GRAUPNER SJ 2335 Manuel D'utilisation page 4

Foreword
Thank you for choosing to purchase the Graupner/SJ Schottel drive unit II, order no. 2335 Graupner/SJ parts stand for
high quality. We pay great attention to stability at the key points in series production.
It is quite important that these instructions are read completely prior to assembly and fi rst-time use of the model. The safety
rules stated in these instructions must be followed during trial runs as well as initial use and thereafter.
Model summary description
The Schottel drive unit is a modern and very powerful drive version specially designed for working ships that have to
have a very high maneuverability. The under the hull mounted propeller in a performance-enhancing Kort nozzle is
swiveled to the side and the produced water stream is used directly as a rower. In conjunction with a powerful electric
motor, a high driving power is achieved, so that the drive is suitable for use in larger and heavier models. It is made
from very sturdy plastic. To direct a strong servo control is used in a special holder. The pivoting range of the propeller is
approximately 180 ° with a translation of the servo motor of 2:1 depending on the servo. The pivoting range is not limited
mechanically. Reversing the direction of rotation is done by changing the electric motor (by speed controller with reverse
polarity).
The handling / operation of this drive requires experience and knowledge and is intended only for advanced modellers.
The drive is not a toy, operation and dealing with persons under 16 years should only be done under adult supervision.
Specifi cation
Length approx.
Width approx.
Height approx.
Weight approx.
Graupner/SJ manufacturer's declaration
Content of the manufacturer declaration
If there should be an evident material or processing defect in one of the objects marketed in the Federal Republic of
Germany and purchased by a consumer (§ 13 BGB) we, the company Graupner/SJ GmbH, Kirchheim/Teck, accept
responsibility for eliminating the object's defect within the scope as specifi ed below.
The rights acquired through this manufacturer declaration cannot be asserted by the consumer when the object's usage
impairment is due to natural wear, use under competitive conditions, improper usage (includ-ing improper installation), or
external causes.
This manufacturer declaration leaves the legal or contractual provisions for defect claims
and the consumer's rights in the purchase contract with respect to the seller (dealer) unaff ected.
Scope of guarantee performance
In the event of a guarantee claim, we reserve the right to choose between a repair or the replacement of defective
goods. Further reaching claims, in particular claims for compensation of costs in conjunction with the defect (e.g.
assembly/disassembly costs) and remuneration for consequential damages – when legally permitted – are excluded.
Claims based on legal regulations, in particular those associated with product liability law, are unaff ected by this.
Prerequisite to guarantee performance
The purchaser must assert claim for guarantee performance in writing, which is to be accompanied by the original
purchase receipt (e.g. invoice, receipt, delivery note) and this guarantee card. The purchaser must also return the
defective goods to the following address at his/her own cost.
The purchaser is to state in the claim the nature of the material or processing defect or the defect's symp-toms
specifi cally enough that a review of our guarantee obligation is possible.
The transportation of the object from purchaser to us as well as return transportation is at the risk of the purchaser.
Period of validity
This declaration is only valid during the entitlement period for making claims as stipulated by this declara-tion. The
entitlement period is 24 months from the item's date of purchase by the consumer from a dealer in the Federal Republic
of Germany (purchase date).
4 4
145 mm
80 mm
155 mm
215 g
Graupner USA
3941 Park Dr Suite 20-571
El Dorado Hills, CA. 95762
US Phone: 855-572-4746
Graupner/SJ Schottelantrieb II