et apprécier différents formats musicaux. Avant de démarrer - Allumez le lecteur et vériﬁ ez l’état de la batterie. LECTURE PAR CATEGORIE 1. Sélectionnez l’icône située sur l’écran du menu principal. 2. Sélectionnez l’élément souhaité dans la liste musicale. 3.
Page 63 LECTURE PAR CATEGORIE (Suite) Liste de ﬁ chiers musicaux Les informations sur le ﬁ chier comprenant le nom de l’artiste, le nom de l’album, le titre de la plage et le genre s’afﬁ chent en fonction des informations ﬁ gurant sur l’étiquette ID3 du ﬁ chier musical correspondant.
Page 64 AFFICHAGE DE LA LECTURE MUSICALE Appuyez légèrement sur l’écran pour afﬁ cher les icônes de la lecture musicale. Témoin de lecture de la plage en cours/du nombre total de plages Ecran Lect mus. Témoin du mode Lecture Durée de lecture actuelle/totale Icône Lecture/Pause/Recherche Icône de répétition A-B Icône de menu...
Page 65 ICÔNES TACTILES POUR COMMANDER LA LECTURE Appuyez légèrement une seule fois, 3 secondes après le lancement de la lecture, pour lire le début de la piste actuellement sélectionnée. Appuyez légèrement deux fois, 3 secondes après le lancement de la lecture, pour lire le ﬁ chier précédent. Appuyez longuement pour revenir en arrière dans le ﬁ...
Page 66 RÉPÉTITION D’UN SEGMENT Cette fonction vous permet d’écouter des parties spéciﬁ ques d’une plage d’une façon répétée.Cette option se révèle particulièrement très utile lorsque vous apprenez une langue par exemple. 1. Appuyez légèrement sur l’icône [ ] au début du segment que vous souhaitez répéter.
Page 67 CREATION D’UNE LISTE DE LECTURE SUR VOTRE LECTEUR MP3 Si vous avez déjà téléchargé des ﬁ chiers sur votre lecteur MP3, vous pouvez créer une Liste de lecture « Favoris » sans utiliser EmoDio ni votre ordinateur. Ajout d’une nouvelle liste de lecture 1.
Page 68 CREATION D’UNE LISTE DE LECTURE SUR VOTRE LECTEUR MP3 (Suite) Modiﬁ cation d’un nom de liste de lecture 1. Sélectionnez l’icône située sur l’écran du menu principal. 2. Sélectionnez <Playlists>. 3. Appuyez légèrement sur l’icône [ 4. Sélectionnez <Rename> (Renommer). 5.
Page 69 CREATION D’UNE LISTE DE LECTURE SUR VOTRE LECTEUR MP3 (Suite) Ajout d’un ﬁ chier à la liste de lecture 1. Sélectionnez l’icône située sur l’écran du menu principal. 2. Sélectionnez <Music Browser> (Navig. musique). 3. Appuyez légèrement sur l’icône [ 4.
Page 70 CREATION D’UNE LISTE DE LECTURE SUR VOTRE LECTEUR MP3 (Suite) Suppression d’un ﬁ chier de la liste de lecture 1. Sélectionnez l’icône située sur l’écran du menu principal. 2. Sélectionnez <Playlists>. 3. Sélectionnez la liste de lecture souhaitée. 4. Appuyez légèrement sur l’icône [ Appuyez légèrement sur [ ] pour ajouter un ﬁ...
Page 71 Qu’est-ce que la fonctionnalité DNSe ? La technologie Digital Natural Sound Engine (DNSe) est une fonction d’optimisation sonore conçue par Samsung pour les lecteurs MP3. Cette option offre différents réglages sonores visant à améliorer le type de musique que vous écoutez.
Page 72 UTILISATION DU MENU MUSIQUE (Suite) Régler le mode de lecture Sélectionnez le mode de lecture parmi les options ci-dessous. 1. Sélectionnez <Play Mode> (Mode lecture). 2. Sélectionnez un mode de lecture de votre choix. Options du mode de lecture Normal: Permet de lire une fois tous les ﬁ chiers de la liste musicale actuelle dans l’ordre.
Page 73 UTILISATION DU MENU MUSIQUE (Suite) Sélectionner l’écran de lecture musicale Choisissez une image comme fond d’écran parmi les images disponibles à l’afﬁ chage pendant que vous écoutez la musique. 1. Sélectionnez <Music Play Screen> (Ecran Lect mus.). 2. Sélectionnez l’écran de lecture musicale souhaité puis appuyez légèrement sur <OK>.
Page 74 UTILISATION DU MENU MUSIQUE (Suite) Régler le trait horizontal Vous pouvez régler l’intervalle du trait aﬁ n de parcourir le ﬁ chier musical pendant la lecture en faisant glisser le pouce ou les doigts à l’horizontale. 1. Sélectionnez <Horizontal Stroke> (Trait horizontal). 2.
Page 75 UTILISATION DU MENU MUSIQUE (Suite) Ajouter à la sonnerie de l’alarme Vous pouvez ajouter votre ﬁ chier musical favori à la liste des sonneries d’alarme aﬁ n de l’écouter lorsque l’alarme se déclenche. Reportez-vous à la page 118 pour régler l’alarme. 1.
Page 76 visualisation des images Vous pouvez agrandir une image ou déﬁ nir l’image de votre choix comme image de fond d’écran. Avant de démarrer - Allumez le lecteur et vériﬁ ez l’état de la batterie. VISUALISATION DES IMAGES 1. Sélectionnez l’icône située sur l’écran du menu principal.
Page 77 AGRANDISSEMENT DE L’IMAGE Vous pouvez zoomer sur une image. 1. Appuyez légèrement sur l’icône [ ] située sur l’écran d’afﬁ chage de l’image. La barre de zoom apparaît. 2. Utilisez la barre de zoom pour agrandir l’image comme vous le souhaitez.
Page 78 UTILISATION DU MENU IMAGE Avant de démarrer - Appuyez légèrement sur l’icône [ ] située sur l’écran d’afﬁ chage de l’image. Réglage de l’effet de diaporama Vous pouvez régler l’effet de transition aﬁ n de spéciﬁ er les modalités de passage d’une image à...
Page 79 UTILISATION DU MENU IMAGE (Suite) Avant de démarrer - Sélectionnez une image de votre choix puis appuyez légèrement sur l’icône [ ] de l’écran d’afﬁ chage de l’image. Sélectionner une image comme fond d’écran Vous pouvez déﬁ nir l’image de votre choix comme fond d’écran. 1.
Page 80 UTILISATION DU MENU IMAGE (Suite) Transfert d’une image vers un périphérique Bluetooth Vous pouvez transférer des ﬁ chiers d’image vers un périphérique externe compatible Bluetooth. 1. Sélectionnez <Send> (Envoyer). 2. Sélectionnez le périphérique Bluetooth de votre choix. Si vous ne trouverez pas le périphérique Bluetooth souhaité dans la liste, appuyez légèrement sur l’icône [ ] pour rechercher d’autres périphériques.
Page 81 lecture de texte Qu’il s’agisse d’un roman, d’un nouveau scénario ou d’un article de recherche, votre lecteur MP3 vous permet de lire le document tout en écoutant de la musique ! Avant de démarrer - Allumez le lecteur et vériﬁ ez l’état de la batterie. Réglez la langue du texte dans <Settings>...
Page 82 UTILISATION D’UN SIGNET Réglage d'un signet Déﬁ nissez un signet pour revenir à tout moment à ce point du texte. 1. Appuyez légèrement sur l’icône [ ] à la page souhaitée pendant la consultation d’un texte. 2. Sélectionnez <Add Bookmark> (Ajouter signet). La page actuelle est alors marquée d’un signet à...
Page 83 UTILISATION DU MENU TEXTE Avant de démarrer - Appuyez légèrement sur l’icône [ ] située sur l’écran d’afﬁ chage du texte. Réglage du type de visionneuse de texte Choisissez le type d’afﬁ chage de texte souhaité. 1. Sélectionnez <Text Viewer Type> (Type Visionneuse de texte).
Page 84 N’insérez pas la carte mémoire à l’envers ou selon une orientation erronée. Veillez à toujours sauvegarder vos données les plus importantes. Samsung ne sera pas tenu responsable de la perte de données occasionnée par l’utilisation d’une carte mémoire endommagée.
Page 85 LECTURE D’UN FICHIER CONTENU SUR UNE CARTE MÉMOIRE EXTERNE Vous pouvez lire les images, vidéos, textes et ﬁ chiers musicaux de la carte mémoire externe directement sur le lecteur. 1. Sélectionnez l’icône située sur l’écran du menu principal. 2. Sélectionnez un dossier souhaité pour accéder à la liste de ses ﬁ...
Page 86 TRANSFERT D’UN FICHIER DE LA CARTE MEMOIRE VERS LE LECTEUR Vous pouvez transférer un ﬁ chier depuis la carte mémoire vers le lecteur. 1. Sélectionnez l’icône située sur l’écran du menu principal. 2. Sélectionnez un dossier souhaité pour accéder à la liste de ses ﬁ...
Page 87 SUPPRESSION D’UN FICHIER SUR UNE CARTE MÉMOIRE EXTERNE Vous pouvez supprimer un ﬁ chier de la carte mémoire directement sur le lecteur. 1. Sélectionnez l’icône située sur l’écran du menu principal. 2. Sélectionnez un dossier souhaité pour accéder à la liste de ses ﬁ...
Page 88 TRANSFERT D’UN FICHIER DEPUIS LE LECTEUR VERS LA CARTE MEMOIRE Vous pouvez transférer un ﬁ chier depuis le lecteur vers la carte mémoire. 1. Sélectionnez l’icône située sur l’écran du menu principal. 2. Sélectionnez un dossier souhaité pour accéder à la liste de ses ﬁ...
Page 89 ecouter la radio FM Vous pouvez écouter ou enregistrer des programmes de radio FM. Avant de démarrer - Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vériﬁ ez la batterie. ECOUTER LA RADIO FM Sélectionnez l’icône située sur l’écran du menu principal. La réception de la radio FM est activée.
Page 90 AFFICHAGE RADIO FM News News Today Headline Today Headline [Mode Manuel] [Mode Présélection] Icône de mode manuel Icône de fréquence précédente Icône de fréquence suivante Icône Muet Témoin de la barre de fréquence Témoin de la fréquence en cours (MHz) radio Témoin RDS Molette de recherche fréquence...
Page 91 POUR RECHERCHER DES STATIONS DE RADIO FM Appuyez longuement sur l’icône [ ] puis relâchez-la en mode Manuel. La recherche s’arrête à la fréquence la plus proche du point où l’icône est relâchée. Appuyez légèrement sur l’icône [ ] pour rechercher les fréquences une par une en mode Manuel.
Page 92 ENREGISTREMENT DE LA RADIO FM Enregistrer un programme FM Vous pouvez à tout moment enregistrer un programme FM tout en écoutant la radio. Sélectionnez une radiofréquence à enregistrer sur l’écran de radio FM et appuyez légèrement sur l’icône [ Le lecteur démarre l’enregistrement. News Today Headline Pour arrêter un enregistrement...
Page 93 BASCULEMENT EN MODE PRÉSÉLECTION OU EN MODE MANUEL Pour basculer vers le Mode présélection Sélectionnez ce mode si vous souhaitez effectuer une recherche de vos présélections FM une à la fois. Appuyez légèrement sur [ ] en mode Manuel. News Si aucune fréquence de présélection n’est déﬁ...
Page 94 UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM Pour enregistrer des stations dans la mémoire de présélection Vous pouvez stocker jusqu’à 30 stations dans la mémoire de votre lecteur MP3 et y accéder en appuyant légèrement sur une simple icône. Manuel : sélectionnez uniquement les stations que vous souhaitez enregistrer 1.
Page 95 UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM (Suite) Pour écouter une station présélectionnée Sélectionnez la fréquence préréglée souhaitée en mode Présélection. Vous pouvez écouter la fréquence radio enregistrée. News Today Headline Pour supprimer une présélection Vous pouvez retirer une fréquence préréglée de la liste de présélections. 1.
Page 96 UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM (Suite) Réglage de la région FM Vous avez la possibilité de modiﬁ er le réglage FM en prévision d’un voyage à l’étranger. 1. Appuyez légèrement sur l’icône [ ] située sur l’écran de la radio FM. 2.
Page 97 lecture de jeux ﬂ ash Votre lecteur mp3 est livré avec des jeux passionnants qui sont préchargés sur l’appareil ! LECTURE DE JEUX FLASH 1. Sélectionnez l’icône située sur l’écran du menu principal 2. Sélectionnez le jeu souhaité. Des jeux peuvent être ajoutés ou modiﬁ és sans avis préalable. Pour de plus amples informations, consultez la section de l’aide du jeu concerné.
Page 98 LECTURE DE JEUX VIDEO (Suite) AstroRanger Il s’agit d’un jeu de battement de mesure, qui vous permet de gagner des points en appuyant légèrement sur le bouton en forme d’objet, aussitôt que l’objet visé pénètre dans la zone cible, et ce, en rythme avec la musique sélectionnée. En début de jeu, vous sélectionnez le genre de musique, le niveau de difﬁ...
Page 99 LECTURE DE JEUX VIDEO (Suite) Omok2 Le but de ce jeu de plateau stratégique consiste à placer vos pièces de façon à former des rangées continues de cinq pierres à l’horizontale, la verticale et en diagonale avant votre adversaire. Appuyez légèrement sur la zone où vous souhaitez placer votre pierre pour qu’elle s’agrandisse.
Page 100 LECTURE DE JEUX VIDEO (Suite) Jeu d’Omok à 2 en mode Bluetooth Avant de démarrer - Si le lecteur est relié à un casque stéréo, un téléphone mobile ou un périphérique externe Bluetooth, commencez par débrancher la connexion. Activez le mode Bluetooth du lecteur. Reportez-vous à la page 103. 1.
Page 101 LECTURE DE JEUX VIDEO (Suite) PowWow Ce jeu de tir consiste à marquer des points en tirant sur une cible mouvante. Appuyez légèrement sur la cible mouvante. Si vous désirez recharger votre arme, appuyez légèrement sur <Reload> (Recharger) sur l’écran. WiseStar Il s’agit d’un jeu de puzzle qui vous permet de gagner des zones dans l’espace en alignant trois planètes enﬁ...
Page 102 LECTURE DE JEUX VIDEO (Suite) Sudoku Champ Il s’agit d’un jeu de plateau de réﬂ exion qui consiste à attribuer des chiffres de 1 à 9 non seulement à 9x9 rangées et colonnes mais également à 3x3 petites cases. Sélectionnez une case vide et entrez-y un chiffre de 1 à 9 une seule fois uniquement, à...
Page 103 utiliser la fonction bluetooth La technologie Bluetooth sans ﬁ l permet de connecter sans ﬁ l votre lecteur à d’autres périphériques Bluetooth et d’échanger des données avec ces derniers, de communiquer en mode mains libres ou d’écouter de la musique avec un casque d’écoute stéréo Bluetooth.
Page 104 N’utilisez pas la fonction Bluetooth pour des activités considérées comme illégales (piratage, dérivation clandestine ou communications non autorisées à des ﬁ ns commerciales). ATTENTION Samsung ne saurait être tenu responsable de ces comportements en cas de poursuites. utiliser la fonction bluetooth_ 103...
Page 105 REGLAGES BLUETOOTH (Suite) Avant de démarrer - Appuyez légèrement sur l’icône [ ] puis sur l’icône [ Désactivation du mode Bluetooth 1. Sélectionnez <My Info>. 2. Appuyez légèrement sur [ ] à côté de l’élément Bluetooth. Le témoin bascule sur l’icône [ ] et le symbole [ disparaît.
Page 106 CONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH Si vous souhaitez utiliser la fonction Bluetooth, il faudra d’abord rechercher un périphérique Bluetooth et le connecter à votre lecteur. Avant de démarrer - Commencez par activer le mode Bluetooth du lecteur. Activez également le mode Bluetooth sur le périphérique souhaité. (Reportez-vous pour cela au manuel d’utilisation de l’appareil.) Si le lecteur est déjà...
Page 107 CONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH (suite) Enregistrement d’un périphérique Bluetooth Recherchez un nouveau périphérique et enregistrez-le à l’aide de votre lecteur. Vous n’aurez à l’enregistrer qu’une seule fois. 1. Appuyez légèrement sur l’icône [ Recherchez les périphériques Bluetooth disponibles. Vous pouvez utiliser l’icône de page pour faire déﬁ ler la liste de périphériques Bluetooth et sélectionner l’élément de votre choix.
Page 108 CONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH (suite) Connexion d’un périphérique Bluetooth enregistré Vous pouvez vous connecter directement à un périphérique Bluetooth à condition que celui-ci soit enregistré avec le lecteur. 1. Sélectionnez un périphérique Bluetooth enregistré et faites- le glisser vers l’icône [ 2.
Page 109 Bluetooth peut être inopérante en cours de lecture. Utilisez uniquement les écouteurs stéréo certiﬁ és Bluetooth. Ce lecteur n’est pas nécessairement compatible avec tous les casques d’écoute stéréo Bluetooth. Écouteurs stéréo compatibles Bluetooth Fabricant Modèle SAMSUNG YA-BS300, YA-BH270B Sony Ericsson HBH-DS200, HBH-DS970, HBH-DS980 MobiFren GBH-S100 MOTOROLA S9-HD I.Tech...
Page 110 UTILISATION D'UN TELEPHONE PORTABLE BLUETOOTH Une fois connecté à un téléphone portable Bluetooth, vous pouvez passer et recevoir des appels téléphoniques sur votre lecteur. Le lecteur fonctionne alors comme un appareil mains libres. Connexion d’un téléphone mobile Bluetooth Connectez le téléphone mobile Bluetooth de votre choix. Une fois la connexion établie, l’icône [ ] s’afﬁ...
Page 111 UTILISATION D'UN TELEPHONE PORTABLE BLUETOOTH (Suite) Utilisation du lecteur pour émettre un appel 1. Sur l’écran Bluetooth, sélectionnez <Call by Number> (Appeler via n°). 2. Saisissez le numéro de téléphone de la personne à contacter. 3. Appuyez légèrement sur l’icône [ L’appel vers la personne en question est émis.
Page 112 UTILISATION D'UN TELEPHONE PORTABLE BLUETOOTH (Suite) Utilisation de l’historique des appels pour émettre un appel 1. Sur l’écran Bluetooth, sélectionnez <Call History> (Historique des appels). 2. Sélectionnez le numéro de téléphone souhaité. L’appel vers la personne en question est émis. Suppression d’un numéro de téléphone de l’historique des appels 1.
Page 113 UTILISATION D'UN TELEPHONE PORTABLE BLUETOOTH (Suite) Répondre au téléphone 1. Lorsque vous recevez un appel, le message <Connect?> (Se Connecter ?) s’afﬁ che. 2. Sélectionnez <Yes> (Oui). Vous pouvez alors démarrer une conversation. Pour basculer vers le téléphone portable lorsque vous parlez sur le lecteur (YP-M1) Tout en parlant sur le lecteur, sélectionnez <Voice to Phone>...
Page 114 UTILISATION D'UN TELEPHONE PORTABLE BLUETOOTH (Suite) Réglage du volume Tout en parlant en mode Mains libres, appuyez sur le bouton [ pour régler le volume. Fin de l’appel Sélectionnez <Disconnect> (Déconnecté) lors de vos communications. La communication est interrompue. utiliser la fonction bluetooth_ 113...
Page 115 TRANSFERT DE FICHERS VERS/DEPUIS UN PERIPHERIQUE BLUETOOTH Vous pouvez transférer des ﬁ chiers musicaux, photo ou vidéo depuis des périphériques externes compatibles avec la fonction Bluetooth (lecteur MP3, téléphone portable, etc.) vers le lecteur et inversement. Transfert d’un ﬁ chier depuis le lecteur vers le périphérique externe Avant de démarrer - Vériﬁ...
Page 116 TRANSFERT DE FICHERS VERS/DEPUIS UN PERIPHERIQUE BLUETOOTH (Suite) Quitter le mode de transfert de ﬁ chiers 1. Appuyez longuement sur l’icône [ ] dans la fenêtre de la liste des ﬁ chiers. Chaque fois que vous appuyez légèrement sur l’icône [ ], le lecteur revient à...
Page 117 VÉRIFICATION DES PÉRIPHÉRIQUES BLUETOOTH Vériﬁ cation du périphérique Bluetooth connecté Vous pouvez vériﬁ er le nom, l’adresse et les services disponibles pour le périphérique Bluetooth connecté. 1. Sélectionnez le périphérique Bluetooth connecté. 2. Appuyez légèrement sur l’icône [ 3. Sélectionnez <Device Info> (Infos périphérique). Vous voyez s’afﬁ...
Page 118 VÉRIFICATION DES PÉRIPHÉRIQUES BLUETOOTH (Suite) Déconnexion d’un périphérique Bluetooth 1. Sélectionnez le périphérique Bluetooth connecté. 2. Appuyez légèrement sur l’icône [ Le périphérique Bluetooth sera déconnecté. Suppression d’un périphérique Bluetooth enregistré Avant de démarrer - Si le lecteur est déjà connecté à un périphérique Bluetooth devant être supprimé, il faudra d’abord déconnecter celui-ci.
Page 119 reglage de l’alarme Ce lecteur dispose d’une alarme dont la désactivation peut être programmée à une heure déﬁ nie. Avant de démarrer - Vous devez tout d’abord régler l’horloge. Reportez-vous à la page 44. REGLAGE DE L’ALARME 1. Sélectionnez l’icône située sur l’écran du menu principal 2.
Page 120 REGLAGE DE L’ALARME (Suite) Pour désactiver l’alarme Le lecteur émet une alarme lorsqu’il atteint l’heure programmée. Pour désactiver l’alarme, sélectionnez <Alarm Off> (Alarme désactivée). Supprimer un réglage d’alarme 1. Appuyez légèrement sur l’icône [ ] située sur l’écran de la liste des alarmes. 2.
Page 121 afﬁ chage des diffusions de donnees Vous pouvez recevoir automatiquement les informations mises à jour sans avoir à vous rendre sur les sites d’actualités, les blogs ou les UCC. Avant de démarrer - Transfert de l’élément de chaîne souhaité vers le lecteur avec <EmoDio>. AFFICHAGE DES DIFFUSIONS DE DONNEES Vous pouvez afﬁ...
Page 122 enregistrement vocal Vous permet d’effectuer un enregistrement vocal. ENREGISTREMENT VOCAL Créer un enregistrement vocal 1. Sélectionnez l’icône située sur l’écran du menu principal. 2. Appuyez légèrement sur l’icône Le lecteur démarre l’enregistrement. Ne tenez pas le microphone trop rapproché ou trop éloigné de votre bouche car cela pourrait affecter la qualité...
Page 123 ENREGISTREMENT VOCAL (Suite) Arrêter l’enregistrement vocal 1. Appuyez légèrement sur l’icône pendant l’enregistrement. Un message apparaît vous demandant si vous souhaitez écouter le ﬁ chier que vous venez d’enregistrer. 2. Sélectionnez <Yes> (Oui) ou <No> (Non). Sélectionner <Yes> (Oui) vous permet de lire le ﬁ chier que vous venez d’enregistrer.
Page 124 proﬁ ter des ﬁ chiers ﬂ ash Vous pouvez proﬁ ter du visionnage de ﬁ chiers ﬂ ash (au format .swf). VISIONNAGE DE FICHIERS FLASH 1. Sélectionnez l’icône située sur l’écran du menu principal. 2. Sélectionnez le ﬁ chier ﬂ ash souhaité. En cours de lecture, appuyez légèrement sur [ ] pour afﬁ...
Page 125 utilisation de la calculatrice Le lecteur inclut une calculatrice très pratique. UTILISATION DE LA CALCULATRICE 1. Sélectionnez l’icône située sur l’écran du menu principal. 2. Effectuez vos calculs en appuyant sur l’écran tactile. Appuyez légèrement sur l’icône [ ] pour afﬁ cher les chiffres avec le séparateur des milliers (,).
Page 126 afﬁ chage du carnet d’adresses Vous pouvez télécharger le carnet d’adresses en utilisant la fonction Bluetooth pour vériﬁ er le numéro de téléphone et appeler directement votre interlocuteur sur le lecteur. Avant de démarrer - Utilisez tout d’abord la fonction de transfert des ﬁ chiers Bluetooth pour télécharger le carnet d’adresses à...
Page 127 AFFICHAGE DU CARNET D’ADRESSES (Suite) Pour effectuer un appel à partir du carnet d’adresses 1. Sélectionnez un nom de contact que vous souhaitez appeler dans l’écran du carnet d’adresses. 2. Sélectionnez le numéro de téléphone souhaité. Pour effectuer un appel à partir du carnet d’adresses Insertion d’une photo dans le carnet d’adresses 1.
Page 128 Si vous rencontrez un problème avec votre nouveau lecteur MP3, des solutions vous sont proposées dans cette liste. Si le problème persiste, contactez le service clientèle Samsung le plus proche. PROBLÈME SOLUTION • L’appareil ne s’allumera pas si la batterie est entièrement déchargée.
Page 129 PROBLÈME SOLUTION • L’autonomie de la batterie peut varier en fonction du mode L’autonomie de la batterie son utilisé et du réglage de l’afﬁ chage. peut être différente de • La durée de vie de la batterie peut être réduite si vous celle spéciﬁ...
Page 130 ﬁ chier ou des données. Si tel est le cas, données manquent. les ﬁ chiers/données mais également l’appareil risquent d’être endommagés. Samsung ne saurait être tenu pour responsable en cas de pertes de données. • Vériﬁ ez que le ﬁ chier est au format VBR (débit binaire Afﬁ...
Page 131 annexe ARBORESCENCE DES MENUS Voici une rapide présentation de la façon dont les menus et les fonctions sont organisés dans votre nouveau lecteur MP3. Ecran de sélection du menu Dossier Alarme Paramètres Navigateur Langue Afﬁ cher Heure Système (Language) Vidéos Musique Images Flash Player...
Page 132 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT YP-M1 Nom du modèle 5,0 V CC / 1 A Puissance nominale MPEG1/2/2.5 Couche 3 (8 kbps~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz), WMA (8 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz), AAC-LC (16 kbps ~ 256 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz), AUDIO AAC-Plus (16 kbps ~ 256 kbps, 16 kHz ~ 44,1 kHz), AAC-Plus amélioré...
Page 133 91 dB avec ﬁ ltre passe bas 20 kHz (sur la base de 1 KHz, 0 dB) Rapport signal-bruit Fichier : 5000 maxi. Nombre de dossiers/ ﬁ chiers pris en charge Dossier : 5000 maxi. (dossier compris) Musique : 30 heures maxi (MP3 128 kbps, Volume : 15, Mode Durée de lecture (en Normal, Afﬁ...
Page 134 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT (Suite) Système sans ﬁ l B015438 ID Bluetooth QD Type d’émission 2 402 à 2 480 MHz Fréquence d’émission 2 402 à 2 480 MHz Fréquence de réception 79 ch Nombre de canaux GFSK, 8DPSK Système de modulation bidirectionnel non simultané...
Page 135 LICENCE L’appareil qui se trouve avec ce manuel de l’utilisateur est fourni sous licence sous certains droits de propriété intellectuelle de parties tierces. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par l’utilisateur ﬁ nal pour les contenus sous licence.
Page 136 LES BONS GESTES DE MISE AU REBUT DE CE PRODUIT (DÉCHETS D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
Page 138 Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateurs 01 4863 0000 www.samsung.com/fr REV. 0.0...

Ce manuel est également adapté pour:

Yp-m1 3225445

Samsung YP-M1JCB/XEF Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung YP-M1JCB/XEF

Sommaire des Matières pour Samsung YP-M1JCB/XEF

Ce manuel est également adapté pour: