FR
Fabriqué à : Espagne
Conseils d'utilisation et d'entretien :
La base de support du matelas doit être une surface de préférence base sommier et en aucun cas une structure empêchant la
transpiration du matelas (bases rembourrées, larges planches de bois, de fibres ou de plastique), pouvant causer la perte de la
garantie.
Ne pas placer le matelas sur une base rigide ou rembourrée, car cela empêche l'aération, pouvant provoquer la formation de
moisissures.
Gardez-le propre et protégez-le contre les liquides. L'utilisation d'une housse de protection est recommandée.
Aérez et tournez-le dans l'idéal toutes les semaines. Cela permet un tassement parfait du remplissage et empêche l'accumulation
d'humidité.
Précautions :
Essayez de ne pas complétement plier le matelas pour préserver son uniformité et éviter les déformations.
Évitez de vous tenir debout, marcher ou sauter dessus.
Ne pas placer sur une base de support détériorée ou dans de mauvaises conditions, car cela peut affecter ou endommager le
matelas.
IT
Made in: Spagna
Condizioni d'uso e manutenzione:
La base di appoggio del materasso deve essere una superficie preferibilmente con un sistema multilamine in legno, e in nessun
caso si devono usare strutture per impedire o ostacolare la traspirazione del materasso (basi imbottite, legno largo, fibre o fogli di
plastica) in quanto comporta la perdita della garanzia.
Non posizionare il materasso su una base rigida o imbottita, poiché impediscono l'aerazione e conseguentemente provocano la
formazione di muffe.
Mantenerlo sempre pulito e protetto dai liquidi. Si consiglia l'uso di una copertura protettiva.
Arieggialo e ruotalo settimanalmente dalla testa ai piedi. Ciò consente un perfetto assestamento dei riempimenti del materasso.
Inoltre impedisce l'accumulo di umidità.
Precauzioni:
Cerca di non piegare completamente il materasso per preservarne l'uniformità ed evitare deformazioni nella sua struttura.
Non devi stare in piedi, camminare o saltare su di esso.
Non posizionare su una base di supporto deteriorata o in cattive condizioni, in quanto ciò può danneggiare o danneggiare il
materasso.