Page 1
MCUPPOWER CAR CUP HOLDER MOUNT WITH USB CHARGER User guide / Bedienungsanleitung Guide d’utilisation / Guía del usuario Gebruikershandleiding / Guida utente...
Hardware basics iPhone/smartphone (with or without a protective case) between 1.77”/44 mm and 4.1”/105 mm wide. The Macally MCUPPOWER has an adjustable grip and a one-touch release button to easily remove the iPhone/smartphone from the holder. The soft cushioning on the holder provides extra grip and protects your iPhone/smartphone from scratching.
Macally will repair or replace the product. This warranty is exclusive and is limited to the Macally MCUPPOWER . This warranty shall not apply to products that have been subjected to abuse, misuse,abnormal electrical or environmental conditions, or any condition other than what can be considered normal use.
Page 4
7. Ne jetez pas ce produit avec les déchets protection) dont la largeur est comprise ménagers. Déposez-le dans un centre de recyclage entre 44 et 105 mm. Le support Macally proche de chez vous. MCUPPOWER dispose d’une prise réglable et d’un bouton de déblocage en une pression Contenu de l’emballage...
Macally Peripherals envers l’acheteur au titre de la présente garantie est limitée au remboursement du prix d’achat du produit. Macally Peripherals ne pourra en aucun cas être tenu responsable de débours résultant de l’achat de produits ou services de substitution, de manque à...
6. Lassen Sie dieses Produkt nicht fallen. Auto-Halterung für iPhone/Smartphone (mit oder 7. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im ohne Schutzhülle) mit einer Breite zwischen 44 Hausmüll, sondern bringen Sie es zu Ihrem mm und 105 mm. Der Macally MCUPPOWER örtlichen Recycling-Zentrum. verfügt über eine...
Page 7
Produkt jedoch Mängel aufweisen, so besteht der Anspruch des Käufers und die Verpflichtung des Herstellers lediglich in der Reparatur oder im Ersatz des Produkts durch Macally. Diese Gewährleistung gilt ausschließlich für den MCUPPOWER. Sie gilt nicht für den Fall, daß der Defekt des Produkts durch Anwendungs- fehler, Mißbrauch, anormale elektrische oder Umweltbedingungen...
6. No permita que el producto se caiga. Gracias por adquirir el soporte MCUPPOWER de 7. No lo deseche con la basura doméstica. Llévelo Macally. El MCUPPOWER de Macally es un soporte a un centro de reciclaje local. para el portabebidas del coche diseñado para...
Esta garantía es exclusiva y está limitada al MCUPPOWER de Macally. Esta garantía no se aplica a productos que hayan sido sometidos a abuso, uso indebido, condiciones eléctricas o ambientales anormales, o...
MCUPPOWER heeft een 20 cm superlange flexibele hals en een 360 graden draaibare houder voor een optimale kijkhoek. De verstelbare voet van de Macally MCUPPOWER past perfect in de bekerhouders van de meeste auto’s. Zoals de naam al doet vermoeden, heeft de MCUPPOWER...
Macally Peripherals garandeert dat dit product vrij is van materiaal en fabricagefouten en geeft een garantie van twee (2) jaar vanaf de aankoopdatum. Als het product defect is, zal Macally als enige verhaalsmogelijkheid en als enige verplichting van de fabrikant, het product herstellen of vervangen.
Page 12
La base regolabile del MCUPPOWER Macally si adatta perfettamente ai portabicchieri della maggior parte delle automobili. Come il nome suggerisce, il MCUPPOWER ha due porte USB (2 x 5V/2,1A) per ricaricare due dispositivi mobili contemporaneamente, così come due prese per l'accendisigari per ricaricare altri dispositivi.
è limitata al rimborso del prezzo di acquisto. La Importante: NON utilizzare con iPod classic o con qualunque altro Macally Peripherals non sarà in alcun caso responsabile per il costo dispositivo con un disco rigido. I forti campi magnetici del magnete di fornitura di prodotti o servizi sostitutivi, né...