Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PL
PL
WYMIANA FLLTRA TŁUSZCZU
WYMIANA FLLTRA TŁUSZCZU
20
Pokrywę ltra odczepić od pokrywy i docisnąć i usunąć go.
20
Pokrywę ltra odczepić od pokrywy i docisnąć i usunąć go.
21
Wsunąć nowy ltr, który można kupić na rynku.
21
Wsunąć nowy ltr, który można kupić na rynku.
22
Po wymianie ltra z powrotem założyć pokrywę ltra.
Po wymianie ltra z powrotem założyć pokrywę ltra.
22
ZDEJMOWANIE POKRYWY FRYTKOWNICY
ZDEJMOWANIE POKRYWY FRYTKOWNICY
Nacisnąć przycisk zwalniający pokrywę, aby ją otworzyć.
23
Nacisnąć przycisk zwalniający pokrywę, aby ją otworzyć.
23
Pociągnąć pokrywkę do góry, aby ją wyjąć.
24
Pociągnąć pokrywkę do góry, aby ją wyjąć.
24
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie należy odłączyć od zasilania i odstawić do
Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie należy odłączyć od zasilania i odstawić do
całkowitego ostygnięcia. Elektrycznych części urządzenia nie należy nigdy zanurzać w wodzie — ani
całkowitego ostygnięcia. Elektrycznych części urządzenia nie należy nigdy zanurzać w wodzie — ani
podczas czyszczenia, ani podczas pracy. Urządzenia nie należy nigdy umieszczać pod bieżącą wodą. "
Usunąć olej/tłuszcz ze zbiornika do smażenia zgodnie z opisem w części FILTROWANIE,
podczas czyszczenia, ani podczas pracy. Urządzenia nie należy nigdy umieszczać pod bieżącą wodą. "
PRZECHOWYWANIE I UTYLIZACJA OLEJU/TŁUSZCZU.
Usunąć olej/tłuszcz ze zbiornika do smażenia zgodnie z opisem w części FILTROWANIE,
PRZECHOWYWANIE I UTYLIZACJA OLEJU/TŁUSZCZU.
Ostrzeżenie! Do czyszczenia nie należy nigdy używać rozpuszczalników, silnych środków
Ostrzeżenie! Do czyszczenia nie należy nigdy używać rozpuszczalników, silnych środków
czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przedmiotów. Rozpuszczalniki są szkodliwe
czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przedmiotów. Rozpuszczalniki są szkodliwe
dla zdrowia ludzkiego i mogą uszkodzić plastikowe części; silne środki i przybory do czyszczenia mogą
dla zdrowia ludzkiego i mogą uszkodzić plastikowe części; silne środki i przybory do czyszczenia mogą
natomiast porysować powierzchnię. "
Oczyść wszystkie zewnętrzne powierzchnie urządzenia wilgotną ściereczką i osusz je całkowicie.
natomiast porysować powierzchnię. "
Należy uważać, aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia (np. przez przełącznik).
Oczyść wszystkie zewnętrzne powierzchnie urządzenia wilgotną ściereczką i osusz je całkowicie.
Po otwarciu pokrywy można odłączyć do czyszczenia zgodnie z opisem w części ZDEJMOWANIE
Należy uważać, aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia (np. przez przełącznik).
POKRYWY.
Po otwarciu pokrywy można odłączyć do czyszczenia zgodnie z opisem w części ZDEJMOWANIE
POKRYWY.
Pociągnąć pokrywkę do góry, aby ją wyjąć.
Najpierw z obudowy wyjąć ltr.
Pociągnąć pokrywkę do góry, aby ją wyjąć.
Oczyścić pokrywę i obudowę ltra gąbką nasączoną wodą z płynem do naczyń. Pokrywę ltra można
Najpierw z obudowy wyjąć ltr.
również umyć w zmywarce automatycznej. Pokrywę opłukać wodą i pozostawić do wyschnięcia.
Oczyścić pokrywę i obudowę ltra gąbką nasączoną wodą z płynem do naczyń. Pokrywę ltra można
Upewnij się, że pokrywa z wiekiem i obudową ltra są całkowicie suche. Pokrywę ltra wsunąć z
również umyć w zmywarce automatycznej. Pokrywę opłukać wodą i pozostawić do wyschnięcia.
powrotem w pokrywę i docisnąć pokrywę ltra unieruchamiając ją. Wieko przymocować z powrotem
Upewnij się, że pokrywa z wiekiem i obudową ltra są całkowicie suche. Pokrywę ltra wsunąć z
powrotem w pokrywę i docisnąć pokrywę ltra unieruchamiając ją. Wieko przymocować z powrotem
do obudowy frytkownicy.
Umyć kosz frytkownicy i zbiornik w gorącej wodzie z dodatkiem detergentu. Kosz frytkownicy wraz ze
do obudowy frytkownicy.
zbiornikiem na tłuszcz można również myć w zmywarce automatycznej. Ostrożnie całkowicie osuszyć
Umyć kosz frytkownicy i zbiornik w gorącej wodzie z dodatkiem detergentu. Kosz frytkownicy wraz ze
części.
zbiornikiem na tłuszcz można również myć w zmywarce automatycznej. Ostrożnie całkowicie osuszyć
Wilgotną szmatką wytrzeć obudowę frytkownicy wewnątrz i na zewnątrz.
części.
Wilgotną szmatką wytrzeć obudowę frytkownicy wewnątrz i na zewnątrz.
Po umyciu wszystkich części ponownie zmontować poprawnie produkt.
Uwaga! Przed każdym jej użyciem frytkownica musi być całkowicie sucha.
Po umyciu wszystkich części ponownie zmontować poprawnie produkt.
Uwaga! Przed każdym jej użyciem frytkownica musi być całkowicie sucha.
DANE TECHNICZNE
DANE TECHNICZNE
Napięcie znamionowe
:
Znamionowa moc wejściowa
Napięcie znamionowe
:
:
Znamionowa moc wejściowa
:
UTYLIZACJA
UTYLIZACJA
Nie wyrzucać urządzenia do ogólnego domowego kosza na śmieci. Należy je oddać w
specjalnym punkcie zbiórki elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu. W
Nie wyrzucać urządzenia do ogólnego domowego kosza na śmieci. Należy je oddać w
ten sposób przyczynią się Państwo do redukcji zużycia zasobów oraz do ochrony środowiska.
specjalnym punkcie zbiórki elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu. W
Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, proszę skontaktować się ze sprzedawcą lub
ten sposób przyczynią się Państwo do redukcji zużycia zasobów oraz do ochrony środowiska.
odpowiednim urzędem.
Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, proszę skontaktować się ze sprzedawcą lub
odpowiednim urzędem.
IM_ODF 102 W_150213_V07.indb 56
IM_ODF 102 W_160518_V08_LoRes.indd 62-63
IM_ODF 102 W_150213_V07.indb 56
All manuals and user guides at all-guides.com
56
56
230 V~, 50 Hz
2000 W
230 V~, 50 Hz
2000 W
PARABÉNS
Obrigado por ter adquirido um produto ok.. Por favor leia este manual atenciosamente e guarde-o
para referência futura.
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA. LEIA-AS CUIDADOSAMENTE ECONSERVE-AS PARA
FUTURA REFERÊNCIA.
Risco de queimadura! A temperatura das superfícies que
1.
podem ser tocadas pode car muito alta. Nunca
toque nas superfícies quentes da fritadeira (por ex.,
janela de visualização, peças metálicas).
Durante a fritura, a saída de vapor na tampa liberta
2.
vapor quente. Mantenha as mãos e o rosto a uma distância
de segurança do vapor e abra a tampa com especial
cuidado. Nunca tape as saídas de vapor.
Não opera o produto através de um temporizador externo
3.
ou sistema de controlo remoto separado.
Este aparelho não deve ser usado por crianças com
4.
menos de 8 anos de idade. Este aparelho pode ser
usado por crianças com mais de 8 anos desde que sejam
continuamente supervisionadas. Este aparelho pode ser
utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas, ou por pessoas sem experiência
ou conhecimentos, desde que sejam supervisionadas ou
recebam instruções para utilizarem o aparelho de forma
segura e compreendam os riscos envolvidos. Mantenha
o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance das
crianças com menos de 8 anos. A limpeza e a manutenção
não devem ser feitas por crianças.
As crianças devem ser supervisionadas para garantir que
5.
não brincam com o produto.
Para evitar perigos, um cabo de alimentação dani cado só
6.
pode ser substituído pelo agente de serviços autorizado.
Atenção! A m de evitar riscos devidos a reposição não
7.
intencional da protecção do limitador de temperatura, este
equipamento não deve ser alimentado por um dispositivo
de comutação externo, tal como um temporizador, ou
ligado a um circuito que seja regularmente ligado e
desligado por um dispositivo.
O aparelho deve ser posicionado numa situação estável e
8.
com a pega na posição correcta para evitar derrames de
líquidos quentes.
13/2/15 2:34 pm
13/2/15 2:34 pm
IM_ODF 102 W_150213_V07.indb 57
PT
57
19/5/16 11:30 AM
13/2/15 2:34 pm
Publicité
