Page 7
3D luchtdoorlatende stof Adaptative-Super Soft Foam Atmungsaktiver 3D-Gewebe Adaptative-Super Soft Foam Tecido 3D transpirável 100 gr/m de fibra 100 gr/m fiber 100 gr / m de fibre 100 gr/m di fibra 100 gr/m vezels 100 gr/m Faser 100 gr/m de fibra JUNO...
Page 8
Fabricado en: España Condiciones de uso y mantenimiento: La base de apoyo del colchón deberá ser una superficie preferentemente con sistema multiláminas de madera no debiendo emplearse en ningún caso estructuras que impidan o dificulten la transpiración del mismo (bases tapizadas, láminas de madera ancha, de fibra o plastificadas) siendo esto causa de pérdida de la garantía.
Page 9
Fabriqué à : Espagne Conseils d’utilisation et d’entretien : La base de support du matelas doit être une surface de préférence base sommier et en aucun cas une structure empêchant la transpiration du matelas (bases rembourrées, larges planches de bois, de fibres ou de plastique), pouvant causer la perte de la garantie.
Page 10
Vervaardigd in: Spanje Gebruiksvoorwaarden en onderhoud: Het onderstel waarop de matras ligt moet bij voorkeur uit een oppervlakte bestaan van meerdere houten latten en in geen geval een structuur die de ventilatie van de matras verhindert of vermindert (gestoffeerd onderstel, brede houtbladen, vezel of kunststof), aangezien deze kunnen leiden tot het verlies van de garantie.
Page 11
Fabricado em: Espanha Condições de utilização e manutenção: A base de apoio do colchão deverá ser uma superfície preferencialmente com sistema multi-lâminas de madeira não devendo empregar-se em nenhum caso estruturas que impeçam ou dificultem a respiração do mesmo (bases com estofos, lâminas largas de madeira, fibra ou plastificadas) sendo isto causa de perda da garantia.