Bosch 0 607 453 009 Notice Originale page 374

374 | ‫يبرع‬
‫يمثل مستوی االهتزازات المذكور االستخدامات االساسية‬
‫لعدة الهواء المضغوط. رينما إن تم استعمال يدة الهواء‬
‫المضغوط الستخدامات أخبی رملحقات متعددة أو رعدد‬
‫شغل مخالفة أو رصيانة غيب كافية، فقد يختلف مستوی‬
‫االهتزازات. وقد يزيد ذلك التعبض لالهتزازات طوال فتبة‬
‫كما ينبغع من أجل تقديب التعبض لالهتزازات رشكل‬
‫دقيق، أن يتم مباياة األوقات التع تطفأ خاللها يدة الهواء‬
‫المضغوط أو التع تعمل رها ولكن دون تشغيلها رحمل‬
‫فعال. وقد يخفض ذلك التعبض لالهتزازات رشكل واضح‬
‫حدد إجباءات أمان إضافية لوقاية المستخدم من تأثيب‬
،‫االهتزازات، مثال: صيانة يدة الهواء المضغوط ويدد الشغل‬
.‫تدفئة اليدين وتنظيم مجبيات العمل‬
‫نقب يلی مسؤوليتنا الخاصة أن المنتج المشبوح تحت‬
‫"المواصفات الفنية" متوافق مع جميع المقبرات ذات الصلة‬
2006/42/EC
‫رما فع ذلك التعديالت‬
:‫التع طبأت يليها ومتوافق مع المعاييب التالية‬
(2006/42/EC)
:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9
Henk Becker
Senior Vice President
Engineering
.‫إن يدد الهواء المضغوط هذه تنتمع إلی سلسلة كلين‬
‫إن تقنية كلين روش تصون المستخدم والبيئة من خالل‬
‫العمل رال زيت وأيضا من خالل استهالك كمية أقل من‬
.‫كما أنه يمكن العمل أيضا رالهواء الذي يحتوي يلی الزيت‬
‫– األمثل راستهالك الهواء‬
‫– خالع من الزيت‬
‫– كفاية يمل مح س ّنة‬
‫– يدة الهواء المضغوط‬
‫– مستوی الضجيج مخ ف ّض‬
1 609 92A 37K | (16.9.16)
.‫الشغل رشكل واضح‬
.‫يبب كامل مدة العمل‬
‫تصريح التوافق‬
‫الخاصة رالمواصفة‬
EN ISO 11148-6
.
‫األوراق الفنية لدی‬
70538 Stuttgart, GERMANy
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch Power Tools GmbH,
70538 Stuttgart, GERMANy
,
Stuttgart 01.01.2017
‫البيانات الفنية‬
.‫الهواء والطاقة‬
consumption optimized
lubrication free
ergonomic
air tool
noise reduction
‫يستند تبقيم األجزاء المصورة إلی البسوم الموجودة يلی‬
‫صفحة البسوم التخطيطية. إن رعض هذه البسوم تخطيطية‬
.‫وقد تختلف رعدتك للهواء المضغوط‬
)‫مجال الش د ّ (ألجل مقبض يدوي إضافع مثال‬
‫وصلة ررط يند مدخل الهواء‬
‫مفتاح تحويل اتجاه الدوران‬
)‫مفتاح التشغيل واإلطفاء (ذراع‬
‫خبطوم الهواء العادم المبكزي‬
‫لبيسة الظبف السبيع التبديل‬
‫نارض الظبف السبيع التغييب‬
‫* ال يتضمن إطار التوريد االعتيادي التوابع المصورة أو‬
.‫الموصوفة. يعثر علی التوابع الكاملة في برنامجنا للتوابع‬
‫معلومات عن الضجيج واالهتزازات‬
EN ISO 15744
. ‫تم حساب قيم قياسات الضجيج حسب‬
:‫) يدة الهواء المضغوط يادة‬
A
‫)، مستوی قدرة‬ ‫ديسيبل (نوع‬
3 = K
.‫ديسيبل‬ ‫). التفاوت‬
A
‫) يادة ين‬ ‫تقل قيمة مستوی ضغط الصوت (نوع‬
3 = K
.‫ديسيبل‬ ‫). يبلغ التفاوت رالقياس‬
A 80
.) ‫ديسيبل (نوع‬ ‫قد يتجاوز مستوی الضجيج أثناء العمل‬
‫(مجموع المتجهات رثالثة‬
EN 28927
. ‫ح ُسبت حسب‬
2 1,5 = K
. ‫م/ثا‬
‫لقد تم قياس مستوی االهتزازات المذكور فع التعليمات‬
EN ISO 11148
‫هذه حسب أسلوب قياس معايب ضمن‬
‫ويمكن استخدامه لمقارنة يدد الهواء المضغوط ربعضها‬
‫البعض. كما أنه مالئم لتقديب التعبض لالهتزازات رشكل‬
‫األجزاء المصورة‬
1
‫حاضن العدة‬
2
‫البيت‬
3
‫لبيسة واقية‬
4
5
6
‫حلمة الخبطوم‬
7
‫سناد تعليق قوسع‬
8
9
10
* ‫مقبض إضافع‬
11
12
‫حلقة قمط الخبطوم‬
13
‫خبطوم االمداد رالهواء‬
14
15
‫يدة الضبط‬
16
‫قبص الضبط‬
17
‫طوق زنببكع‬
18
‫حلقة ساندة‬
19
20
‫مقبس قمط‬
21
‫حلقة دائبية‬
22
‫حلقة تأمين‬
23
‫نارض القارنة‬
24
‫كبة‬
25
‫القارنة‬
0 607 453 0../2..:
A
‫يبلغ مستوی ضجيج (نوع‬
71
‫مستوی ضغط صوت‬
A 82
‫ديسيبل (نوع‬ ‫صوت‬
!‫ارتد واقية سمع‬
0 607 454 0../2..:
A 70
‫ديسيبل (نوع‬
!‫ارتد واقية سمع‬
a
‫قيمة ارتعاث االهتزازات‬
h
K
‫اتجاهات) والتفاوت‬
2 2,5 > a
، ‫م/ثا‬ :‫ررط اللوالب‬
h
.‫مبدئع‬
Bosch Power Tools