Page 1
Bringing Innovation & Difference MB992SKR-B 650218 VER 1.0...
Page 2
English English Rear View Package Contents Device User manual Key x 2 RAID Mode Selections 15 PIN POWER SATA JBOD RAID 1 RAID 0 (SAFE) (FAST) M3*4 screw x 4 for device M3*4 flat head screw x 4 for 2.5" HDD/SSD Installation Guide Note: Please use the included screws to secure the drive(s) &...
Page 3
English English Using the RAID Mode The device is factory preset to JBOD mode (system will recognize the two drives as two individual volumes). If you wish to change the RAID mode, please follow the steps below: Remove the plastic bar with a screwdriver The tray accommodates 2.5”...
Page 4
English English About RAID Mode RAID 1 (SAFE) JBOD (NON RAID) The two physical drives are “mirrored” so that one single logical volume mounts on the desktop. All of the data on one drive will be recoverable from the other drive (the available capacity of one drive cannot exceed the available capacity of The two physical disks are read as two independent hard drives in a single housing.
Page 5
RAID before, you must first remove the previous data and restore and powered on then double click to launch. the hard drive to factory settings in order to prevent any RAID ICY DOCK HW RAID Manager mode failure. b. Different RAID modes will display differently (See below) 3.
Page 6
Deutsch Deutsch Rückseite Packungsinhalt Backplane Bedienungsanleitung Schlüssel x 2 Auswahl des RAID-Modus 15 PIN POWER SATA JBOD RAID 1 RAID 0 (SAFE) (FAST) M3*4 Schrauben x 4 für Backplane M3*4 Schrauben x 4 für HDD-Carrier Installationsanleitung Hinweis: Fixieren Sie Laufwerke und Gerät mit den mitgelieferten Schrauben. Geräteinformationen Taste zum Auswerfen drücken Frontseite...
Page 7
Deutsch Deutsch Verwendung der RAID-Modi Das Gerät ist ab Werk auf den JBOD-Modus eingestellt (das System behandelt die beiden Laufwerke als zwei einzelne Volumes). Wenn Sie den RAID-Modus ändern möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus: Lösen und entfernen Sie die Kunststoffleiste Der Tray nimmt 2.5-Zoll-Laufwerke 1.
Page 8
Deutsch Deutsch RAID-Modi RAID 1 (SAFE) Die zwei physischen Laufwerke werden “gespiegelt”, sodass ein logisches JBOD (NON RAID) Volumen auf dem Desktop angezeigt wird. Alle Daten eines Laufwerks können von dem anderen Laufwerk wiederhergestellt werden (Die verfügbare Kapazität eines Zwei physische Laufwerke werden als zwei unabhängige Laufwerke erkannt. Laufwerks kann die Kapazität des anderen Laufwerks nicht übersteigen).
Page 9
RAID-Verbund zu verwenden. Wurden die Festplatten die zuvor schon in einem RAID-Verbund verwendet wurden so formatieren ist und doppelklicken Sie zu ihrer Ausführung auf ICY DOCK HW Sie diese und setzen sie auf den Fabrikzustand zurück um RAID Manager eventuelle RAID-Fehler zu verhindern.
Page 10
Français Français Description Façade Arrière Contenu Produit Manuel d’utilisation 2 Clés Selection mode RAID 15 PIN POWER SATA JBOD RAID 1 RAID 0 (SAFE) (FAST) 4 x vis M3*4 pour l'appareil 4 x vis plates M3*4 pour le tiroir Guide d'Installation Remarque: Veuillez utiliser les vis fournies pour fixer solidement le(s) disque(s) et le périphérique.
Page 11
Français Français Utilisation du Mode RAID Le périphérique est préréglé en usine sur le mode JBOD (le système reconnaîtra les deux disques comme deux volumes individuels). Si vous souhaitez changer le mode RAID, veuillez suivre les étapes ci-dessous: Le tiroir reçoit des disques 2.5” Retirez la barre en plastique avec un 1.
Page 12
Français Français Présentation du mode RAID RAID 1 (SAFE) JBOD (NON RAID) Les deux disques physiques sont «en miroir» pour qu'un seul volume soit monté sur le bureau. Toutes les données sur un disque seront recouvrables sur l'autre Les deux disques physiques sont lus indépendamment dans le boîtier, ils disque.
Page 13
RAID. Si vous utilisez des disques qui étaient auparavant en pour le lancer mode RAID, il faut d'abord effacer les données et restaurer la ICY DOCK HW RAID Manager configuration d'origine des disques pour eviter tout echec de mode RAID Plusieurs modes RAID s'afficheront différemment (voir ci-dessous)
Page 14
Español Español Información del panel trasero Contenido del paquete Base de conexiones Manual de instrucciones Llave x 2 Selecciones de modo RAID 15 PIN POWER SATA JBOD RAID 1 RAID 0 (SAFE) (FAST) Tornillos M3*4 x 4 para el dispositivo Tornillos de cabeza plana M3*4 x 4 para la bandeja de la unidad Guía de instalación...
Page 15
Español Español Uso del modo RAID El dispositivo está prestablecido de fábrica en modo JBOD (el sistema reconocerá los dos discos como dos volúmenes individuales). Si desea cambiar a modo RAID, siga los pasos que se dan a continuación: 1. Asegúrese de hacer copia de seguridad de los datos de los discos Quite la barra de plástico con un destornillador La bandeja acoge discos 2.5"...
Page 16
Español Español Acerca del modo RAID RAID 1 (SAFE) JBOD (NON RAID) las dos unidades físicas se “duplican” permitiendo montar un volumen lógico aún más grande en el escritorio. Todos los datos de una unidad podrán recuperarse de la otra unidad (la capacidad disponible de una unidad no puede superar la los dos discos físicos se leen como dos unidades de disco duro independientes capacidad disponible de la otra unidad).
Page 17
ICY DOCK HW RAID Manager RAID, elimine primero los datos anteriores y restaure la b. Aparecerán los modos del RAID de forma distinta (Vea más abajo):...
Page 18
15 PIN POWER SATA JBOD RAID 1 RAID 0 (SAFE) (FAST) M3*4 3. LED 4. RAID 1...
Page 21
RAID http://icydock.com ICY DOCK HW RAID Manager RAID RAID and Disk Information RAID and Disk Information Controller 1 Controller 1 RAID Information RAID Information P0: H/W RAID 0 P0: H/W RAID 1 RAID Level RAID 0 RAID Level RAID 1...
Page 22
RAID 15 PIN POWER SATA JBOD RAID 1 RAID 0 (SAFE) (FAST) M3*4 M3*4 4. RAID 1 Rebuild...
Page 25
RAID RAID Windows / MAC RAID http://icydock.com ICY DOCK HW RAID Manager RAID RAID ICY DOCK HW RAID Manager RAID RAID RAID RAID and Disk Information RAID and Disk Information Controller 1 Controller 1 RAID Information RAID Information P0: H/W RAID 0...
Page 26
RAID 15 PIN POWER SATA JBOD RAID 1 RAID 0 (SAFE) (FAST) M3*4 M3*4 4. RAID 1 Rebuild...
Page 29
RAID RAID Windows / MAC RAID http://icydock.com ICY DOCK HW RAID Manager RAID RAID ICY DOCK HW RAID Manager RAID RAID RAID RAID and Disk Information RAID and Disk Information Controller 1 Controller 1 RAID Information RAID Information P0: H/W RAID 0...