turck DO40-N Guide D'utilisation Rapide

DO40-N

118
106
18
 
Uout [V] Uout [V]
24
20 20
17.5
10 10
7.5
0 0
0 10 20 30 40 50 Iout [mA] 0
Wiring Diagram
I
11 +
Status
12 –
GN/RD
13 +
1
14 –
YE/RD
internal
bus 2
21 +
YE/RD
22 –
3
23 +
YE/RD
24 –
4
YE/RD
31 +
32 –
33 +
34 –
internal
power
supply
41 +
42 –
43 +
44 –
DE
Kurzbetriebsanleitung
Digitales Ausgangsmodul DO40-N
Weitere Unterlagen
Ergänzend zu diesem Dokument finden Sie im Inter-
www.turck.com
net unter
■
Datenblatt
■
Handbuch excom® – Remote I/O für nicht eigensi-
chere Stromkreise
■
EU-Konformitätserklärung
Zu Ihrer Sicherheit
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Geräte sind ausschließlich zum Einsatz im industri-
ellen Bereich bestimmt.
Das Gerät ist ein Betriebsmittel des I/O-Systems
excom® für den Nicht-Ex-Bereich und darf nur
innerhalb des excom®-Systems mit den Modulträgern
MT...-N eingesetzt werden. Das 4-kanalige Ausgangs-
modul DO40-N dient zum Anschluss von leistungs-
armen digitalen Aktuatoren wie Ventilen oder
Anzeigeelementen. Die Ausgänge sind untereinander
galvanisch getrennt.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs-
gemäß. Für daraus resultierende Schäden übernimmt
Turck keine Haftung.
10 20 30 40 50 Iout [mA]
Allgemeine Sicherheitshinweise
22
■
Nur fachlich geschultes Personal darf das Gerät
montieren, installieren, betreiben, einstellen und
instand halten.
II
■
Die Geräte erfüllen ausschließlich die EMV-Anforde-
rungen für den industriellen Bereich und sind nicht
zum Einsatz in Wohngebieten geeignet.
■
Nur Geräte miteinander kombinieren, die durch
ihre technischen Daten für den gemeinsamen
Einsatz geeignet sind.
Produktbeschreibung
Geräteübersicht
Siehe Abb. 1 Abmessungen, Abb. 2: Lastkurve Klem-
menanschluss 1 und 2, Abb. 3: Lastkurve Klemmenan-
schluss 3 und 4
Funktionen und Betriebsarten
Pro Kanal kann ein Aktuator entweder an die
Klemmen x1 und x2 oder an die Klemmen x3 und x4
angeschlossen werden. Durch Wahl des Anschlusses
stehen jedem Kanal zwei Kreise mit unterschiedlichen
Versorgungsdaten zur Verfügung. Die Werte für die
Ventilansteuerung entnehmen Sie den Lastkurven
(Abb. 2 für Klemmen x1 und x2 und Abb. 3 für Klem-
men x3 und x4).
Klemmenanschluss
(x = Kanal 1...4)
x1 und x2
Wiring Diagram I
Leerlauf- 24 VDC
spannung
Das Gerät unterstützt die folgenden Ausgangswerte:
Klemmen-
Spannung
anschluss
x1 und x2 22,5 VDC
19 VDC
x3 und x4 16 VDC
14 VDC
12 VDC
Montieren
Die Geräte können unmittelbar nebeneinander
folgende Unterlagen: montiert werden. Ein Wechsel der Module ist auch
während des laufenden Betriebs möglich.
Montageort gegen Wärmestrahlung, schnelle Tem-
➤ ➤
peraturschwankungen, Staub, Schmutz, Feuchtig-
keit und andere Umwelteinflüsse schützen.
Gerät in die dafür vorgesehene Position auf dem
➤ ➤
Modulträger stecken und deutlich spürbar einras-
ten lassen.
Anschließen
Durch Aufstecken auf den Modulträger ist das Gerät
mit der internen Energieversorgung und Daten-
kommunikation des Modulträgers verbunden. Zum
Anschluss der Feldgeräte können Klemmenblöcke in
Schraubanschluss- oder Federzuganschlusstechnik
verwendet werden.
Feldgeräte gemäß „Wiring Diagram" anschließen.
➤ ➤
In Betrieb nehmen
Nach Anschluss der Leitungen und Aufschalten der
Versorgungsspannung geht das Gerät automatisch in
Betrieb.
Betreiben
Das Gerät kann während des laufenden Betriebs auf
den Modulträger MT...-N gesteckt oder gezogen
werden.
LED-Anzeigen
LED Zustand Funktion
Status aus Energieversorgung
fehlerhaft
grün Energieversorgung und
Kommunikation fehlerfrei
grün blinkend Gerät wartet auf
Konfigurationsdaten
grün schnell Modul konfiguriert, Master
blinkend liefert keine Ausgabedaten
rot blinkend falsches Modul/
Parametrierfehler
1 ... 4 aus Kanal nicht aktiv
➤
(Kanal) (nicht geschaltet)
gelb Kanal aktiv (geschaltet)
rot Drahtbruch oder Kurz-
schluss, Kanaldiagnose
liegt vor
Einstellen
Die Einstellung der Parameter wird ausschließlich
vom übergeordneten Feldbus initiiert. Für jeden Kanal
x3 und x4
können u. a. folgende Parameter eingestellt werden:
II
■
Kurzschlussüberwachung
17,5 VDC
■
Drahtbruchüberwachung
■
Ersatzwertstrategie
■
Polarität
max.
Reparieren
max. Strom Ausgangs-
Das Gerät ist nicht zur Reparatur durch den Benutzer
leistung
vorgesehen. Sollte das Gerät defekt sein, nehmen Sie
5 mA 112,5 mW
es außer Betrieb. Bei Rücksendung an Turck beachten
15 mA 285 mW
Sie bitte unsere Rücknahmebedingungen.
25 mA 400 mW
35 mA 490 mW
Entsorgen
45 mA 540 mW
Die Geräte müssen fachgerecht entsorgt
werden und gehören nicht in den normalen
Hausmüll.
EN
Quick-Start Guide
Digital Output Module DO40-N
Other Documents Mounting
Besides this document the following material can be The devices can be mounted directly next to each
found on the Internet at www.turck.com:
other. The modules can also be changed during
■
Data sheet operation.
■
excom® manual — Remote I/O for non-intrinsically- Protect the mounting location from thermal radia-
➤ ➤
safe circuits tion, sudden temperature fluctuations, dust, dirt,
■
EU declaration of conformity humidity and other ambient influences
Insert the device into the designated position on
➤ ➤
For Your Safety
the module rack so that it noticeably snaps into
Intended Use place
These devices are designed solely for use in industrial
Connection
areas.
The device is a piece of equipment for the By plugging the device onto the module rack, it is
excom® I/O system for non-Ex areas and may only be connected to the module rack's internal power supply
operated within excom® systems in conjunction with and data communication. Screw connection or cage
MT...-N module racks. The 4-channel DO40-N output clamp connection terminal blocks can be used to con-
module is designed for the connection of low-power, nect the field devices.
digital actuators such as valves or indicator elements. Connect the field devices in accordance with the
➤ ➤
The outputs are galvanically isolated from each other. "Wiring Diagram"
Any other use is not in accordance with the intended
use. Turck accepts no liability for any resulting dam- Commissioning
age. The device automatically becomes operational once
the cables are connected and the power supply is
General Safety Instructions switched on.
■
The device may only be assembled, installed, oper-
Operation
ated, configured and maintained by professionally
trained personnel The device can be plugged into or unplugged from
■
The devices only meet the EMC requirements for the MT...-N module rack during operation.
industrial areas and are not suitable for use in
residential areas LEDs
■
Only combine devices if their technical data renders
LED
them suitable to be used in a combined manner
Status
Product Description
Device Overview
See Fig. 1: Dimensions, Fig. 2: Load curve terminal pair
1 and 2, Fig. 3: Load curve terminal pair 3 and 4
Functions and Operating Modes
Per channel, an actuator can be connected either to
terminals x1 and x2, or to terminals x3 and x4. De-
pending on the connection selected, two circuits with
1 ... 4
different supply data are available per channel. Please
(channel)
refer to the load curves for the valve control values
(Fig. 2 for terminals x1 and x2, and Fig. 3 for terminals
x3 and x4).
Terminal connection
(x = channel 1...4)
x1 and x2 x3 and x4
Setting
Wiring Diagram I II
The setting of parameters is initiated solely by the
No-load voltage 24 VDC 17.5 VDC
higher-level fieldbus. Parameters including the follow-
The device supports the following output values: ing can be set for each channel:
■
Short-circuit monitoring
Max.
■
Terminal Max. cur-
Wire-break monitoring
Voltage output
■
connection rent
Substitute value strategy
power
■
Polarity
x1 and x2 22.5 VDC 5 mA 112.5 mW
19 VDC 15 mA 285 mW
Repair
x3 and x4 16 VDC 25 mA 400 mW
The device is not intended for repair by the user. The
14 VDC 35 mA 490 mW
device must be decommissioned if it is faulty. Please
12 VDC 45 mA 540 mW
refer to our terms and conditions of return when
returning devices to Turck.
Disposal
Devices must be properly disposed of and must
not be included in general household waste.
© Hans Turck GmbH & Co. KG | D301274 2017-09 V1.0
Condition Function
Off Power supply
faulty
Green Power supply and commu-
nication running correctly
Green, flashing Device awaiting
configuration data
Green, flashing Module configured, master
rapidly not supplying output data
Red, flashing Incorrect module/
parameterization error
Off Channel not active
(not switched)
Yellow Channel active (switched)
Red Wire break or short circuit,
channel diagnostics avail-
able