Olympus FE-130 Manuel De Base
Masquer les pouces Voir aussi pour FE-130:

Publicité

Liens rapides

DIGITAL CAMERA
FE-130/X-720/X-740
FE-140/X-725
Basic
Manual
ENGLISH
2
FRANÇAIS 30
ESPAÑOL 58
DEUTSCH 86
РУССКИЙ 114

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Olympus FE-130

  • Page 1 DIGITAL CAMERA FE-130/X-720/X-740 FE-140/X-725 ENGLISH FRANÇAIS 30 Basic ESPAÑOL 58 Manual DEUTSCH 86 РУССКИЙ 114...
  • Page 2: Table Des Matières

    Il est possible que les représentations de l’écran ACL et que les illustrations de l’appareil photo utilisées dans ce manuel ne correspondent pas au produit réel. L’ensemble des images utilisées dans le présent manuel est basé sur le modèle FE-130/X-720/X-740.
  • Page 3: Illustrations De L'appareil

    ILLUSTRATIONS DE L’APPAREIL Voyant du retardateur Couvercle du connecteur Flash Connecteur multiple Objectif Touche q Touche K (mode d’affichage) (mode prise de vue) Touche S Touche POWER (effacement) Œillet de courroie Touche < Levier de zoom (impression) Déclencheur Voyant d’accès de carte Molette mode Touche MENU...
  • Page 4: Avant De Démarrer

    Câble USB (gris clair) Câble vidéo (noir) CD-ROM comportant le l’appareil photo* logiciel OLYMPUS Master Eléments non illustrés : Manuel Avancé (CD-ROM), Manuel de Base (présent manuel), carte de garantie. Le contenu est susceptible de varier en fonction du lieu d’achat.
  • Page 5: Démarrage

    DÉMARRAGE Etape 1 DÉMARRAGE DÉMARRAGE a. Attachez la courroie b. Insérez las piles Tendez la courroie afin qu’elle ne soit pas relâchée. c. Réglez la date et l’heure Mettez la molette mode sur h, puis appuyez Touche POWER Molette mode sur la touche POWER pour allumer l’appareil.
  • Page 6 Etape 2 PRISE D’UNE PHOTO PRISE D’UNE PHOTO a. Effectuez un zoom × × 2592 2592 1944 1944 2592 2592 1944 1944 b. Effectuez la mise au point c. Prenez la photo A l’aide de l’écran ACL, placez le repère de Enfoncez complètement mise au point automatique sur votre sujet.
  • Page 7 Etape 3 CONTRÔLE OU EFFACEMENT D’UNE PHOTO CONTRÔLE OU EFFACEMENT D’UNE PHOTO a. Appuyez sur b. Observez de plus près la touche q Tirez sur le levier vers T La dernière photo prise apparaît. pour agrandir la photo jusqu’à 10 fois la taille originale, ou poussez Touche q sur le levier vers W pour...
  • Page 8 Etape 4 TRANSFERT D’IMAGES TRANSFERT D’IMAGES a. Installez le logiciel Insérez le CD-ROM OLYMPUS Master. Windows : Cliquez sur la touche “OLYMPUS Master“. Macintosh : Double-cliquez sur l’icône “Installer“. Suivez simplement les instructions à l’écran. b. Connectez l’appareil photo à l’ordinateur Connectez l’appareil photo et l’ordinateur à...
  • Page 9 “Manuel Avancé” de l’appareil photo fourni sur le CD-ROM. • Pour plus de détails concernant l’utilisation du logiciel OLYMPUS Master, veuillez consulter le manuel de référence (électronique) situé dans le dossier OLYMPUS Master de votre disque dur. Pour plus d’informations, consultez le fichier “Aide” du...
  • Page 10: Fonctionnement De Base

    FONCTIONNEMENT DE BASE Tenue de l’appareil photo Les photos peuvent parfois paraître floues si vous bougez l’appareil photo en appuyant sur le déclencheur. Pour empêcher l’appareil photo de bouger, tenez-le fermement des deux mains tout en serrant les coudes le long du corps. Lorsque vous prenez une photo avec l’appareil photo tenu en position verticale, veillez à...
  • Page 11: Touches Du Mode Prise De Vue

    Touches du mode prise de vue Lorsque vous êtes en mode prise de vue, ces touches vous permettent d’accéder rapidement à certaines des fonctions les plus utilisées. Touche MENU Affichez le menu principal sur l’écran ACL. Touche X& (gros plan) Utilisez le mode gros plan ou super gros plan lorsque vous prenez des photos en gros plan, telle que la photo d’une fleur.
  • Page 12: Molette Mode

    Molette mode Réglez le mode souhaité et allumez l’appareil. Vous pouvez choisir le mode souhaité avant ou pendant l’utilisation. Adapté pour prendre des photos régulières. Adapté pour prendre des portraits. Adapté pour photographier des paysages et des scènes en extérieur. Adapté...
  • Page 13: Mode Gros Plan

    Prise de vue en modes SCN (Scène) • M NUIT + PORTRAIT • S COUCHER DE SOLEIL • d DOCUMENTS • N INTERIEUR • X FEUX D'ARTIFICES • i ENCHÈRE • W BOUGIE • j GALERIE • Z PLAGE • R AUTO PORTRAIT •...
  • Page 14: Modes Flash

    Modes flash Appuyez plusieurs fois sur Y# pour sélectionner le mode flash et appuyez sur F. Appuyez sur le déclencheur jusqu’à mi-course. Lorsque le flash est réglé pour se déclencher, l’indication # s’allume. Enfoncez complètement le déclencheur pour prendre la photo. Plage de fonctionnement du flash : W (max.) : Approx.
  • Page 15: Menus Et Paramètres

    MENUS ET PARAMÈTRES Menu principal Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal de l’appareil photo sur l’écran ACL. Utilisez la molette de défilement (O/N/X/Y) et sélectionnez des options du menu. Touche MENU Menu principal en mode prise de vue QUALITE QUALITE D'IMAGE...
  • Page 16: Symboles Et Icônes De L'écran Acl

    Mode super gros plan 8 Qualité d’image SHQ, HQ, SQ1, SQ2 Taille d’image FE-130/X-720/X-740 2592 × 1944, 2048 × 1536, 640 × 480 FE-140/X-725 2816 × 2112, 2048 × 1536, 640 × 480 10 Repère de mise au point automatique Nombre d’images fixes pouvant être...
  • Page 17: Affichage De Miniatures (Index)

    Vidéo 4 Protection 5 Qualité d’image SHQ, HQ, SQ1, SQ2 Taille d’image FE-130/X-720/X-740 2592 × 1944, 2048 × 1536, 640 × 480, etc. FE-140/X-725 2816 × 2112, 2048 × 1536, 640 × 480, etc. 7 Compensation d’exposition -2.0 – +2.0 8 Date et heure ’06.02.16 12:30...
  • Page 18: Connexion De L'appareil Photo

    CONNEXION DE L’APPAREIL PHOTO Affichage sur un téléviseur Utilisez le câble vidéo fourni avec l’appareil photo pour visualiser les images enregistrées directement sur votre téléviseur. Vous pouvez lire ainsi à la fois les images fixes et les vidéos. Assurez-vous que le téléviseur et l’appareil photo sont éteints. Branchez le connecteur multiple de l’appareil photo à...
  • Page 19: Impression Directe (Pictbridge)

    Impression directe (PictBridge) A l’aide du câble USB fourni avec l’appareil, vous pouvez connecter votre appareil photo directement à une imprimante compatible PictBridge telle que l’Olympus P-11 pour effectuer des impressions. Vous pouvez imprimer une photo à l’aide d’opérations simples.
  • Page 20: Logiciel Olympus Master

    CD/DVD et plus encore, vous permettant d’augmenter grandement les capacités en matière de photographie numérique. Vous pouvez mettre à niveau votre logiciel en OLYMPUS Master Plus via Internet. Vous devez avoir installé OLYMPUS Master sur un ordinateur équipé d’une connexion internet.
  • Page 21: Caractéristiques

    5.400.000 de pixels (brut) FE-140/X-725 6.400.000 de pixels (brut) Objectif : Objectif Olympus 6,3 mm à 18,9 mm, f3,1 à 5,9 (équivalent à un objectif de 38 mm à 114 mm sur un appareil photo de 35 mm) Système de mesure : Mesure ESP numérique...
  • Page 22 : 30% à 90% (fonctionnement)/10% à 90% (stockage) Alimentation : Deux piles Oxyride, deux piles alcalines ou deux piles NiMH, toutes de type AA/ Un adaptateur secteur Olympus (via un adaptateur multiple) (en option) Dimensions : 96 mm (L) × 63 mm (H) × 25 mm (P) hors saillies...
  • Page 23: Précautions De Sécurité

    Accessoires — Pour votre sécurité, et pour éviter d’endommager le produit, n’utiliser que des accessoires recommandés par Olympus. Eau et humidité — Pour les précautions sur des produits avec une conception imperméable, lire les sections imperméabilisation.
  • Page 24 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Maniement de l’appareil AVERTISSEMENT ( Ne pas utiliser l’appareil à proximité de gaz inflammables ou explosifs. ( Ne pas utiliser le flash de très près sur des personnes (bébés, jeunes enfants, etc.). • Vous devez être au moins à 1 m des visages de vos sujets. Déclencher le flash trop près des yeux du sujet pourrait causer une perte momentanée de la vision.
  • Page 25 électriques ou brûlures. DANGER • Utiliser uniquement des piles NiMH de marque Olympus et le chargeur correspondant. • Ne jamais chauffer ni mettre au feu des piles.
  • Page 26 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION • Ne pas retirer les piles immédiatement après avoir utilisé l’appareil photo. Les piles peuvent devenir chaudes lors d’une utilisation prolongée. • Toujours retirer la batterie de l’appareil avant de le ranger pour une longue durée. •...
  • Page 27 Pour les utilisateurs en Europe La marque “CE” indique que ce produit est conforme aux normes européennes en matière de sécurité, de santé, d’environnement et de protection du consommateur. Les appareils photo marqués “CE” sont prévus pour la vente en Europe. Le symbole [poubelle sur roue barrée d’une croix WEEE annexe IV] indique une collecte séparée des déchets d’équipements électriques et électroniques dans les pays de l’UE.
  • Page 28 5. La seule obligation de Olympus dans le cadre de la présente garantie se limite à la réparation ou au remplacement du produit. Toute responsabilité pour perte ou dommage indirect ou accessoire de quelque nature que ce soit supporté...
  • Page 29 Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm (Monday to Friday) ET E-Mail: distec@olympus.com Olympus software updates can be obtained at: http://www.olympus.com/digital Premises: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany Tel: +49 40-23 77 3-0 / Fax: +49 40-23 07 61...

Ce manuel est également adapté pour:

X-720X-740Fe-140X-725

Table des Matières