Manuels Connexes pour Macally MCUPGRAVITY
Sommaire des Matières pour Macally MCUPGRAVITY
- Page 1 MCUPGRAVITY CAR CUP PHONE MOUNT WITH GRAVITY HOLDER User guide / Bedienungsanleitung Guide d’utilisation / Guía del usuario Gebruikershandleiding / Guida utente...
- Page 2 Important note: Do NOT mount/unmount/adjust damage and void warranty: the Macally car phone mount while driving your car. Please pull over and come to a stop where it is safe 1. Do not place this product near a heat source.
- Page 3 4. When the cradle grips open wide enough, lay your phone onto the cradle back support. 5. Lift up your phone just a little bit to retract and fully close the grips to hold your phone securely. 2. Install the cradle on top of the base and slide down until it clicks and locks.
- Page 4 Macally will repair or replace the product. This warranty is exclusive and is limited to the Macally MCUPGRAVITY. This warranty shall not apply to products that have been subjected to abuse, isuse, abnormal electrical or environmental conditions, or any condition other than what can be considered normal use.
- Page 5 Enfin, la base extensible s'adapte aux porte-gobelets d'une largeur de 64 mm à 101 mm. La Macally MCUPGRAVITY est idéale pour les appels téléphoniques mains libres et la navigation sans obstruction de votre champ de vision durant la Molette à...
- Page 6 4. Lorsque les prises de socle sont suffisamment ouvertes, posez votre téléphone sur le support arrière du socle. 5. Levez légèrement votre téléphone afin de rétracter et de fermer complètement les prises pour le maintenir en toute sécurité. 2. Installez le socle sur la partie supérieure de la base et faites-le glisser jusqu’au déclic confirmant son verrouillage.
- Page 7 Cette garantie est exclusive et limitée au support Macally MCUPGRAVITY. Elle ne pourra s’appliquer à un produit soumis à une utilisation abusive ou erronée, à des contraintes électriques ou d’environnement anormales, ou à...
- Page 8 Freigabetaste der Betrachtungswinkel. Schließlich die erweiterbare unteren Halterung der Beweglichen Befestigungsplatte für Kfz-Getränkehalter mit Aufnahmevorrichtung Hals einer Breite von 64 mm bis 101 mm. Der Macally MCUPGRAVITY eignet sich ideal für Freisprech-Telefonate und zur Navigation ohne Behinderung der Sicht während der Fahrt! Zu dieser Anleitung Rändelschraube...
- Page 9 4. Wenn die Halterungen der Aufnahmevorrichtung weit genug geöffnet sind, legen Sie Ihr Telefon auf die hintere Halterung der Aufnahmevorrichtung. 5. Heben Sie Ihr Telefon etwas an, um es zurückzuziehen und die Griffe vollständig zu schließen, damit es sicher gehalten wird. 2.
- Page 10 Griffe öffnen sich. Käufers und die Verpflichtung des Herstellers lediglich in der Reparatur oder im Ersatz des Produkts durch Macally. Diese Gewährleistung gilt ausschließlich für den MCUPGRAVITY. Sie gilt nicht für den Fall, daß der Defekt des Produkts durch Anwendungs- fehler, Mißbrauch, anormale elektrische oder Umweltbedingungen...
- Page 11 ángulo de visión. Por último, su pie extensible puede adaptarse a los portabebidas de entre 64 y 101 mm de ancho. El soporte MCUPGRAVITY de Macally es ideal para navegar y hacer llamadas en el modo manos libres sin que nada obstruya la Rosca visión mientras se conduce.
- Page 12 4. Cuando las sujeciones se abran lo suficiente, coloque el teléfono sobre la base. 5. Levante ligeramente el teléfono para que las sujeciones se retraigan y cierren completamente, de modo que el teléfono quede sujeto con seguridad. 2. Instale la base en la parte superior de la estructura y deslícela hacia abajo hasta que quede bloqueada (escuchará...
- Page 13 La obligación de Macally Peripherals que emana de esta garantía y venta estará limitada al reembolso del importe de la compra. Macally Peripherals en ningún caso se responsabilizará de los costes de adquisición de productos o servicios de reemplazo, o de la...
- Page 14 Inhoud van de verpakking GEBRUIKERSHANDLEIDING • MCUPGRAVITY Hartelijk dank voor het aanschaffen van de Macally • Handleiding MCUPGRAVITY. De Macally MCUPGRAVITY is Hardware ontworpen om in één handbeweging uw telefoon in de bekerhouder van uw auto te plaatsen. Als u de...
- Page 15 4. Als de grepen ver genoeg zijn geopend, legt u de telefoon op de achterste steun van de houder. 5. Til uw telefoon een klein stukje op om de grepen te sluiten, zodat uw telefoon stevig vastzit. 2. Plaats de houder op de voet en schuif hem omlaag tot u een klik hoort en de houder vastzit.
- Page 16 Macally Peripherals garandeert dat dit product vrij is van materiaal en fabricagefouten en geeft een garantie van twee (2) jaar vanaf de aankoopdatum. Als het product defect is, zal Macally als enige verhaalsmogelijkheid en als enige verplichting van de fabrikant, 9.
- Page 17 La base espandibile si adatta ai portabicchieri dell'auto di larghezza compresa tra 64 mm e 101 mm. MCUPGRAVITY di Macally è ideale per effettuare chiamate in viva-voce ed è perfetto per utilizzare il tuo smartphone come navigatore, senza ostruire la...
- Page 18 4. Una volta che i bracci sono aperti a sufficienza, appoggia il retro del telefono sull'alloggiamento. 5. Solleva leggermente il cellulare in modo che i bracci si chiudano rientrando, mantenendo così il tuo telefono fermo in posizione. 2. Installare l'alloggiamento sulla base e farlo scivolare verso il basso fino a quando uno scatto ne segnalerà...
- Page 19 Macally Peripherals scaturente dalla presente garanzia e vendita è limitata al rimborso del prezzo di acquisto. La Macally Peripherals non sarà in alcun caso responsabile per il costo di fornitura di prodotti o servizi sostitutivi, né per perdite di profitto, né...