Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INTRODUCCION
Los aparatos de respiración para escape de emergencia,
Modelos North 845, 850 & 855, han sido diseñados para
abastecer aire respirable por un tiempo limitado, para permi-
tir el escape de emergencia de las atmósferas con deficien-
cia de oxígeno u otras atmósferas de vapor o de gas que
amenazan la vida, a temperaturas sobre -30°C (-25°F) para
los modelos 845 y 855, y 18°C (0°F) para el modelo 850.
Los Modelos 845 & 855 tienen una duración nominal de
5 minutos y el Modelo 850 tiene una duración nominal de
10 minutos. Los tres han sido diseñados para el escape
personal solamente.
Los Modelos North 845 & 850 proporcionan un flujo prome-
dio de 40 litros por minuto de aire respirable, por el tiempo
de su duración nominal, y se deben usar en situaciones de
escape de esfuerzo normal. Algunos ejemplos de esfuerzo
normal son caminar o correr sobre un terreno plano. El
Modelo 855 proporciona un promedio de 75 litros por minuto
de aire respirable por cinco minutos y se debe usar en situa-
ciones de escape de mucho esfuerzo, como cuando se
deben correr distancias largas, trepar o llevar objetos
pesados.
INFORMACION IMPORTANTE
Este manual contiene información importante y todas las
personas que usen o mantengan este aparato lo deben leer
y entender.
Solamente las personas que estén familiarizadas con las
instrucciones contenidas en este manual deben usar o man-
tener los aparatos de respiración para escape de emergen-
cia de North.
TERMINOLOGIA
Las Advertencias, las Precauciones y los Avisos que se usan
en este manual tienen los siguientes significados:
Se refiere a los procedimientos y a las técnicas que se
consideran lo suficientemente importantes como para
darles énfasis.
PRECAUCION
Se refiere a los procedimientos y a las técnicas que
producirán daños en el equipo si no se siguen cuida-
dosamente.
AVISO
Se refiere a los procedimientos y a las técnicas que
expondrán al usuario al riesgo de lesiones graves,
enfermedades o la meurte si no se siguen cuidadosa-
mente.
DESCRIPCION
Cada modelo 845, 850 & 855 se compone de:
•
un cilindro de aire de aluminio (de capacidad nominal
completa de 2216 psi o 3000 psi, dependiendo del
modelo) con una válvula del cilindro integral y un
medidor de presión,
•
una válvula de reducción de presión, removible, con un
orificio de control del flujo integral,
•
una manguera de abastecimiento de aire,
•
una capucha transparente con un sistema deflector inte-
gral que hace que el aire fluya a través de la parte de
observación de la capucha y
•
una bolsa portadora, en la que se almacena el aparato
completo.
El usuario puede transportar fácilmente el aparato de
respiración para escape de emergencia, debido a que su
cilindro de aire es liviano y portátil y su bolsa portadora es
compacta, hasta que encuentre una atmósfera que amenaza
a la vida y lo puede operar fácilmente para un escape de
emergencia. Un método de operación positivo y rápido per-
mite que el aire pase desde el cilindro a una capucha flexible
y transparente, que se puede deslizar rápidamente sobre la
cabeza, sin necesidad de ajustes, y ofrece protección a
cualquiera que lo use, aun a aquéllos con barba y anteojos.
El aparato de respiración para escape de emergencia
también se puede guardar en lugares de reserva, en áreas
en donde se puede desarrollar una atmósfera que amenaza
a la vida—listo para que las personas que trabajan en el
área lo usen para escapes de emergencia—pero solamente
si tales personas han aprendido a usar las rutas de escape
planeadas con anticipación, que tienen una duración de
5 minutos o menos para los modelos 845 y 855 o de una
duración de 10 minutos o menos para el modelo 850.
Además, los rescatadores que usan aparatos para respirar
autocontenidos, de larga duración, certificados por NIOSH,
pueden llevar el aparato de respiración para escape de
emergencia a atmósferas contaminadas para facilitar el
escape de las personas atrapadas—pero solamente si éste
se puede efectuar dentro del tiempo de servicio nominal del
aparato de respiración para escape de emergencia.
3-Sp
ADVERTENCIA
Publicité
Chapitres
