Zotac Gaming Mek Mini Guide D'installation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zotac Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. Gaming Mek Mini
  6. Guide d'installation rapide
Zotac Gaming Mek Mini Guide D'installation Rapide

Zotac Gaming Mek Mini Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zotac Gaming Mek Mini

Sommaire des Matières pour Zotac Gaming Mek Mini

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Quick Start Guide (EN) ----------------------------------------------------------------------------------------2 快速启动指南 (CHS) -------------------------------------------------------------------------------------------4 快速啟動指南 (CHT) -------------------------------------------------------------------------------------------6 (ARA) -------------------------------------------------------------------------------------8 Kratka upustva za korištenje (BOS)------------------------------------------------------------------------10 Rychlá příručka (CZ) -------------------------------------------------------------------------------------------12 Schnellanleitung (DE) -----------------------------------------------------------------------------------------14 Guía Rápida de Funcionamiento (ESP) ------------------------------------------------------------------16 Guide d’installation rapide (FRA) ---------------------------------------------------------------------------18 Kratke upute (HR) ----------------------------------------------------------------------------------------------20 Gyors Üzembehelyezési Tanácsadó...

  • Page 3: Quick Start Guide (En)

    • 1 x Zotac gaMIng Mek MInI gaming pc • 1 x ac adapter • 1 or 2 x power cord (depends on region) • 2 x antenna • 1 x Windows recovery DVD (optional,...
  • Page 4 R e a R pa n e l 1. WiFi antenna connectors 2. UsB 3.1 ports 3. side panel lock 4. lan (RJ45) ports 5. power input 6. Displayports 7. HDMI port 8. UsB type-c port s e t t I n g U p yo U R M e k M I n I g a M I n g p c 1.

  • Page 5: 快速启动指南 (Chs)

    快速启动指南 包 装 内 容 1 x ZOTAC GAMING MEK MINI 电竞主机 1 x 电源适配器 1 或 2 x 电源线 ( 按地区而定 ) 2 x WiFi 天线 1 x Windows 恢复 DVD 光盘 ( 仅限特定地区 ) 1 x Windows及驱动恢复U盘 1 x 用户手册及保修卡 1 x 快速使用指南 1 x 电竞鼠标* 1 x 电竞键盘* 1 x 电竞鼠标垫* *仅限特定套装 顶 部 面 板 1. 耳机／音频输出插孔 2. 麦克风插孔 3. USB 3.0 Type-C 端口 4. USB 3.0 端口 6 7 8 5. 读卡器 ( SD / SDHC / SDXC ) 6. 电源指示灯 7. WiFi 指示灯 8. 硬盘指示灯 9. 电源开关...
  • Page 6 后 面 板 1. WiFi 天线端口 2. USB 3.1 端口 3. 侧板固定锁 4. 网络 LAN ( RJ45 ) 端口 5. 电源插头 6. DisplayPort 端口 7. HDMI 端口 8. USB Type-C 端口 安 装 M E K M I N I 电 竞 主 机 1. 连接 WiFi 2. 连接 USB 3.0 / USB 2.0 设备 3. 使用 RJ45 连接网络 (如需要的话) 4. 使用 DP / HDMI / USB Type-C 端口连接显示器 5. 连接电源线 6. 启动系统 注 意 机箱上的通风孔用于风冷散热对流，从而避免过热。使用过程中，请勿覆盖通风孔，并建 议机箱周边预留 10cm 空间以增强散热效果。...

  • Page 7: 快速啟動指南 (Cht)

    快速啟動指南 包 裝 隨 附 內 容 1 x ZOTAC GAMING MEK MINI 電競主機 1 x 電源適配器 1 或 2 x 電源線 ( 按地區而定 ) 2 x WiFi 天線 1 x Windows 復原 DVD 光碟 ( 僅於指定地區 提供 ) 1 x USB 隨身碟連 Windows 復原驅動程式 1 x 用戶手冊及保養卡 1 x 快速使用指南 1 x 電競滑鼠* 1 x 電競鍵盤* 1 x 電競滑鼠墊* *僅限特定套裝 頂 部 面 板 1. 耳機／音頻輸出插孔 2. 麥克風插孔 3. USB 3.0 Type-C 連接埠 4. USB 3.0 連接埠 6 7 8 5. 讀卡器 ( SD / SDHC / SDXC ) 6. 電源指示燈 7. WiFi 指示燈 8. 硬盤指示燈 9. 電源開關...
  • Page 8 後 面 板 1. WiFi 天綫連接埠 2. USB 3.1 連接埠 3. 側板固定鎖 4. 網絡 LAN ( RJ45 ) 連接埠 5. 電源插孔 6. DisplayPort 連接埠 7. HDMI 連接埠 8. USB Type-C 連接埠 安 裝 M E K M I N I 電 競 主 機 1. 連接 WiFi 2. 連接 USB 3.0 / USB 2.0 裝置 3. 使用 RJ45 連接網路 (如適用) 4. 使用 DP / HDMI / USB Type-C 端口連接顯示器 5. 連接電源線 6. 啟動系統 注 意 機殼上的通風孔用於風冷散熱對流，從而避免機件過熱。使用過程中，請勿覆蓋通風孔， 並建議機身周邊預留 10cm 空間以增強散熱效果。...
  • Page 9 6 7 8...

  • Page 11: Kratka Upustva Za Korištenje (Bos)

    D R Ž a J pa koVa n Ja • 1 x Zotac gaMIng Mek MInI kompjuterski sistem za igre • 1 x ac adapter • 1 ili 2 x kabela za napajanje (ovisno o regiji) • 2 x antene...
  • Page 12 s t R a Ž n Ja p lo Č a 1. priključci antene za WiFi 2. UsB 3.1 priključci 3. Fiksiranje bočne ploče 4. lan (RJ45) priključci 5. Ulaz za napajanje 6. priključci za Displayport 7. HDMI priključak 8. UsB type-c priključak p o D e Š...
  • Page 13 B s a H k R a B I c e • 1 x Zotac gaMIng Mek MInI herní počítač • 1 x střídavý adaptér • 1 nebo 2 x napájecí kabel (podle oblasti) • 2 x anténa • 1 x disk DVD pro obnovu systému Windows...
  • Page 14 Z a D n Í pa n e l 1. konektory pro WiFi anténu 2. porty UsB 3.1 3. Zámek bočního panelu 4. porty lan (RJ45) 5. Vstup napájení 6. porty Displayport 7. port HDMI 8. port UsB type-c U V e D e n Í M e k M I n I H e R n Í H o p o Č Í taČ e D o p R oVoZ U 1.

  • Page 15: Schnellanleitung (De)

    I e F e R U M Fa n g • 1 x Zotac gaMIng Mek MInI gaming pc • 1 x netzteil • 1 x oder 2 x netzkabel (abhängig von Region) • 2 x antennen • 1 x Windows-Wiederherstellungs-DVD (optional, abhängig von Region)
  • Page 16 R Ü c k s e I t e 1. WiFi antennenanschlüsse 2. UsB 3.1 anschlüsse 3. seitenverriegelung 4. lan (RJ45) anschlüsse 5. netzeingang (strom) 6. Display anschlüsse 7. HDMI anschlüsse 8. UsB type-c anschlüsse aU F s t e l l e n D e s M e k M I n I g a M I n g - p c s 1.

  • Page 17: Guía Rápida De Funcionamiento (Esp)

    Funcionamiento co n t e n I D o D e l paQ U e t e • 1 pc para juegos Zotac gaMIng Mek MInI • 1 x adaptador ac • 1 o 2 cables de alimentación (según la región)
  • Page 18 pa n e l t R a s e R o 1. conectores de antena WiFi 2. puertos UsB 3.1 3. traba panel lateral 4. puertos lan (RJ45) 5. entrada de alimentación 6. Displayports 7. puerto HDMI 8. puerto UsB type-c c o n F I g U R ac I ó...

  • Page 19: Guide D'installation Rapide (Fra)

    U D e l a B o î t e • 1 x pc gaming Zotac gaMIng Mek MInI • 1 x adaptateur ac • 1 ou 2 x câbles d’alimentation (selon les pays) • 2 x antennes...
  • Page 20 pa n n e aU a R R I È R e 1. connecteurs pour antenne Wifi 2. ports UsB 3.1 3. Verrouillage du panneau latéral 4. ports lan (RJ45) 5. connecteur d’alimentation 6. Displayports 7. port HDMI 8. port UsB type-c I n s ta l l at I o n D e Vot R e p c g a M I n g M e k M I n I 1.
  • Page 21 D R Ž a J pa k I R a n Ja • 1 x Zotac gaMIng Mek MInI računalni sustav za igre • 1 x ac adapter • 1 ili 2 kabela za napajanje (ovisno o regiji) • 2 x antene...
  • Page 22 s t R a Ž n Ja p lo Č a 1. priključci antene za WiFi 2. UsB 3,1 priključci 3. Fiksiranje bočne ploče 4. lan (RJ45) priključci 5. Ulaz za napajanje 6. priključci za Displayport 7. HDMI priključak 8. UsB type-c priključak p o D e Š...
  • Page 23 útmutató a c s o M ag ta R ta l M a • 1 db játékokhoz kialakított Zotac gaMIng Mek MInI pc • 1 db hálózati adapter • 1 vagy 2 db tápkábel (az adott régiótól függően) • 2 db antenna • 1 db Windows-helyreálítási DVD (opcionális;...
  • Page 24 H Át s ó pa n e l 1. Wi-Fi-antennacsatlakozók 2. UsB 3.1-es portok 3. oldalsó panel zárja 4. lan (RJ45) portok 5. tápfeszültség-bemenet 6. Displayport-csatlakozók 7. HDMI-port 8. UsB type-c port a JÁt É ko k H oZ k I a l a k Í tot t M e k M I n I p c B e Á l l Í tÁ s a 1.

  • Page 25: Buku Petunjuk (Ind)

    I s I k e M a s a n • 1 x Zotac gaMIng Mek MInI gaming pc • 1 x ac adapter • 1 atau 2 x kabel Daya (bergantung pada kawasan) • 2 x antena • 1 x DVD pemulihan Windows (opsional,...
  • Page 26 pa n e l B e l a k a n g 1. konektor antena Wi-Fi 2. port UsB 3.1 3. penguncian panel samping 4. port lan (RJ45) 5. Input daya 6. port layar 7. port HDMI 8. port UsB type-c M e n g ko n F I g U R a s I M e k M I n I g a M I n g p c 1.
  • Page 27 U to D e l l a c o n F e Z I o n e • 1 x pc Zotac gaMIng Mek MInI • 1 x alimentatore ac • 1 o 2 x cavo di alimentazione (dipende dalla regione) • 2 x antenna...
  • Page 28 pa n n e l lo p o s t e R I o R e 1. connettori per antenna WiFi 2. porte UsB 3.1 3. Blocco pannello laterale 4. porte lan (RJ45) 5. Ingresso alimentazione 6. Displayports 7. porta HDMI 8.
  • Page 29 クイックスタートガイド パ ッ ケ ー ジ 同 梱 品 1 x ZOTAC GAMING MEK MINI Gaming PC 1 x ACアダプタ 1 or 2 x 電源ケーブル (販売地域によって異 なります) 2 x アンテナ 1 x Windows リカバリー DVD (オプション, 販 売地域によって異なります) 1 x USBメモリ（Windows リカバリー/ドライバ インストール用） 1 x ユーザーマニュアル & 保証書 1 x クイックスタートガイド 1 x ゲーミングマウス* 1 x ゲーミングキーボード* 1 x ゲーミングマウスパッド* *バンドルモデル限定 前 面 上 部 パ ネ ル 1. ヘッドフォン/オーディオ出力端子 2. マイク入力端子 3. USB 3.0 Type-Cポート 4. USB 3.0 ポート 6 7 8 5. カードリーダー (SD/SDHC/SDXC) 6. 電源ランプ...
  • Page 30 背 面 パ ネ ル 1. WiFiアンテナ端子 2. USB 3.1 ポート 3. サイドパネルロック 4. LAN (RJ45) ポート 5. 電源入力（ポート） 6. DisplayPort 7. HDMIポート 8. USB Type-C 端子 M E K M I N I G A M I N G P C セ ッ ト ア ッ プ ガ イ ド 1. WiFiアンテナを接続します...

  • Page 31: 빠른시작 가이드 (Kr)

    빠른시작 가이드 패 키 지 구 성 품 • 1 x ZOTAC GAMING MEK MINI 게이밍 PC • 1 x AC 어댑터 • 1 혹은 2 x 전원 코드 (지역에 따라 상이합 니다.) • 2 x 안테나 • 1 x Windows 복구 DVD (옵션, 지역에 따라...
  • Page 32 후 면 패 널 1. WiFi 안테나 커넥터 2. USB 3.1 포트 3. 사이드 패널 고정 4. LAN (RJ45) 포트 5. 전원 포트 6. 디스플레이 포트 7. HDMI 포트 8. USB Type-C 포트 M E K M I N I 게 이 밍 P C 설 치 방 법 1.

  • Page 33: Guia De Arranque Rápido (La)

    I D o D e l e M B a l a J e • 1 computadora Zotac gaMIng Mek MInI gaming pc • 1 x adaptador ac • 1 o 2 cables de alimentación (depende de la región)
  • Page 34 pa n e l p o s t e R I o R 1. conectores de antena Wi-Fi 2. puertos UsB 3.1 3. Bloqueo del panel lateral 4. puertos de red lan (RJ45) 5. entrada de alimentación 6. puertos de pantalla 7.
  • Page 35 6 7 8...

  • Page 37: Guia De Arranque Rápido (Por)

    ú D o D o pacot e • 1 pc para jogos Zotac gaMIng Mek MInI • 1 transformador ac • 1 ou 2 cabos de alimentação (conforme a região) • 2 antenas • 1 DVD de recuperação do Windows...
  • Page 38 pa I n e l t R a s e I R o 1. conectores de antena WiFi 2. portas UsB 3.1 3. Bloqueio do painel lateral 4. portas lan (RJ45) 5. entrada de energia 6. Displayports 7. porta HDMI 8.
  • Page 39 Z aWa R to Ś Ć o pa koWa n I a • 1 x Zotac gaMIng Mek MInI gaming pc • 1 x Zasilacz ac • 1 lub 2 x kabel zasilający (w zależności od regionu) • 2 x antena...
  • Page 40 pa n e l t y l n y 1. Złącza anteny WiFi 2. porty UsB 3.1 3. Zamknięcie panelu bocznego 4. porty lan (RJ45) 5. Wejście zasilania 6. porty Displayports 7. Złącze HDMI 8. port UsB type-c p o D ł ąc Z a n I e ko M p U t e R a M e k M I n I g a M I n g p c 1.

  • Page 41: Guia Rápido (Pt_Br)

    ú D o s Da e M B a l ag e M • 1 x Zotac gaMIng Mek MInI pc de jogo • 1 x adaptador ac • 1 ou 2 x cabo de alimentação (depende da região)
  • Page 42 pa I n e l t R a s e I R o 1. conectores de antena WiFi 2. portas UsB 3.1 3. trava do painel lateral 4. portas lan (RJ45) 5. entrada de energia 6. Displayports 7. porta HDMI 8.

  • Page 43: Ghid De Pornire Rapidă (Rum)

    C O N Ț I N U T U L PA C H E T U L U I • 1 x PC pentru jocuri ZOTAC GAMING MEK MINI • 1 x Adaptor CC • 1 sau 2 cabluri de alimentare (în funcție de regiune) •...
  • Page 44 PA N O U P O S T E R I O R 1. Conectori antenă Wi-Fi 2. Porturi USB 3.1 3. Blocare panou lateral 4. Porturi LAN (RJ45) 5. Intrare alimentare 6. Porturi DisplayPort 7. Port HDMI 8. Port USB Type-C C O N F I G U R A R E A P C - U L U I P E N T R U J O C U R I M E K M I N I 1.

  • Page 45: Руководство По Установке (Ru)

    Руководство по установке СО СТА В К О М П Л Е К ТА П О СТА В К И • 1 x Игровой ПК ZOTAC GAMING MEK MINI • 1 х Блок питания; • 1 или 2 x Кабеля питания (в зависимости от...
  • Page 46 З А д Н Я Я П А Н Е Л ь 1. Разъемы подключения антенны адаптера WiFi 2. Порты USB 3.1 3. Замок боковой панели корпуса 4. Сетевой порт (RJ45) 5. Ввод питания 6. Разъемы DisplayPort 7. Порт HDMI 8.

  • Page 47: Skraćeni Vodič Za Rad (Ser)

    D R Ž a J pa koVa n Ja • 1 x Zotac gaMIng Mek MInI gaming pc • 1 x ac adapter • 1 ili 2 x kabl za napajanje (u zavisnosti od regiona) • 2 x antena...
  • Page 48 Z a D n J I pa n e l 1. konektori za WiFi antenu 2. UsB 3.1 portovi 3. Brava bočnog panela 4. lan (RJ45) portovi 5. Ulaz napajanja 6. Displayport portovi 7. HDMI port 8. UsB type-c port p o D e Š...
  • Page 49 B s a H B a l e n I a • počítačový herný systém Zotac gaMIng Mek MInI, 1 ks • sieťový adaptér, 1 ks • napájací kábel (v závislosti od regiónu), 1 alebo 2 ks • anténa, 2 ks...
  • Page 50 Z a D n Ý pa n e l 1. konektory pre WiFi anténu 2. porty UsB 3.1 3. Zámok vedľajšieho panela 4. porty lan (RJ45) 5. Vstup napájania 6. porty na zobrazenie Displayports 7. port HDMI 8. port UsB type-c n a s taV e n I e H e R n É...
  • Page 51 Vs e B I n a pa k e ta • 1 x igralni računalnik Zotac gaMIng Mek MInI • 1 x napajalnik ac • 1 x ali 2 x napajalni kabel (odvisno od regije) • 2 x antena...
  • Page 52 Z a D n Ja p lo Š Č a 1. priključki antene omrežja Wi-Fi 2. priključek UsB 3.1 3. ključavnica stranske plošče 4. priključek lan (RJ45) 5. Vhod za napajanje 6. priključek Displayport 7. priključek HDMI 8. priključek UsB type-c n a s taV I t e V I g R a l n e g a R aČ...
  • Page 53 I ç e R I Ğ I • 1 tane Zotac gaMIng Mek MInI gaming pc • 1 tane ac adaptör • 1 veya 2 tane güç kablosu (bölgeye göre değişir) • 2 tane anten • 1 tane Windows kurtarma DVD’si (isteğe...
  • Page 54 a R k a pa n e l 1. WiFi anteni bağlayıcıları 2. UsB 3.1 bağlantı noktaları 3. yan panel kilidi 4. lan (RJ45) bağlantı noktaları 5. güç girişi 6. Displayport bağlantı noktaları 7. HDMI bağlantı noktası 8. UsB type-c bağlantı noktası M e k M I n I g a M I n g p c ayg I t I n I Z I k U R M a 1.
  • Page 55 посібник зі швидкого встановлення д О К О М П Л Е К Т у ВХОд Я Т ь • 1 x Ігровий ПК ZOTAC GAMING MEK MINI • 1 х блок живлення • 1 або 2 х шнур живлення (залежно від регіону) •...
  • Page 56 З А д Н Я П А Н Е Л ь 1. Сполучувачі антени Wi-Fi 2. Порти USB 3.1 3. Замок бокової панелі 4. Порти LAN (RJ45) 5. Вхід живлення 6. DisplayPorts 7. Порт HDMI 8. Порт USB Type-C Н А Л А Ш Т у ВА Н Н Я П К M E K M I N I G A M I N G 1.
  • Page 57 291-SB389-02...

Table des Matières