Table des Matières
Publicité
POINT ENVELOPPANT
Le point enveloppant est cousu avec deux aiguilles et qui forme deux rangées
parallèles de poignarder droite sur le dessus du tissu. Il est fréquemment
utilisé sur les manchettes, les bords cotes extensibles des t-shirts, etc.
Il y a trois types de point enveloppant:
•
Étroit droite (3 mm de large)
•
Étroit gauche (3 mm de large)
•
Large (6 mm de large)
1.
Étroit droite (3 mm de large)
Retirez l'aiguille gauche. Enfilez le boucleur,
l'aiguille droite et l'aiguille au milieu.
Aiguille au milieu
Aiguille droite
2
3
2.
Étroit gauche (3 mmde large)
Retirez l'aiguille droite.Enfilez le boucleur,
l'aiguille gauche et l'aiguille au milieu.
Aiguille gauche
Aiguille au milieu
1
2
3.
Large (6 mmde large)
Retirez l'aiguille au milieu. Enfilez le boucleur,
l'aiguille droite et l'aiguille gauche.
Aiguille gauche
Aiguille droite
1
3
REMARQUE: Resserrez la vis de fixation de l'aiguille qui ne sert
pas pour empêcher desserrage et les pertes de la vis.
ZWEIFACHER COVERSTICH
Der dreifache Coverstich wird mit zwei Nadeln genäht. Der Stich
bildet auf der rechten Stoffseite zwei parallele Geradstichreihen und
wird oft für Manschetten und Stretchstoffe für T-Shirts benutzt.
Es gibt drei verschiedene Zweifach-Coverstiche:
•
Schmal rechts (3 mm breit)
•
Schmal links (3 mm breit)
•
Breit (6 mm breit)
1.
Schmal rechts (3 mm breit)
Entfernen Sie die linke Nadel. Fädeln Sie den Greifer
und die rechte und mittlere Nadel ein.
Mittlere Nadel
2
2.
Schmal links (3 mm breit)
Entfernen Sie die rechte Nadel. Fädeln Sie den Greifer
und die linke und mittlere Nadel ein.
Linke Nadel
1
3.
Breit (6 mm breit)
Entfernen Sie die mittlere Nadel. Fädeln Sie den
Greifer und die rechte und linke Nadel ein.
Linke Nadel
1
HINWEIS: Ziehen Sie die Nadelklemmschraube von die Nadel an, die
nicht benutzt wird, um zu verhindern, dass die Schraube verloren geht.
3
1
Rechte Nadel
3
Mittlere Nadel
2
Rechte Nadel
3
21
Publicité
Table des Matières
