CYKLOP CMT 50
Deutschland
Cyklop GmbH
Industriestrasse 133
D–50996 Köln
Postfach 50 12 20
D–50972 Köln
Tel.
02236 /602 00-04
Fax
02236 / 602 533/-599
e-mail info@cyklop.de
Internet www.cyklop.com
Australien
Cyklop Secura Pty. Ltd.
210 Railway Terrace
Guildford, N.S.W. 2161
Tel.
0061-2-96370888
Fax
0061-2-98971222
Belgien
Cyklop Belgium S.A.
Av. des Commmunautés, 4
B–1140 Brüssel (Evere)
Tel.
0032 / 2 / 72 60 08 0
Fax
0032 / 2 / 72 60 13 6
Brasilien
Cyklop do Brasil
Embalagens S.A.
Rua Alto Paraná 131
09881–480 Diadema–SP
Tel.
0055 / 11 / 75 82 00 0
Fax
0055 / 11 / 75 82 33 3
Dänemark
Cyklop-Emballering A/S
Svalehojevej 3
DK–3650 Olstykke
Tel.
0045 / 47 / 17 72 00
Fax
0045 / 47 /17 70 66
Finnland
Oy Cyklop AB
Laippatie 11
Postfach 53
SF–00881 Helsinki
Tel.
00358 / 9 /75 94 71 0
Fax
00358 / 9 / 75 94 71 10
e-mail info@cyklop.dLc.fi
Frankreich
Cyklop France Systemes
Immeuble l'Espace-Bâtiment A
8, rue Sainte Claire Deville
F–77185 Lognes
Tel.
0033 / 1 / 60 95 43 00
Fax
0033 / 1 / 60 95 43 19
2
Grossbritannien
Cyklop (UK) Ltd.
Unit 2 Generation Business Park
Barford Road
St. Neots
Cambridgeshire PE 19 6YQ
Tel.
0044 / 14 80 / 21 67 77
Fax
0044 / 14 80 / 21 67 79
e-mail info@cyklop.co.uk.
Hong Kong
Cyklop Hong Kong Ltd.
Unit-17-19, 23/F
Grandtech Centre
8 On Ping Street, Shatin
N.T. Hong Kong
Tel.
00852-29946900
Fax
00852-27931077
Italien
Cyklop S.R.L.
Via Rosa Luxembourg n 17/19
I–20085 Locate di Triulzi (Mi)
Tel.
00390 / 2 / 90 78 02 24
Fax
00390 / 2 / 90 78 05 49
Kanada
Cyklop Dynamic Packaging Inc.
4080B Sladeview Cres. Unit 2
MISSISSAUGA, ON L5L 5Y5
Tel.
001-905 820 8500
Fax
001-905 820 1900
Malaysia
Cyklop Packaging (M) Sdn. Bhd
51, Jalan U1/35
Hicom Glenmarie Industrial Park
40150 Shah Alam
SELANGOR DARUL EHSAN
Niederlande
Cyklop Transportverpak. B.V.
B. Franklinstraat 5
NL–8013 NC Zwolle
Tel.
0031 / 38 / 46 75 80 0
Fax
0031 / 38 / 46 75 83 9
e-mail info@cyklop.nl
Österreich
Cyklop Austria GmbH
Brunner Feld Straße 67
A-2380 Perchtoldsdorf
Tel.
0043-(0)1-867 39 49
Fax
0043-(0)1-867 39 49-10
e-mail offi ce@cyklop.at
Schweden
Cyklop AB
Stensätrvägen 9, Sätra
Box 3053
S–12706 Skaerholmen
Tel.
0046 / 8 / 50 30 53 00
Fax
0046 / 8 / 50 30 53 90
e-mail info@cyklop.se
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass
das Gerät CMT 50, auf welches sich diese Erklä-
rung bezieht, mit den geltenden Bestimmungen der
Richtlinie des Rates vom 22. Juni 1998 (98/37/EG)
„Maschinen-Richtlinie" und deren Änderungen über-
einstimmt.
Im weiteren gilt die Übereinstimmung mit den gel-
tenden Bestimmungen der Richtlinie des Rates
vom 12. Dezember 2006 (2006/95/EG) „Niederspan-
nungs-Richtlinie" und vom 15. Dezember 2004
(2004/108/EG) „EMV-Richtlinie".
Berücksichtigte Normen:
EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 349,
EN 1050, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3
Cyklop GmbH, D–50972 Köln, 10.2007
Unterschrift:
Angaben zum Unterzeichner:
Singapore
CYKLOP Packaging Singapore
Pte Ltd.
121 Tuas View Walk 1
Singapore 637737
Tel.
0065-6262 2517
Fax
0065-6265 1438
Spanien
Cyklop Strapesa S.A.
Pol. Ind. Can Parellada
"Les Fonts"
Colon, 477
E–08228 Terrassa (Barcelona)
Tel.
0034 / 93 736 01 50
Fax
0034 / 93 731 61 99
e-mail cyklop@cyklop.es
USA
Cyklop Packaging Corp.
10625 Texland Blvd. Suite 200
CHARLOTTE, NC 28273
Tel.
001-704 588 2300
Fax
001-704 588 9112
02.08