Zotac GAMING MEK ULTRA Guide D'installation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zotac Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. GAMING MEK ULTRA
  6. Guide d'installation rapide
Zotac GAMING MEK ULTRA Guide D'installation Rapide

Zotac GAMING MEK ULTRA Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zotac GAMING MEK ULTRA

Sommaire des Matières pour Zotac GAMING MEK ULTRA

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Quick Start Guide (EN) ----------------------------------------------------------------------------------------2 快速安装指南 (CHS) -------------------------------------------------------------------------------------------4 快速使用指南 (CHT) -------------------------------------------------------------------------------------------6 (ARA) -------------------------------------------------------------------------------------8 Kratka upustva za korištenje (BOS)------------------------------------------------------------------------10 Rychlá příručka (CZ) -------------------------------------------------------------------------------------------12 Schnellanleitung (DE) -----------------------------------------------------------------------------------------14 Guía Rápida de Funcionamiento (ESP) ------------------------------------------------------------------16 Guide d’installation rapide (FRA) ---------------------------------------------------------------------------18 Kratke upute (HR) ----------------------------------------------------------------------------------------------20 Gyors Üzembehelyezési Tanácsadó...

  • Page 3: Quick Start Guide (En)

    QUICK START GUIDE PAC K AG E CO N T E N T S • 1 x ZOTAC GAMING MEK ULTRA PC Gaming System • 1 x Glass Side Cover • 1 or 2 x Power Cord (depends on region) • 2 x WiFi Antenna...
  • Page 4 R E A R PA N E L 1. USB 3.0 ports 2. PS2 keyboard/mouse port 3. USB 3.1 Type-C ports 4. USB 3.1 port 5. LAN port 6. WiFi antenna connectors 7. Audio ports with SPDIF-out 8. DisplayPorts 9. HDMI port 10.

  • Page 5: 快速安装指南 (Chs)

    快速安装指南 包 装 附 件 内 容 1 x ZOTAC GAMING MEK ULTRA 电竞主机 1 x 玻璃侧板 1 x 或 2 x 电源线 (按地区而定) 2 x WiFi 天线 1 x Windows 还原 DVD 光盘 1 x USB Windows 驱动程序存储盘 1 x 用户手册及保修卡 1 x 快速安装指南 顶 部 面 板 1. 耳机／音频输出插孔 2. 麦克风插孔 3. USB 3.0 端口 4. USB 2.0 端口 5. 电源开关...
  • Page 6 后 面 板 1. USB 3.0 端口 2. PS/2 键盘或鼠标端口 3. DisplayPort 端口 4. HDMI 端口 5. USB 3.1 Type-C 端口 6. USB 3.1 端口 7. LAN 端口 8. WiFi 天线端口 9. 音频端口连 SPDIF 输出 10. 电源插孔 11. 电源开关 安 装 玻 璃 侧 板 1. 扭开并移除固定侧板的两颗螺丝。 2. 依图示将侧板轻推开并移走。 3. 将玻璃侧板插入 MEK ULTRA 电竞主机的侧面位置，并确认安装完成。 4. 用硬币或螺丝刀将固定玻璃侧板的螺丝锁紧。...

  • Page 7: 快速使用指南 (Cht)

    快速使用指南 包 裝 隨 附 內 容 1 x ZOTAC GAMING MEK ULTRA 電競主機 1 x 玻璃側板 1 x 或 2 x 電源線 (按地區而定) 2 x WiFi 天線 1 x Windows 復原 DVD 光碟 1 x USB 隨身碟連 Windows 復原驅動程式 1 x 用戶手冊及保養卡 1 x 快速使用指南 頂 部 面 板 1. 耳機／音頻輸出插孔 2. 麥克風插孔 3. USB 3.0 連接埠 4. USB 2.0 連接埠 5. 電源開關...
  • Page 8 後 面 板 1. USB 3.0 連接埠 2. PS/2 鍵盤或滑鼠連接埠 3. DisplayPort 連接埠 4. HDMI 連接埠 5. USB 3.1 Type-C 連接埠 6. USB 3.1 連接埠 7. LAN 連接埠 8. WiFi 天綫連接埠 9. 音頻連接埠連 SPDIF 輸出 10. 電源插孔 11. 電源開關 安 裝 玻 璃 側 板 1. 扭開並移除固定鐵板的兩顆螺絲。 2. 依圖示將鐵板輕推開並移走。 3. 將玻璃側板插入 MEK ULTRA 電競主機的側邊位置，並確認安裝完成。 4. 用硬幣將固定玻璃側板的螺絲鎖緊。...

  • Page 11: Kratka Upustva Za Korištenje (Bos)

    KRATKA UPUSTVA ZA KORIŠTENJE S A D R Ž A J PA KOVA N JA • 1 x ZOTAC GAMING MEK ULTRA sistem igranja PC igrica • 1 x stakleni bočni poklopac • 1 ili 2 x kabela za napajanje (u zavisnosti od regiona) • 2 x WiFi antena...
  • Page 12 S T R A Ž N JA P LO Č A 1. USB 3.0 priključci 2. PS2 priključak za tastaturu/miša 3. Priključci ekrana 4. HDMI priključak 5. USB 3.1 tip-C priključci 6. USB 3.1 priključak 7. LAN priključak 8. Konektori za WiFi antenu 9.

  • Page 13: Stručná Příručka

    STRUČNÁ PŘÍRUČKA O B S A H K R A B I C E • 1 x herní systém ZOTAC GAMING MEK ULTRA PC • 1 x skleněný boční kryt • 1 nebo 2 x napájecí kabel (podle oblasti) • 2 x WiFi anténa • 1 x disk DVD pro obnovu systému Windows...
  • Page 14 Z A D N Í PA N E L 1. Porty USB 3.0 2. Port klávesnice/myši PS2 3. Porty DisplayPort 4. Port HDMI 5. Porty USB 3.1 typ C 6. Port USB 3.1 7. Port místní sítě LAN 8. Konektory pro WiFi anténu 9.

  • Page 15: Schnellanleitung (De)

    SCHNELLANLEITUNG PA K E T I N H A LT • 1 x ZOTAC GAMING MEK Ultra PC Gaming System • 1 x Glasabdeckung • 1 oder 2 x Netzkabel(abhängig von Region) • 2 x WiFiAntenne • 1 x Windows Recovery DVD • 1 x USB Flash Drive mit Windows Recovery Image und...
  • Page 16 H I N T E R E V E R K L E I D U N G 1. USB 3.0 Anschlüsse 2. PS2-Tastatur-/Mausanschluss 3. Display-Anschlüsse (DisplayPorts) 4. HDMI-Anschluss 5. USB 3.1 Typ-C Anschlüsse 6. USB 3.1 Anschluss 7. LAN-Anschluss 8.
  • Page 17 GUÍA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO C O N T E N I D O D E L PAQ U E T E • 1 ZOTAC GAMING MEK ULTRA PC Gaming System • 1 cubierta para el lado de vidrio • 1 o 2 cables de alimentación (según la región) • 2 antenas WiFi...
  • Page 18 PA N E L P O S T E R I O R 1. Puertos USB 3.0 2. Puerto para teclado/mouse PS2 3. DisplayPorts 4. Puerto HDMI 5. Puertos USB 3.1 Tipo C 6. Puertos USB 3.1 7. Puerto LAN 8.
  • Page 19 GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE C O N T E N U D E L A B O Î T E • 1 x PC gaming ZOTAC GAMING MEK ULTRA • 1 Panneau latéral en verre • 1 ou 2 x Câbles d’alimentation (variable selon les pays) • 2 x Antennes Wifi...
  • Page 20 PA N N E AU A R R I È R E 1. Ports USB 3.0 2. Port PS/2 pour clavier ou souris 3. DisplayPorts 4. Port HDMI 5. Ports USB 3.1 Type-C 6. Port USB 3.1 7. Port LAN 8.
  • Page 21 VODIÈ ZA BRZI POÈETAK S A D R Ž A J PA K I R A N JA • 1 ZOTAC GAMING MEK ULTRA računalni sustav za igre • 1 stakleni bočni poklopac • 1 ili 2 kabela za napajanje (ovisno o regiji) • 2 antene za WiFi...
  • Page 22 S T R A Ž N JA P LO Č A 1. USB 3.0 priključci 2. PS2 priključak za tipkovnicu/miš 3. Priključci za DisplayPort 4. HDMI priključak 5. USB 3.1 Type-C priključci 6. USB 3.1 priključci 7. LAN priključak 8. Priključci antene za WiFi 9.

  • Page 23: Gyors Útmutató

    GYORS ÚTMUTATÓ A C S O M AG TA R TA L M A • 1 db ZOTAC GAMING MEK ULTRA PC játékrendszer • 1 db üveg oldalborítás • 1 vagy 2 db tápkábel (az adott régiótól függően) • 2 db Wi-Fi-antenna • 1 db Windows-helyreállítási DVD...
  • Page 24 H ÁT S Ó PA N E L 1. USB 3.0-s portok 2. PS2 billentyűzet-/egérport 3. DisplayPort-csatlakozók 4. HDMI-port 5. C típusú USB 3.1-es portok 6. USB 3.1-es port 7. LAN-port 8. Wi-Fi-antennacsatlakozók 9. Audioportok SPDIF-kimenettel 10. Tápfeszültség-bemenet 11. Főkapcsoló A Z Ü...

  • Page 25: Buku Petunjuk (Ind)

    BUKU PETUNJUK I S I PA K E T • 1 x ZOTAC GAMING MEK ULTRA PC Gaming System • 1 x Glass Side Cover • 1 or 2 x Power Cord (depends on region) • 1 x Windows Recovery DVD • 1 x USB Flash Drive with Windows Recovery Image and...
  • Page 26 R E A R PA N E L 1. USB 3.0 ports 2. PS2 keyboard/mouse port 3. DisplayPorts 4. HDMI port 5. USB 3.1 Type-C ports 6. USB 3.1 port 7. LAN port 8. WiFi antenna connectors 9. Audio ports with SPDIF-out 10.

  • Page 27: Guida All'installazione

    GUIDA ALL’INSTALLAZIONE C O N T E N U TO CO N F E Z I O N E • 1 x ZOTAC GAMING MEK ULTRA PC Gaming System • 1 x Copertura laterale in vetro • 1 o 2 x Cavo di alimentazione (dipende dalla nazione) • 2 x Antenna WiFi...
  • Page 28 PA N N E L LO P O S T E R I O R E 1. Porta USB 3.0 2. Porta PS2 tastiera/mouse 3. DisplayPorts 4. Uscita HDMI 5. Porta USB 3.1 Type-C 6. Porta USB 3.1 7. Porta LAN 8.
  • Page 29 クイックスタートガイド パ ッ ケ ー ジ 同 梱 物 1 x ZOTAC GAMING MEK ULTRA PC Gaming システム 1 x ガラス製サイドカバー 1 or 2 x 電源ケーブル(販売地域により異なります) 2 x WiFi アンテナ 1 x WindowsリカバリーDVD 1 x WindowsリカバリーUSBメモリ（ドライバ同梱） 1 x ユーザーマニュアル & 保証書 1 x クイックスタートガイド ト ッ プ パ ネ ル 1. ヘッドホン/オーディオ出力ジャック 2. マイク入力ジャック 3. USB 3.0ポート 4. USB 2.0ポート 5. 電源スイッチ...
  • Page 30 リ ア パ ネ ル 1. USB 3.0ポート 2. PS2キーボード/マウスポート 3. DisplayPort 4. HDMIポート 5. USB 3.1 Type-Cポート 6. USB 3.1ポート 7. LANポート 8. WiFi アンテナ端子 9. SPDIF出力端子 10. 電 源入力 11. 電 源スイッチ ガ ラ ス 製 サ イ ド カ バ ー 取 り 付 け 方 法 1. サイドカバーに取り付けられている2つのネジを取り外します。 2. 次のように、サイドカバーを静かに押して取り外します。 3. ガラス製サイドカバーをMEK ULTRA PC Gamingの側面に取り付け、取り付けが正しく 行われていることを確認します。 4. ネジを回し、ガラスサイドカバーを固定します。...

  • Page 31: 빠른시작 가이드 (Kr)

    빠른시작 가이드 패 키 지 구 성 품 • 1 x ZOTAC GAMING MEK ULTRA PC 게이밍 시 스템 • 1 x 유리 사이드 커버 • 1 혹은 2 x 전원 코드 (지역에 따라 상이합니다.) • 2 x WiFi 안테나...
  • Page 32 후 면 패 널 1. USB 3.0 포트 2. PS2 키보드/마우스 포트 3. DP 포트 4. HDMI 포트 5. USB 3.1 Type-C 포트 6. USB 3.1 포트 7. LAN 포트 8. WiFi 안테나 커넥터 9. SPDIF 오디오 출력 단자 10. 전원 연결 커넥터 11.

  • Page 33: Guia De Arranque Rápido (La)

    GUIA DE ARRANQUE RÁPIDO C O N T E N I D O S D E L PAQ U E T E • 1 x Sistema de Juegos ZOTAC GAMING MEK ULTRA PC • 1 x Cubierta lateral de vidrio • 1 o 2 x Cable de alimentación (depende de la región)
  • Page 34 PA N E L P O S T E R I O R 1. Puertos USB 3.0 2. Puerto de teclado/mouse PS2 3. Puertos de pantalla 4. Puerto HDMI 5. Puertos USB 3.1 del tipo C 6. Puerto USB 3.1 7.
  • Page 37 GUIA DE ARRANQUE RÁPIDO C O N T E Ú D O D O PAC OT E • 1 x ZOTAC GAMING MEK ULTRA PC Gaming System • 1 x tampa lateral de vidro • 1 x ou 2 cabos de alimentação (dependendo da região) • 2 x antenas WIFI...
  • Page 38 PA I N E L T R A S E I R O 1. Portas USB 3.0 2. Porta para teclado/mouse PS2 3. DisplayPorts 4. Porta HDMI 5. Portas USB 3.1 Tipo C 6. Portas USB 3.1 7. Porta LAN 8.
  • Page 39 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI Z AWA R TO Ś Ć O PA KOWA N I A • 1 x Gamingowy komputer ZOTAC GAMING MEK ULTRA • 1 x szklany, boczny panel obudowy • 1 lub 2 x przewód zasilający (w zależności od kraju i regionu) • 2 x Antena WiFi...
  • Page 40 PA N E L T Y L N Y 1. Porty USB 3.0 2. Złącze PS/2 klawiatura/mysz 3. DisplayPort 4. Port HDMI 5. Porty USB 3.1 Type-C 6. Port USB 3.1 7. Złącze LAN 8. Złącza antenowe WiFi 9. Złącza audio z optycznym wyjściem S/PDIF 10.
  • Page 41 GUIA RÁPIDO C O N T E Ú D O D O PAC OT E • 1 x Sistema de Jogo ZOTAC GAMING MEK ULTRA PC • 1 x Tampa lateral de vidro • 1 ou 2 x cabos de força (depende da região) • 2 x antenas WiFi...
  • Page 42 PA I N E L P O S T E R I O R 1. Portas USB 3.0 2. Porta do mouse/teclado PS2 3. Portas de visualização 4. Porta HDMI 5. Portas USB 3.1 Tipo C 6. Porta USB 3.1 7.

  • Page 43: Ghid De Pornire Rapidă (Rum)

    GHID DE PORNIRE RAPIDĂ C O N Ț I N U T U L PA C H E T U L U I • 1 x Sistem de jocuri ZOTAC GAMING MEK ULTRA PC • 1 x capac lateral din sticlă...
  • Page 44 PA N O U P O S T E R I O R 1. Porturi USB 3.0 2. Port PS2 pentru tastatură/mouse 3. Porturi DisplayPort 4. Port HDMI 5. Porturi USB 3.1 Tip-C 6. Port USB 3.1 7. Port LAN 8.

  • Page 45: Руководство По Установке (Ru)

    РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ СО СТА В К О М П Л Е К ТА П О СТА В К И • 1 x игровой ПК ZOTAC GAMING MEK ULTRA • 1 x стеклянная боковая панель • 1 или 2 x кабеля питания (в зависимости от региона) •...
  • Page 46 З А Д Н Я Я П А Н Е Л Ь 1. Порты USB 3.0 2. Порт PS2 для подключения клавиатуры/мыши 3. Разъемы DisplayPort 4. Порт HDMI 5. Порты USB 3.1 Type-C 6. Порт USB 3.1 7. Сетевой порт 8.

  • Page 47: Skraćeni Vodič Za Rad (Ser)

    SKRAĆENI VODIČ ZA RAD S A D R Ž A J PA KOVA N JA • 1 x ZOTAC GAMING MEK ULTRA PC gejming sistem • 1 x stakleni bočni poklopac • 1 ili 2 x kabl za napajanje (u zavisnosti od regiona) • 2 x WiFi antena...
  • Page 48 Z A D N J I PA N E L ( I 7 ) 1. USB 3.0 portovi 2. Port za PS2 tastaturu/miša 3. DisplayPort portovi 4. HDMI port 5. USB 3.1 tip-C portovi 6. USB 3.1 port 7. LAN port 8.
  • Page 49 STRUÈNÁ PRÍRUÈKA O B S A H B A L E N I A • 1 x počítačový herný systém ZOTAC GAMING MEK ULTRA • 1 x sklenený bočný kryt • 1 alebo 2 x napájací kábel (v závislosti od regiónu) • 2 x WiFi anténa...
  • Page 50 Z A D N Ý PA N E L 1. Porty USB 3.0 2. Port na klávesnicu/myš PS2 3. Porty na zobrazenie DisplayPorts 4. Port HDMI 5. Porty USB 3.1 typu C 6. Port USB 3.1 7. Port LAN 8. Konektory pre WiFi anténu 9.
  • Page 51 NAVODILA ZA HITER ZAČETEK UPORABE VS E B I N A PA K E TA • 1x igralni sistem za osebni računalnik ZOTAC GAMING MEK ULTRA • 1x steklen stranski pokrov • 1x ali 2x napajalni kabel (odvisno od regije) • 2x antena Wi-Fi...
  • Page 52 Z A D N JA P LO Š Č A 1. Vrata USB 3.0 2. Vrata tipkovnice/miške PS2 3. Vrata za zaslon 4. Vrata HDMI 5. Vrata USB 3.1 Type-C 6. Vrata USB 3.1 7. Vrata LAN 8. Priključki za antene Wi-Fi 9.
  • Page 53 HIZLI KULLANIM KLAVUZU PA K E T İ Ç E R İ Ğ İ • 1 tane ZOTAC GAMING MEK Üstün Bilgisayar Oyun Sistemi • 1 tane Cam Yan Kapak • 1 veya 2 tane Güç Kablosu (bölgeye göre değişir) • 2 tane WiFi Anteni...
  • Page 54 A R K A PA N E L 1. USB 3.0 bağlantı noktaları 2. PS2 klavye/fare bağlantı noktası 3. DisplayPort bağlantı noktaları 4. HDMI bağlantı noktası 5. USB 3.1 Tip C bağlantı noktaları 6. USB 3.1 bağlantı noktası 7. LAN bağlantı noktası 8.
  • Page 55 ПОСІБНИК ЗІ ШВИДКОГО ВСТАНОВЛЕННЯ Д О К О М П Л Е К Т У ВХОД Я Т Ь • 1 x Ігрова Система ZOTAC GAMING MEK ULTRA PC • 1 x скляне бічне покриття • 1 або 2 х шнур живлення (залежно від регіону) •...
  • Page 56 З А Д Н Я П А Н Е Л Ь 1. Порти USB 3.0 2. Порт клавіатури/миші PS2 3. DisplayPorts 4. Порт HDMI 5. Порти USB 3.1 Типу C 6. Порт USB 3.1 7. Порт LAN (локальної мережі) 8. Сполучувачі антени Wi-Fi 9.
  • Page 57 291-SK195-00...

Table des Matières