Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pearl NavGear DSR-N 310
Sommaire des Matières pour Pearl NavGear DSR-N 310
- Page 1 PX-8371-675 Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 310" GPS/Wi-Fi/Bluetooth®/ELA-Link...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE SOMMAIRE Votre nouvel autoradio Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Contenu . - Page 3 SOMMAIRE Débuter avec Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Configurer un compte Google .
-
Page 4: Votre Nouvel Autoradio Android
VOTRE NOUVEL AUTORADIO ANDROID VOTRE NOUVEL AUTORADIO ANDROID Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cet autoradio Android 1 DIN "DSR- N 310" avec fonction ELA-Link . Cet appareil encastré est une centrale multimédia pour votre voiture, équipée de toutes les performances of- fertes par un système d'exploitation Android : utilisez des applications et widgets comme sur une tablette ou un smartphone . -
Page 5: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le foncti- onnement du produit . Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin . • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur . -
Page 6: Consignes De Sécurité Concernant L'utilisation De L'autoradio Sur La Route
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité concernant l'utilisation de l'autoradio sur la route • Sur la route, la sécurité est la priorité absolue ! Vous devez donc vous familiariser avec l'utilisation de votre autoradio avant de prendre le volant . Au volant, utilisez l'autoradio uniquement lorsque les conditions de circulation permettent de le faire sans danger . -
Page 7: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité . Déclaration de conformité La société PEARL . G mbH déclare ce produit PX-8371 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, 2004/108/CE, concernant la compatibilité... -
Page 8: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT N° Nom ; Symbole Fonction VOL (bouton Interrupteur marche/arrêt ; Volume régulateur gauche) Accéder au menu principal (Home) / Appli- cations ouvertes Accéder à des touches de commandes supplémentaires Revenir à la dernière fonction Touche de fonction Démarrer la navigation Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 310"... - Page 9 DESCRIPTION DU PRODUIT OPEN/CLOSE (OU- Afficher/Masquer l'écran VRIR/FERMER) Pour protéger contre le vol, le panneau de Façade amovible commandes peut se détacher Récepteur IR Capteur pour une télécommande (en option) Prise AUX Entrée pour source audio externe analogique Pour brancher des appareils/mémoires Port USB externes Éléments de commandes et affichage...
-
Page 10: Installation
INSTALLATION INSTALLATION ATTENTION : Avant de procéder à l'installation, vous devez absolu- ment débrancher du réseau de bord la batterie du véhicule. Tant que l'on travaille sur les câblages du réseau de bord, il y a risque de court-circuit ! Coupez le contact et débranchez le câble noir de masse du pôle négatif de la batterie. -
Page 11: Connecteur Iso-10487
INSTALLATION • Retirez également l'ancien casier de montage : votre autoradio An- droid est livré avec un casier de montage qui lui est propre et que vous devez insérer dans le perçage de l'autoradio . • Glissez le cadre métallique rectangulaire, qui sert de support à l'autoradio, dans le logement prévu pour autoradio . - Page 12 INSTALLATION Malgré des prises et connecteurs de conceptions identiques, l'affectation des broches du connecteur ISO peut varier d'un modèle de véhicule à l'autre . C'est pourquoi il est impératif de vérifier, avant le montage de l'appareil, si l'affectation des broches du connecteur ISO correspond à...
-
Page 13: Affectation Des Broches Du Connecteur Iso
INSTALLATION NOTE : Avant d'installer l'appareil définitivement dans le tableau de bord, vérifiez que toutes les connexions sont correctes et assurez-vous que l'appareil est en état de marche, avec la batterie branchée. Pour finir, poussez l'autoradio dans le casier de montage, sans pincer ni coincer de câbles. Les deux dispositifs de verrouillage doivent s'enclencher dans leur position finale. -
Page 14: Affectation Des Câbles
AFFECTATION DES CâBLES AFFECTATION DES CÂBLES Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 310" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®/ELA-Link... -
Page 15: Connexions Spéciales Et Câbles Du Capteur
CONNEXIONS SPÉCIALES ET CâBLES DU CAPTEUR ATTENTION : Veuillez ne brancher les câbles des haut-parleurs que lorsque l'autoradio est désactivé ; sinon cela risque d'endommager les sorties de l'amplificateur. Veillez à respecter la polarité pour le branchement des câbles et connecteurs des haut-parleurs (positif sur positif, négatif sur négatif). -
Page 16: Lecture Vidéo Pendant La Conduite
CONNEXIONS SPÉCIALES ET CâBLES DU CAPTEUR Lecture vidéo pendant la conduite À la livraison, la lecture de vidéos pendant la conduite est désactivée . Le commutateur du frein à main sert alors de capteur : pour pouvoir en exploiter les signaux, le câble nu rose, qui sort du connecteur radio, doit être relié... -
Page 17: Commandes Au Volant (Swc)
CONNEXIONS SPÉCIALES ET CâBLES DU CAPTEUR Commandes au volant (SWC) Votre autoradio prend en charge le branchement d'une télécommande au volant . Pour plus d'informations sur l'installation, veuillez contacter un garagiste . Il peut également vous aider pour le choix d'un appareil de contrôle adapté... -
Page 18: Allumer Et Éteindre
ALLUMER ET ÉTEINDRE ALLUMER ET ÉTEINDRE L'appareil s'allume automatique- ment lorsque vous insérez la clé du véhicule dans le Neiman et que vous mettez le contact (en activant ainsi l'alimentation ACC) . Pour cela, tour- nez la clé vers la droite, sur le premier cran, qui correspond à... -
Page 19: Fonctions Principales De La Radio
FONCTIONS PRINCIPALES DE LA RADIO FONCTIONS PRINCIPALES DE LA RADIO Le récepteur GPS haute-sensibili- té intégré et l'antenne GPS exter- ne vous permettent de bénéficier Appareil de navigation GPS d'une réception optimale des signaux satellite, d'une géolocali- sation rapide et d'une navigation précise . - Page 20 FONCTIONS PRINCIPALES DE LA RADIO Vous pouvez utiliser l'appareil pour la navigation, vous laisser Fonction Dual Zone guider par les indications vocales, tout en profitant de la radio ou de vos fichiers audio . Vous pouvez régler manuelle- ment la luminosité de l'écran pour l'adapter à...
-
Page 21: Utiliser L'écran Tactile
ÉCRAN TACTILE UTILISER L'ÉCRAN TACTILE Cliquer Choisissez les fonctions principales ou les applications en appuyant avec le doigt sur un objet directement sur l'écran . Appuyer de façon prolongée Vous pouvez modifier l'affichage momentané d'un objet en appuyant dessus avec votre doigt de façon prolongée . Si vous appuyez par exem- ple longuement sur l'icône d'une application, des touches supplémen- taires apparaissent et vous permettent de modifier l'entrée . -
Page 22: Déplacer Des Objets (Faire Glisser)
MENU PRINCIPAL Effacez ce symbole (unique- Supprimer ment ce raccourci) . Moins de symboles Affiche moins de fonctions . Déplacer des objets (faire glisser) En effectuant des mouvements de glissement sur l'arrière-plan d'une liste, vous déplacez la liste horizontalement ou verticalement . Vous pouvez par exemple déplacer des icônes d'applications et widgets si vous avez auparavant activé... -
Page 23: Menu Principal
MENU PRINCIPAL MENU PRINCIPAL Le menu principal vous offre un aperçu de toutes les fonctions de votre autoradio . Vous pouvez accéder aux différentes fonctions en touchant les symboles correspondants . Tous les points de menu importants sont affichés ici dans l'aperçu . N°... -
Page 24: Navigation Dans Le Menu Principal
MENU PRINCIPAL Wi-Fi Puissance du réseau Wi-Fi connecté Home (Accueil) Touche Android "Menu principal" Saisie de mots-clés de recherche à l'aide de Recherche vocale votre voix (dans un microphone externe) Bluetooth® Ouverture du menu Bluetooth® Accès direct aux fonctions de navigation si Navigation une base cartographique a été... -
Page 25: Touches De Commandes Supplémentaires
MENU PRINCIPAL Touches de commandes supplémentaires La touche vous permet d'afficher une série de touches de fonc- tions supplémentaires dans le menu principal . Elles vous servent à per- sonnaliser le menu, à supprimer ou ajouter des icônes pour les applica- tions et widgets . -
Page 26: Ela-Link
MENU PRINCIPAL Arrière-plan : Dans la barre du bas sont affichées les catégories de tous les arrière-plans disponibles que vous pouvez définir pour les pages . Au-dessus se trouve à chaque fois le même aperçu circulaire pour les widgets et applications du menu principal . Autres touches : Les touches restantes vous permettent de gérer les propriétés de base de toutes les icônes, de les gérer de façon théma- tique, et d'accéder aux paramètres système . -
Page 27: Lecture À Partir D'un Appareil Ios (Ipod, Iphone, Ipad)
MENU PRINCIPAL ATTENTION : Pendant la conduite, ne détournez pas votre attention de la route. Si vous voulez effectuer des réglages sur l'autoradio ou l'appareil mobile, attendez tout d'abord d'avoir mis votre véhicule à l'arrêt : Dans de nombreux pays européens, l'utilisation de téléphones et d'autres appareils est interdite au volant. -
Page 28: Système D'exploitation Android
(tant au niveau matériel que logiciel), sont publiées le cas échéant sur www.pearl.fr/notices . Faites défiler le tableau qui s‘affiche, ou effectuez une recherche sur la page en tapant la référence de l‘article, PX8371, dans le champ de re- cherche . -
Page 29: Débuter Avec Android
DÉBUTER AVEC ANDROID DÉBUTER AVEC ANDROID Configurer un compte Google Pour travailler avec un système Android, il est recommandé de se créer un compte utilisateur Google . L'utilité la plus importante pour cela est le téléchargement d'applications à partir de Google Play, lesquelles vous permettent d'étendre les fonctions de votre autoradio Android . -
Page 30: Pourquoi Utiliser Un Compte Google
DÉBUTER AVEC ANDROID • Sur les pages suivantes, vous n'êtes pas obligé de saisir des infor- mations, mais vous pouvez tout simplement cliquer sur Suivant/ Démarrer . Vous pouvez maintenant rechercher des applications dans Google Play Store et les installer sur votre autoradio Android . Pourquoi utiliser un compte Google ? Un compte Google vous permet d'organiser vos données personnelles et d'y accéder à... -
Page 31: Écran D'accueil / Barre D'état / Barre Des Favoris / Appuyer Et Saisir
DÉBUTER AVEC ANDROID Écran d'accueil Après avoir allumé l'appareil, l'écran d'accueil s'affiche . Vous pouvez y répertorier vos applications préférées . Appuyez sur la touche de l'écran d'accueil pour revenir à tout moment à cet écran . Barre d'état En haut de l'écran apparaissent les éléments suivants : Les icônes d'état indiquent les applications qui ont envoyé... - Page 32 DÉBUTER AVEC ANDROID Pour sélectionner un élément ou l'activer, appuyez dessus . Pour saisir du texte, par exemple un nom, un mot de passe ou un terme de recherche, appuyez sur la zone où vous souhaitez saisir le texte . Le clavier à...
-
Page 33: Effectuer Des Recherches Sur L'appareil Et Sur Internet
DÉBUTER AVEC ANDROID Effectuer des recherches sur l'appareil et sur Internet La recherche Google vous permet d'effectuer des recherches sur votre appareil ou sur Internet : En haut de l'écran d'accueil, appuyez sur Google pour saisir un terme de recherche, ou appuyez sur le bouton Microphone pour utiliser la recherche vocale et énoncer oralement votre recherche . -
Page 34: Premiers Pas
PREMIERS PAS PREMIERS PAS Changer le fond d'écran Les fonds d'écrans sont des images de la galerie (p . ex . des photos syn- chronisées via Picasa), des images fixes livrées avec le système ou des images animées, telles qu'une animation ou une carte centrée sur votre position . -
Page 35: Tester Les Applications
TESTER LES APPLICATIONS TESTER LES APPLICATIONS Démarrer Google Mail Google Mail permet de lire et de rédiger des e-mails à partir de n'importe quel appareil mobile ou navigateur Internet . Peu importe l'endroit d'où vous les consultez, vos e-mails sont toujours à jour et dis- ponibles . - Page 36 TESTER LES APPLICATIONS Lors de la lecture d'un message, vous pouvez effectuer les actions suivantes : Vous pouvez archiver l'e-mail que vous êtes en train de lire, le supprimer, lui ajouter un libellé ou effectuer d'autres opéra- tions . Pour cela, appuyez sur l'icône et le menu correspondants situés au bas de l'écran .
-
Page 37: Menu Radio
DÉBUTER AVEC ANDROID Menu Radio Dans le menu principal, appuyez sur l'icône Radio pour activer les fonctions de la radio . Pour une recherche automatique et une mise en mémoire des ca- naux, appuyez sur une des deux touches fléchées (<< / >>) . Vous pouvez mémoriser 36 stations de radio au total . - Page 38 MENU PRINCIPAL Ouvre la liste des canaux (favoris) Reconnaissance RDS des canaux et infos sur les programmes Recherche automatique lorsque la réception du canal est faible Seuls les canaux avec radioguidage sont automa- tiquement sélectionnés Choisissez entre une sensibilité faible et haute pour la recherche de canaux Sélectionner canal mono/stéréo Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 310"...
-
Page 39: Égaliseur
MENU PRINCIPAL Égaliseur Votre autoradio possède un égaliseur complet . À l'aide de l'explorateur d'applications, ouvrez l'application EQ (Equalizer) . Dans la moitié gau- che du menu principal, vous pouvez trouver 7 ambiances sonores prédéfinies . Si vous souhaitez effectuer et sauvegarder vos propres réglages, vous pouvez le faire sous l'entrée "User"... -
Page 40: Lecture Audio
MENU PRINCIPAL Lecture audio Parmi les entrées du menu principal, vous pouvez trouver le lecteur multimédia . Il vous permet d'accéder directement aux fichiers audio et vidéo se trouvant dans les supports mémoire connectés (cartes SD ou mémoires USB) . Vous avez également accès aux données système de votre logiciel ins- tallé, sous la touche "Dossier", pour l'édition . -
Page 41: Préparer La Fonction Navigation
PRÉPARER LA FONCTION NAVIGATION PRÉPARER LA FONCTION NAVIGATION Antenne GPS Votre autoradio dispose d'une antenne GPS externe qui, contrairement aux systèmes équipés d'une antenne intégrée, permet une meilleure réception satellite . Branchez l'antenne au connecteur couleur cuivre de la prise antenne, située au milieu de la face arrière de la radio . Serrez l'écrou-raccord pour sécuriser le connecteur . -
Page 42: Logiciel De Navigation
PRÉPARER LA FONCTION NAVIGATION Logiciel de navigation Pour pouvoir utiliser le logiciel de navigation, vous devez posséder une base cartographique permettant à l'appareil d'effectuer la navigation . • Avant l'insertion de la carte de navigation, il faut absolument que vous éteigniez l'autoradio Android . •... -
Page 43: Démarrer Le Logiciel De Navigation
PRÉPARER LA FONCTION NAVIGATION Démarrer le logiciel de navigation Dans les étapes suivantes, vous devez enregistrer le logiciel de naviga- tion en tant que logiciel par défaut à utiliser dans l'appareil : Ouvrez l'explorateur d'applications . Démarrez l'entrée File Explorer . Vous obtenez l'aperçu suivant de tous les supports de données connectés : Sélectionnez l'entrée navi_sd en appuyant dessus . - Page 44 PRÉPARER LA FONCTION NAVIGATION NOTE : L'utilisation d'appareils avertissant les conducteurs de l'emplacement de radars est très limité - voire totalement interdit - dans la plupart des pays d'Europe (comme par ex. en Suisse, Allemagne et France). Avant d'installer une application d'avertisseur de radars sur votre autoradio Android, informez-vous au sujet de la législation en vigueur dans le pays où...
-
Page 45: Le Logiciel De Navigation
LE LOGICIEL DE NAVIGATION LE LOGICIEL DE NAVIGATION NOTE : Vous ne pouvez ouvrir la fonction navigation qu'après avoir installé un logiciel de navigation, comme décrit dans le chapitre correspondant. Vous pouvez acquérir différents lots de cartes avec votre autoradio Android. Page d'accueil : menu de navigation Le logiciel est démarré... -
Page 46: Touches Et Éléments De Commandes À L'écran
LE LOGICIEL DE NAVIGATION • Appuyez sur pour afficher les paramètres d'itinéraire ainsi que le trajet entier sur la carte . En outre, vous pouvez effectuer des actions directement liées à l'itinéraire, telles que les suivantes : mo- difier ou supprimer votre itinéraire, définir un point de départ, choi- sir un trajet alternatif, simuler la navigation ou encore enregistrer la destination dans vos favoris . - Page 47 LE LOGICIEL DE NAVIGATION Exem- Type Description Utilisation Appuyez dessus pour accéder à une fonc- Appuyez une fois Touche tion, ouvrir une nou- dessus . velle page ou effectuer un réglage . Certains boutons affichent la valeur actuelle d'un champ Touche ou d'un paramètre .
- Page 48 LE LOGICIEL DE NAVIGATION Exem- Type Description Utilisation Appuyez sur n'importe quelle entrée de la liste et déplacez-la avec le doigt vers le haut ou vers le bas . Suivant la vitesse à laquelle Lorsque vous avez le vous bougez votre choix entre plusieurs doigt, la liste défile Liste...
- Page 49 LE LOGICIEL DE NAVIGATION Exem- Type Description Utilisation Lorsque seuls deux ré- glages sont possibles, Appuyez dessus pour Interrup- une coche indique si allumer ou éteindre teur la fonction est activée l'interrupteur . ou non . Déplacez l'index pour Lorsqu'une fonction mettre le curseur peut être réglée avec dans sa nouvelle...
- Page 50 LE LOGICIEL DE NAVIGATION Action Instruction Basculer vers un autre type Appuyez sur et sélecti- de clavier, p . ex . passer d'un onnez le nouveau clavier dans la clavier anglais à un clavier liste . grec . Avec , vous pouvez suppri- mer des caractères saisis par Corriger une saisie effectuée erreur .
-
Page 51: Commandes Et Symboles
COMMANDES ET SyMBOLES COMMANDES ET SYMBOLES Affichage des cartes • Naviguer sur la carte L'affichage des cartes est la partie la plus utilisée de votre logiciel . Sur l'écran d'accueil - le menu de navigation - est affichée une pe- tite carte, actualisée en temps réel, correspondant à... - Page 52 COMMANDES ET SyMBOLES Lorsqu'une position GPS est disponible, l'indicateur de véhicule est affiché en couleur et indique votre position actuelle . Des touches et éléments de commandes se trouvent sur l'écran et vous aident à naviguer . Pendant la navigation, des informations routières s'affichent sur l'écran .
- Page 53 COMMANDES ET SyMBOLES Appuyez sur cette zone pour voir toutes les zones de données rou- tières . Appuyez sur une zone de données pour masquer les autres et n'afficher que celle que vous venez de sélectionner . Ces zones de données changent selon que vous naviguez sur un itinéraire actif ou qu'aucune destination précise n'a été...
- Page 54 COMMANDES ET SyMBOLES Par défaut, les zones suivantes sont visibles pendant un trajet sans instructions de navigation (appuyez et maintenez la touche enfon- cée pour modifier la valeur de la zone concernée) : Champ Description Affiche votre vitesse actuelle, calculée par le récep- teur GPS .
- Page 55 COMMANDES ET SyMBOLES Par défaut, les zones de données suivantes sont visibles lorsque vous suivez un itinéraire (appuyez et maintenez la touche enfoncée pour modifier la valeur de la zone concernée) : Champ Description Indique la distance qu'il vous reste à parcourir pour atteindre votre destination finale .
- Page 56 COMMANDES ET SyMBOLES • Indicateur de position Indicateur de véhicule et fonction "Lock on Road" (fixer sur la route) Lorsque votre position GPS est connue, le logiciel indique votre lo- calisation actuelle avec un indicateur de véhicule . Cet indicateur est, par défaut, une flèche bleue ;...
- Page 57 COMMANDES ET SyMBOLES • Objets sur la carte Routes Les routes affichées par votre logiciel ressemblent à des cartes rou- tières imprimées sur papier . Leur couleur et leur largeur vous per- mettent de juger de l'importance de chaque route . Vous pouvez ainsi aisément différencier une autoroute d'une route plus petite .
- Page 58 COMMANDES ET SyMBOLES Lorsqu'une manœuvre en suit rapidement une autre, le type de la manœuvre suivante s'affiche sous la forme d'une petite icône . Si ce n'est pas le cas, seule la manœuvre suivante est visible . La plupart de ces symboles sont faciles à comprendre . Dans le ta- bleau suivant, vous trouverez quelques-uns des événements/ manœuvres les plus courants qui peuvent s'afficher pendant un trajet .
- Page 59 COMMANDES ET SyMBOLES Champ Description Au rond-point, tourner à gauche, 3e sortie (prochaine manœuvre) Entrer dans le rond-point (manœuvre suivante) Prendre l'autoroute / Quitter l'autoroute Prendre le ferry / Sortir du ferry Approche d'un point de passage / Destination proche Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 310"...
-
Page 60: Naviguer
NAVIGUER NAVIGUER Vous pouvez créer votre itinéraire de plusieurs façons : • Si vous voulez immédiatement suivre un itinéraire, vous pouvez définir une destination et commencer tout de suite la navigation (navigation normale) . • Vous avez aussi la possibilité de planifier un itinéraire indépendam- ment de votre position GPS actuelle, et même sans aucune récep- tion GPS . - Page 61 NAVIGUER • Entrer une adresse (ou une partie de l'adresse) Si vous connaissez au moins une partie de l'adresse, c'est le moyen le plus rapide de spécifier la destination de votre itinéraire . Vous pouvez trouver une adresse sur cette page en tapant : •...
- Page 62 NAVIGUER Le logiciel vous propose par défaut le pays et le lieu dans le- quel vous vous trouvez . Si nécessaire, appuyez sur entrez les premières lettres du nom du pays via le clavier, et sé- lectionnez le pays dans la liste . Le cas échéant, sélectionnez une autre ville ou un autre lieu : Appuyez sur b .
- Page 63 NAVIGUER Entrez le nom de la rue : Appuyez sur b . Commencez à taper le nom de la rue sur le clavier . Voici comment trouver la rue recherchée : • Le nom de rue correspondant le plus est toujours affiché dans le champ de saisie .
- Page 64 NAVIGUER • S'il ne s'agit pas du nom souhaité, d'autres noms corres- pondants s'affichent dans une liste après que vous avez tapé quelques lettres (appuyez sur pour afficher la liste des résultats avant qu'elle ne s'affiche automatiquement) . Choisissez la rue dans la liste . Entrez le numéro de la rue : Appuyez sur b .
- Page 65 NAVIGUER Appuyez sur pour fermer la saisie de l'adresse . (Si le numéro entré ne peut être trouvé, le centre de la rue est choisi par défaut comme destination) . Une carte s'affiche en plein écran, avec le point sélectionné placé...
- Page 66 NAVIGUER NOTE : Si vous savez déjà que vous utiliserez régulièrement cette destination, vous pouvez l'enregistrer avec dans la liste de vos favoris, avant de confir- mer : appuyez sur , spécifiez un nom pour le nouveau favori et enregistrez le lieu avec .
-
Page 67: Autres Fonctions De Votre Autoradio
AUTRES FONCTIONS DE VOTRE AUTORADIO AUTRES FONCTIONS DE VOTRE AUTORADIO Se connecter dans des réseaux Wi-Fi Lorsque votre véhicule se trouve à portée d'un point d'accès Wi-Fi, vous pouvez alors vous connecter à Internet, si vous connaissez les données d'accès . Accédez à la fenêtre de configuration du réseau sans fil dans : Paramètres ➡... -
Page 68: Caméra De Recul
VLC, qui supporte une grande quantité de formats de fichiers . Caméra de recul Vous trouverez sur www .pearl .fr une solution très confortable pour ins- taller une caméra de recul, sous la référence NX-4093 . Cette caméra est optimisée pour votre autoradio Android et envoie automatiquement... -
Page 69: Bluetooth
AUTRES FONCTIONS DE VOTRE AUTORADIO arrière Pour plus d'informations sur l'installation de tous les éléments de la caméra, veuillez consulter le mode d'emploi de votre caméra de recul . (* Veuillez être attentif à tout l‘environnement du véhicule !) (** Retour) Bluetooth®... -
Page 70: Appariement Bluetooth
AUTRES FONCTIONS DE VOTRE AUTORADIO NOTE : Tous les appareils Bluetooth® ne supportent pas l'ensemble des fonctions Bluetooth®. Pour plus d'infor- -mations, référez-vous au mode d'emploi du fabriquant. Appariement Bluetooth® Avant de pouvoir utiliser la fonction Bluetooth®, vous devez coupler l'appareil à... - Page 71 AUTRES FONCTIONS DE VOTRE AUTORADIO NOTE : Si un mot de passe vous est alors demandé, veuillez d'abord saisir le code défini par défaut 0000. Il est fortement conseillé de personnaliser ensuite votre mot de passe. Les fonctions principales suivantes s'affichent, entre autres, dans le menu Bluetooth® : Touche Fonction...
-
Page 72: Installer La Fonction De Commandes Vocales
AUTRES FONCTIONS DE VOTRE AUTORADIO NOTE : Les appels entrants s'affichent toujours automatiquement à l'écran. Pendant une conversation téléphonique, vous pouvez à tout moment changer le volume à l'aide des boutons de volume (+) ou (-), ou avec le bouton régulateur de gauche. -
Page 73: Entrée Aux-In
AUTRES FONCTIONS DE VOTRE AUTORADIO NOTE : Pour initialiser la commande vocale, vous devez être connecté à Internet. Sinon vous obtenez un message d'erreur. Avec l'outil pré-installé Recherche vocale, vous pouvez exécuter une commande exprimée vocalement dans la recherche Google . Vous pou- vez également ouvrir d'autres services Google et y faire des recherches, comme par exemple calculer un itinéraire dans "Google Maps"... - Page 74 AUTRES FONCTIONS DE VOTRE AUTORADIO Dans le menu de sélection de la couleur de l'éclairage, vous pouvez spécifier la couleur des LED situées derrière les touches . Pour ce faire, déplacez le doigt sur le cercle de couleur : la couleur actuelle est affi- chée en tant que point au centre du cercle .
-
Page 75: Mise À Jour Du Firmware
. La mise à jour est exécutée . NOTE : Pour toute nouvelle mise à jour du firmware, vous trouverez sur www.pearl.fr/notices une notice expliquant le processus d'installation du firmware. Réinitialisation (Reset) Pour restaurer les paramètres d'usine de l'appareil, appuyez sur le bou- ton RST (10) à... -
Page 76: Annexe
ANNEXE ANNEXE Dépannage Cause(s) Problème Solution probable(s) Mettre fin à la fonction Le son est-il coupé ? Muet . Le bouton Fader Mettre le bouton Fader est positionné de Pas de son . en position centrale . l'autre côté ? Les haut-parleurs ne sont pas bran- Contrôler les câbles . - Page 77 ANNEXE 1 . ) Lisez la procédure d'appariement dans le mode d'emploi de La connexion votre appareil mobile . Bluetooth® a réussi, La connexion Activez la connexion mais le message Bluetooth® d'un Bluetooth® sur chacun "Échec de la des appareils s'est des deux appareils .
-
Page 78: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIqUES TEChNIqUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension de 12 V DC (10,8 à 16 V) fonctionnement Consommation max . 10 A (fusible 15 A) Puissance audio 4 x 52 W Dimensions du boîtier 178 x 53 x 170 mm (L x H x P) 87,5 à... -
Page 79: Liste Des Appareils Ela-Link
LISTE DES APPAREILS ELA-LINK CARACTÉRISTIqUES TEChNIqUES Liste des appareils ELA-Link Sensation XE JetStream Les appareils mobiles cités dans Sensation 4G EVO View 4G la liste suivante sont compatibles EVO 3D avec la fonction ELA-Link : Sensation Flyer Acer Huawei CloudMobile U9200 Alcatel D2-6114 S800... - Page 80 CARACTÉRISTIqUES TEChNIqUES LISTE DES APPAREILS ELA-LINK Pantech Xperia ZR Vega LTE Xperia A, C Samsung Xperia Tablet Z Galaxy Note 3 Xperia SP Galaxy Tab 3 8”, 10 . 1 ” Xperia Z Galaxy S4, S4 Active, S4 Zoom Xperia ZL Galaxy Mega 6 .3 and 5 .8 Xperia TL Galaxy Note 8...
-
Page 81: Contrat De Licence Logiciel Libre
Veuillez noter que la garantie du matériel n‘est bien entendu pas con- cernée . Si vous avez des questions, n‘hésitez pas à nous contacter . Pour cela, rendez-vous sur www .pearl .fr . Avertissement Ce contrat est une licence de logiciel libre issue d‘une concertation entre ses auteurs afin que le respect de deux grands principes préside à... - Page 82 CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Centre National de la Recherche Scientifique - CNRS, établissement pu- blic à caractère scientifique et technologique, dont le siège est situé 3 rue Michel-Ange, 75794 Paris cedex 16 . Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique - IN- RIA, établissement public à...
- Page 83 CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE ciel à leurs besoins dans des conditions permettant d‘assurer la sécu- rité de leurs systèmes et/ou de leurs données et, plus généralement, à l‘utiliser et l‘exploiter dans les mêmes conditions de sécurité . Ce contrat peut être reproduit et diffusé...
- Page 84 CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Code Objet : désigne les fichiers binaires issus de la compilation du Code Source . Titulaire : désigne le ou les détenteurs des droits patrimoniaux d‘auteur sur le Logiciel Initial . Licencié : désigne le ou les utilisateurs du Logiciel ayant accepté le Contrat . Contributeur : désigne le Licencié...
- Page 85 CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Article 2 - OBJET Le Contrat a pour objet la concession par le Concédant au Licencié d‘une licence non exclusive, cessible et mondiale du Logiciel telle que définie ci-après à l‘article 5 pour toute la durée de protection des droits portant sur ce Logiciel .
- Page 86 CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE 4 .2 DURÉE Le Contrat produira ses effets pendant toute la durée légale de protec- tion des droits patrimoniaux portant sur le Logiciel . Article 5 - ÉTENDUE DES DROITS CONCÉDÉS Le Concédant concède au Licencié, qui accepte, les droits suivants sur le Logiciel pour toutes destinations et pour la durée du Contrat dans les conditions ci-après détaillées .
- Page 87 CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE de n‘importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié effectue toute opération de chargement, d‘affichage, d‘exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu‘il est en droit d‘effectuer en vertu du Contrat . 5 .2 DROIT D‘APPORTER DES CONTRIBUTIONS Le droit d‘apporter des Contributions comporte le droit de traduire, d‘adapter, d‘arranger ou d‘apporter toute autre modification au Logiciel...
- Page 88 CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE 1 . d‘un exemplaire du Contrat, 2 . d‘un avertissement relatif à la restriction de garantie et de res- ponsabilité du Concédant telle que prévue aux articles 8 et 9,et que, dans le cas où seul le Code Objet du Logiciel est redistribué, le Licen- cié...
- Page 89 CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE 5 .3 .3 DISTRIBUTION DES MODULES EXTERNES Lorsque le Licencié a développé un Module Externe les conditions du Contrat ne s‘appliquent pas à ce Module Externe, qui peut être distri- bué sous un contrat de licence différent . 5 .3 .4 COMPATIBILITÉ...
- Page 90 CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE 6 .2 SUR LES CONTRIBUTIONS Le Licencié qui a développé une Contribution est titulaire sur celle-ci des droits de propriété intellectuelle dans les conditions définies par la législation applicable . 6 .3 SUR LES MODULES EXTERNES Le Licencié...
- Page 91 CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Article 7 - SERVICES ASSOCIÉS 7 . 1 Le Contrat n‘oblige en aucun cas le Concédant à la réalisation de prestations d‘assistance technique ou de maintenance du Logiciel . Cependant le Concédant reste libre de proposer ce type de services . Les termes et conditions d‘une telle assistance technique et/ou d‘une telle maintenance seront alors déterminés dans un acte séparé...
- Page 92 CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE gagner, trouble commercial quelconque) ou toute action dirigée contre le Licencié par un tiers, constitue un dommage indirect et n‘ouvre pas droit à réparation par le Concédant . Article 9 - GARANTIE 9 . 1 Le Licencié reconnaît que l‘état actuel des connaissances scienti- fiques et techniques au moment de la mise en circulation du Logiciel ne permet pas d‘en tester et d‘en vérifier toutes les utilisations ni de détec- ter l‘existence d‘éventuels défauts .
- Page 93 CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE 9 .4 Le Concédant ne garantit pas, de manière expresse ou tacite, que le Logiciel ne porte pas atteinte à un quelconque droit de propriété intel- lectuelle d‘un tiers portant sur un brevet, un logiciel ou sur tout autre droit de propriété...
- Page 94 Aucune des Parties ne sera responsable d‘un retard ou d‘une défail- lance d‘exécution du Contrat qui serait dû à un cas de force majeure, un cas fortuit ou une cause extérieure, telle que, notamment, le mauvais fonctionnement ou les interruptions du réseau électrique ou de télé- communication, la paralysie du réseau liée à...
- Page 95 Article 12 - NOUVELLES VERSIONS DU CONTRAT 12 . 1 Toute personne est autorisée à copier et distribuer des copies de ce Contrat . 12 .2 Afin d‘en préserver la cohérence, le texte du Contrat est protégé et ne peut être modifié que par les auteurs de la licence, lesquels se réservent le droit de publier périodiquement des mises à...
- Page 96 Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV1 / 30. 09. 2014 - LE//AR//VW...
- Page 97 Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 310" GPS/Wi-Fi/Bluetooth®/ELA-Link PX-8371-675 Informations complémentaires au mode d‘emploi : la fonction ELA-Link Chère cliente, cher client, Liste des appareils compatibles Votre nouvel autoradio Android est doté d‘une fonction Les appareils mobiles cités dans la liste suivante sont compatibles Butterfly, Butterfly S ELA-Link.
- Page 98 Bluetooth®. AQUOS Phone SERIES ISW16SH Liste des appareils - Page 2 Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV1 – 30. 09. 2014...