F/B/CH 1. Présentation 1.1 Informations 1.2 Description des symboles 1.3 Droits d’auteur 1.4 Déclaration de conformité 1.5 Garantie 2. Sécurité 2.1 Généralités 2.2 Utilisation conforme 2.3 Consignes de sécurité lors de l´usage de l´appareil 3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport 3.2 Emballage 3.3 Stockage 4.
1. Présentation 1.1 Informations Cette notice d’utilisation sert d’information à tous ses utilisateurs. Elle décrit l’installation et la manipulation de l’appareil. Les consignes de sécurité et les connaissances techniques de l’appareil sont détaillées dans cette notice. Elles sont des conditions indispensables à une bonne utilisation du bain marie.
1.3 Droits d´auteur La notice d´utilisation est protégée par la loi sur les droits d´auteur. Les reproductions de tous types et de toutes formes – même partielles – ainsi que l´exploitation et/ou la transmission de son contenu ne sont pas permises sans notre autorisation. Toute violation de ces dispositions ouvre droit à des dommages et intérêts.
ATTENTION ! Ce bain marie sert uniquement à maintenir les aliments en état chaud dans les récipients GN, toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Toute accusation liée à une utilisation non conforme de l’appareil n’est pas recevable et sera caduque. Une utilisation conforme correspond à une utilisation décrite dans cette notice d’utilisation.
Pas de secousse du matériel Stockage en local et non extérieur. 4. Caractéristiques du bain marie avec robinet de vidange Sous réserve de modifications BAIN MARIE AVEC ROBINET DE VIDANGE Article CBMV1 Capacité bac GN 1/1 Plage de 0-90°C température Puissance...
Page 7
Lampe Témoin de chauffe Bouton de réglage de température Robinet d’évacuation Interrupteur marche/arrêt Version 270114...
5. Installation et utilisation 5.1 Consignes de sécurité DANGER ELECTRIQUE ! Risque lié au courant électrique ! un contact avec des sources de chaleur ne doit avoir lieu avec le cordon électrique. cordon ne doit pas pendre du bord d´une table ou d´un comptoir. Ne pas verser d’eau dans un l’appareil en fonctionnement ou encore chaud.
Page 9
Mode d’emploi : - L’appareil doit être retiré complètement de son emballage. Toutes les protections doivent être entièrement retirées. - Placer l’appareil debout sur une surface solide et plate. Ne jamais mettre le Bain marie sur une surface inflammable. - Ne pas installer cet appareil à proximité de feux ouverts, ou autres appareils de chauffage. - Le câble électrique doit être protégé...
6. Entretien 6.1 Consignes de sécurité - Tout entretien, nettoyage, réparation de l’appareil doit se faire avec un bain marie débranché. - L’utilisation de détergents caustiques et de bicarbonate de soude pour le nettoyage est interdite. - Vérifier régulièrement l’état du cordon de secteur. AVERTISSEMENT L'appareil ne peut pas être nettoyé...
REMARQUE ! En cas de disjonction, débrancher l’appareil et laisser le refroidir. Si l’appareil ne démarre pas, vérifier votre cordon d’alimentation. L’appareil ne doit pas être branché sur une multiprise mais directement à une prise murale. Pour toute autre anomalie, contacter votre revendeur ou votre service après-vente. REMARQUE ! Déchets des appareils usagés Tout appareil usagé...
Page 12
Contactez votre La température endommagé revendeur demandée n’est pas atteinte. CASSELIN SAS Tél : +33 (0) 4 82 92 60 00 185 A rue Louise Labbé Fax : +33 (0) 4 83 07 51 01 699970 CHAPONNAY Mail : contact@casselin.com France...
Page 14
1.Display 1.1 Information 1.2 Symbol meaning 1.3 Copyright 1.4 Statement of conformity 1.5 Warranty 2. Safety notice 2.1 General information 2.2 Appropriate use 15/16 2.3 Safety instruction 3. Delivery, packing and storage 3.1 Delivery checking 3.2 Packaging 3.3 Storage 4. Technical data 17/18 5.
Page 15
Inform ation Please take note of this user’s manual before installing and using your appliance. Keep this operating manual for reference with your appliance: it has been drawn up for your own and other people’s safety and to ensure a perfect use of the food warmer. If the appliance is sold or transferred to someone else, ensure that the manual is with it.
1.3 Copyright This note of instructions for use is protected by the copyright law. All rights reserved, no part of this note may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the permission of the author. Non respect of this diposition will lead to a law procedure and damages.
IMPORTANT ! Food warmers are dedicated expressly to warm food in GN-containers only. Any other use is considered inappropriate and is prohibited. Any charge related to inappropriate use cannot be acceptable and considered null and void. A corresponding use must be in total accordance with the using described in the user manual.
(general state and all parts of the appliance) Avoid shocks Cannot be stored outside 4. Technical data Subject to modifications Counter top food warmer with drain tap Item CBMV1 GN container capacity Heat settings 0-90°C Power 1200 Watt / 230Volt Dimensions W340xD590xH240 mm...
Page 19
Stainless steel tank Heating indicator Adjustable thermostat Drain tap On Off switch...
5. Installation and use 5.1 Safety instructions DANGER ELECTRIC SHOCK! - Don’ t let the power supply cord touch hot parts - Don’t let the power supply cord along a table or a counter - The appliance must be connected with a single-phase socket in conformity. - Before any installation check all the electric cables or piping WARNING ! Operating your appliance can reach very high temperature.
the desired setting. The temperature range is from 0° and 90°C (Level1 : 40°C – Level 2 : 50°C – Level 3 : 60°C – Level 4 : 70°C – Level 5 : 90°C). - As soon as the desired temperature is reached the adjustable thermostat light turns off. - During using your food warmer the green light will go on and off as your appliance maintain the right temperature.
6.2 Daily maintenance - Clean your appliance after each use. - Clean inside the tank with a soft cloth. - Dry it thoroughly after cleaning (with a dry soft cloth). - Stainless steel can be marked by hard water that has been left on the surface for an intensive use. To avoid activation of overheating protection, descale your appliance (vinegar or descaling product) - Store the appliance in a cool and dry place.
Contact your retailer The required damaged temperature is not reached. CASSELIN SAS Tél : +33 (0) 4 82 92 60 00 185 A rue Louise Labbé Fax : +33 (0) 4 83 07 51 01 699970 CHAPONNAY Mail : contact@casselin.com France...