Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Festplatten partitionieren/formatieren
• Bei Windows XP, Windows Vista bzw. Windows 7 ist das Partitionieren und Formatieren sehr leicht über
die Systemsteuerung möglich (in der Computerverwaltung).
• Nach dem Partitionieren ist die neu angelegte Partition zu formatieren (dabei genügt die Schnellformatie-
rung; bei „normaler" Formatierung kann es andernfalls je nach Größe der Festplatte sehr lange dauern,
bis der Formatvorgang abgeschlossen ist).
Achten Sie beim Partitionieren und Formatieren darauf, dass die richtige Festplatte ausgewählt
wird!
Lüfterregelung
Auf der Oberseite der Storage-Box ist ein Lüfter eingebaut, der die eingesetzten Festplatten kühlt.
Legen Sie deshalb nie Gegenstände auf die Storage-Box, um eine Überhitzung zu vermeiden.
Blockieren Sie den Lüfter niemals!
Der Lüfter lässt sich in der Geschwindigkeit regeln; der zugehörige Drehregler befi ndet sich auf der Rück-
seite der Storage-Box zwischen der Stromversorgungsbuchse und dem USB3.0-Port.
☞
Je mehr Festplatten eingesteckt sind, umso höher sollte die Drehzahl des Lüfters gewählt
werden, um eine ausreichende Kühlung sicherzustellen.
Handhabung
• Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Das Produkt darf nicht feucht oder
nass werden! Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen
Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das
Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elektri-
schen Schlag!
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und
verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim
Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Extreme Kälte oder Hitze, direkte Sonneneinstrahlung
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen, Stöße, Schläge
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
• Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch eine Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder
gequetscht werden.
• Bewegen Sie das Produkt mit den eingebauten Festplatten nicht, wenn diese in Betrieb sind.
Durch Bewegungen bei Betrieb könnten die Schreib-/Leseköpfe in der Festplatte auf der Mag-
netscheibe aufsetzen. Dadurch ist nicht nur Datenverlust möglich, sondern die Festplatte wird
beschädigt! Gleiches gilt für etwa 30 Sekunden nach dem Ausschalten der Storage-Box, bis
die Magnetscheiben in den Festplatten zum Stillstand gekommen sind.
Reinigung
Bevor Sie das Gerät reinigen, trennen Sie es von der Stromversorgung. Zur Reinigung genügt ein trockenes,
weiches, sauberes Tuch.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen.
Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberfl äche, um Kratzspuren zu vermeiden.
Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel und einem Staubsauger entfernt werden.
Tipps & Hinweise
a) USB3.0
• USB3.0-Geräte sind abwärtskompatibel. Das bedeutet, dass die Storage-Box mit den darin eingesetzten
Festplatten auch an herkömmlichen USB2.0- oder langsamen USB1.1-Ports funktioniert - aber dann eben
nur in der maximalen USB2.0- bzw. USB1.1-Geschwindigkeit.
• Bei USB3.0 sind abhängig von der Festplatte in Ihrem Computer und der in dem Festplattengehäuse
eingebauten Festplatte sowie dem verwendeten USB3.0-Controller sogar über 100MByte/s möglich!
• Zum Anschluss des Festplattengehäuses an einen USB3.0-Port Ihres Computers muss ein USB3.0-Kabel
(z.B. das mitgelieferte) verwendet werden.
Wenn Sie ein herkömmliches USB2.0/1.1-Kabel einsetzen, so sind damit keine Übertragungen per
USB3.0-Geschwindigkeit möglich, sondern nur max. mit USB2.0/1.1-Geschwindigkeit.
• Wenn das Festplattengehäuse über einen USB-Hub angeschlossen werden soll, so muss auch dieser den
USB3.0-Übertragungsmodus unterstützen, damit die maximale Geschwindigkeit möglich ist.
Aufgrund der unterschiedlichen Chipsätze in USB3.0-Hubs kann es u.U. dazu kommen, dass die Storage-
Box nicht erkannt wird. Schließen Sie die Storage-Box dann direkt an einen USB3.0-Port Ihres Computers
an oder verwenden Sie einen anderen USB3.0-Hub.
b) eSATA
• Wie bereits im Kapitel „Anschluss und Inbetriebnahme" beschrieben, muss der verwendete SATA-Control-
ler die „Port-Multiply"-Funktion unterstützen. Nur dann ist der Anschluss bzw. die Erkennung von mehr als
einer Festplatte über ein einzelnes eSATA-Kabel möglich.
Verfügt der SATA-Controller nicht über diese Eigenschaft, so wird nur eine einzige in der Storage-Box
eingesetzte Festplatte erkannt!
Ist dies bei Ihnen der Fall, so verwenden Sie anstelle der eSATA-Verbindung zum Anschluss der Storage-
Box den USB3.0-Port und das mitgelieferte USB3.0-Kabel.
• Soll eine Festplatte während dem Betrieb der Storage-Box eingesteckt oder herausgezogen werden, so
muss der SATA-Controller „Hot-Swap"-fähig sein. Dies ist auch dann erforderlich, wenn die Storage-Box
erst dann eingeschaltet/ausgeschaltet werden soll, wenn der Computer bereits läuft.
Wird dies nicht beachtet, kann es zu Datenverlust kommen!
c) Allgemein
• Jede Festplatte wird einzeln erkannt, die Storage-Box verfügt nicht über einen RAID-Controller. Damit
arbeitet die Storage-Box wie vier einzelne USB-/eSATA-Festplattengehäuse.
• Die Festplatten-LEDs 1-4 auf der Vorderseite der Storage-Box leuchten bei einer vorhandenen Festplatte
bzw. blinken bei Lese-/Schreibzugriffen.
• USB-Geräte erlauben das Ein- und Abstecken während dem Betrieb.
Sie sollten dabei aber beachten, dass evtl. Dateien beschädigt werden könnten oder das Betriebssystem
abstürzen könnte, wenn bei einer Datenübertragung das Verbindungskabel (oder eine Festplatte) heraus-
gezogen wird bzw. wenn durch ein Programm Dateien geöffnet sind.
Bei Windows erscheint bei Anschluss der Festplatte (oder anderen USB-Datenträgern) normalerweise
ein Pfeil-Symbol in der Menüleiste, über das man Windows anweisen kann, das Gerät zu „trennen", die
Datenübertragungen also so zu beenden, dass man das Verbindungskabel gefahrlos abstecken kann.
Bei eSATA kann das Einstecken/Abstecken während dem Betrieb zu Problemen und Datenverlust führen
(siehe oben unter b).
Wenn es für Sie unbedingt erforderlich ist, die Verbindung zwischen Storage-Box und Computer
während dem Betrieb zu trennen (bzw. eine Festplatte zu wechseln), so empfehlen wir Ihnen
den Betrieb über USB.
Bei Betrieb über eSATA ist diese Verwendungsart zuerst ausgiebig zu testen, bevor wichtige
Daten auf den Festplatten abgelegt werden, da es viele Ursachen für Fehlfunktionen geben
kann. Wie beschrieben, muss der SATA-Controller und der verwendete Treiber „Port-Multiply"
und „Hot-Swap" unterstützen!
• Bei Betrieb mit Festplatten >2TB ist mindestens Windows Vista oder Windows 7 zu verwenden.
• Die Storage-Box geht automatisch in einen Energiesparmodus, wenn der PC ausgeschaltet wird (Power-
LED bleibt an, die HDD-LEDs erlöschen). Abhängig vom Mainboard bzw. Betriebssystem funktioniert dies
auch, wenn der PC in einen Sleep- oder Powersave-Modus wechselt.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Technische Daten
a) Storage-Box
Betriebsspannung .................................12 V/DC
Anschluss .............................................USB3.0 (kompatibel zu USB2.0/1.1) oder eSATA
Zum Einbau geeignete Festplatten .......SATA, 8,89 cm/3,5"
Anzahl Festplatten ................................1 bis 4
Festplattengröße ..................................max. 3TB (pro Festplatte)
Abmessungen (H x B x T) ....................181 x 170 x 207 mm
Gewicht .................................................1465 g (ohne Festplatten)
b) Netzteil
Betriebsspannung .................................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Ausgang ...............................................12 V/DC, 5,42 A
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
roverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
Publicité
