Consignes De Sécurité; Avvertenze Di Sicurezza - Columbus BS 361 eco Mode D'emploi

Manuel d'utilisation original
Merci de lire attentivement les instructions
et les consignes d'entretien avant toute
utilisation.
ATTENTION! Ne pas respecter les instructions de ce
manuel peut engendrer un réel danger.
3. Consignes de sécurité
Conservez bien ce manuel d'instructions. Si
vous prêtez votre aspirateur à un tiers, n'oubliez
pas de lui transmettre également ce manuel car
l'utilisation qui pourrait en être faite engagerait
votre responsabilité. Le fabricant n'étant en aucun
cas responsable des dommages que pourraient
entraîner une mauvaise utilisation de l'appareil ou
l'inobservation des instructions.
Cet appareil est
professionnel. Par exemple, dans les hôtels, les
écoles, les hôpitaux, les usines, les magasins, les
bureaux, les sociétés de location, etc.
Cet appareil peut être utilisé par toutes personnes
(enfants inclus) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales ne sont pas réduites et
qui grâce à la notice d'utilisation peuvent utiliser
l'appareil de manière sûre et en connaissance
des risques encourus. Les enfants ne doivent pas
jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien
doivent se faire par l'utilisateur mais en aucun cas
ils ne doivent être effectués par des enfants sans
surveillance stricte.
Avant d'utiliser l'aspirateur, vérifiez toujours
que votre câble et votre flexible ne sont pas
endommagés. Si une pièce est endommagée,
elle doit être remplacée par une pièce d'origine
columbus. Pour des raisons de sécurité, ce
remplacement doit se faire par un représentant
columbus ou un technicien de service agréé.
Ne pas utiliser une machine endommagée.
N'utilisez pas l'aspirateur sur les personnes ou
les animaux.
N'utilisez pas votre aspirateur en présence
de matières inflammables, explosives ou
des gaz. N'aspirez pas de matière chaudes
comme la cendre.
Ne pas toucher la brosse quand celle-ci est en
fonctionnement car cela entraînerait un risque de
blessure aux doigts.
L'aspirateur doit être utilisé sur des installations
électriques correctes et sans défauts. Ne branchez
pas un aspirateur endommagé à l'alimentation
électrique.
conçu pour un
Manuale di istruzioni originale
Vi preghiamo leggere attentamente queste
istruzioni d'uso facendo attenzione in
particolare alle avvertenze e ai consigli di
sicurezza prima di utilizzare l'apparecchio.
ATTENZIONE! La non osservanza delle avvertenze
con questo simbolo possono essere causa di pericolo
alle persone.

3. Avvertenze di sicurezza

Conservare queste istruzioni d'uso e se cedete
l'apparecchio
proprietario.
L'uso dell'apparecchio è a proprio rischio e
pericolo, il fabbricante e il fornitore non possono
essere ritenuti responsabili per eventuali danni
causati da uso improprio.
Questo apparecchio è destinato ad un uso
usage
professionale come ad esempio: hotel, scuole,
cliniche, industrie, uffici, negozi, etc.
Questo apparecchio non è destinato all'utilizzo di
persone ( compresi bambini ) con ridotte capacità
psichici, sensoriali, oppure ridotte capacità
mentali, oppure senza esperienza e conoscenza.
Fate attenzione ai bambini che possono essere
nelle vicinanze dell'aspirapolvere, non permettere
ai bambini di giocare con l'aspirapolvere.
Pulizia e manutenzione non possono essere
effettuate da bambini senza supervisione.
Prima della messa in funzione dell'aspirapolvere
è necessario verificare che non ci siano evidenti
danni all'apparecchio, al cavo di alimentazione
o al tubo di aspirazione. Nel caso venga rilevato
un difetto, lo stesso deve essere riparato dal
fornitore, dal servizio di assistenza o da personale
qualificato. Non utilizzare mai un apparecchio
difettoso.
Prima della messa in funzione dell'aspirapolvere
è necessario verificare che non ci siano evidenti
danni all'apparecchio, al cavo di alimentazione
o al tubo di aspirazione. Nel caso venga rilevato
un difetto, lo stesso deve essere riparato dal
fornitore, dal servizio di assistenza o da personale
qualificato. Non utilizzare mai un apparecchio
difettoso.
Non utilizzare su persone e animali.
Non aspirare materiali rigidi o gas facilmente
infiammabili, esplosivi o dannosi per la salute.
Non aspirare materiali caldi, incandescenti o
acqua.
Non toccare assolutamente la spazzola se
l'apparecchio è collegato alla rete elettrica o in
funzione per evitare il rischio di lesioni.
4
BS 361 eco
BS 461 eco
consegnate le al successivo