Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
EVERCHARGE
POWER SUPPLY
SOURCE D'ALIMENTATION
D'EVERCHARGE
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
DE EVERCHARGE
P186
TABLE OF CONTENTS
****************
 Symbols ...............................................3
 Assembly .............................................4
 Operation .............................................4
 Maintenance ........................................5
 Illustrations ..........................................6
 Parts Ordering/Service ........ Back page
WARNING:
To reduce the risk
of injury, the user must read and un-
derstand the operator's manual before
using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE

TABLE DES MATIÈRES

d'alimentation ................................. 2-3
 Symboles .............................................3
 Assemblage .........................................4
 Utilisation .............................................4
 Entretien ..............................................5
 Illustrations ..........................................6
 Commande de pièces
et réparation ...................... Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
****************
Pour
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Reglas de seguridad para el
empleo fuente de alimentación ....... 2-3
 Símbolos .............................................3
 Armado ...............................................4
 Funcionamiento ..................................4
 Mantenimiento ....................................5
 Ilustraciones ........................................6
 Pedidos de piezas
y servicio ........................ Pág. posterior
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi EVERCHARGE P186

  • Page 1: Table Des Matières

    OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR EVERCHARGE ™ POWER SUPPLY SOURCE D’ALIMENTATION D’EVERCHARGE ™ FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE EVERCHARGE ™ P186 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO **************** **************** ****************  Règles de sécurité concernant source ...
  • Page 2: Safety Rules For Power Supply

    SAFETY RULES FOR POWER SUPPLY  An extension cord should not be used unless abso- lutely necessary. Use of improper extension cord could WARNING! result in a risk of fire and electric shock. If extension cord READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Fail- must be used, make sure: ure to follow all instructions listed below, may result in a.
  • Page 3: Symbols

    SAFETY RULES FOR POWER SUPPLY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. SAVE THESE INSTRUCTIONS - DANGER: TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important safety and operating instructions for power supply P186. Before using power supply, read all instructions and cautionary markings on wall power supply, battery, and product using battery.
  • Page 4: Assembly

    ASSEMBLY WARNING: WARNING: Do not use this product if it is not completely assembled Do not attempt to modify this product or create acces- or if any parts appear to be missing or damaged. Use of sories or attachments not recommended for use with this a product that is not properly and completely assembled product.
  • Page 5 NOTES...
  • Page 6: Règles De Sécurité Concernant Source D'alimentation

    RÈGLES DE SÉCURITÉ CONCERNANT SOURCE D’ALIMENTATION  N’utiliser un cordon prolongateur qu’en cas d’absolue nécessité. L’usage d’un cordon prolongateur incorrect peut AVERTISSEMENT ! présenter des risques d’incendie et de choc électrique. Si LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES un cordon prolongateur doit être utilisé, s’assurer : INSTRUCTIONS.
  • Page 7: Symboles

    RÈGLES DE SÉCURITÉ CONCERNANT SOURCE D’ALIMENTATION INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ 1. CONSERVER CES INSTRUCTIONS - DANGER : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, VEUILLEZ SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient d’importantes instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement de source d’alimentation P186.
  • Page 8: Assemblage

    ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des assemblé ou si des pièces semblent manquantes pièces et accessoires non recommandés. De telles ou endommagées. L’utilisation d’un produit dont altérations ou modifications sont considérées comme l’assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant un usage abusif et peuvent créer des conditions...
  • Page 9 NOTES...
  • Page 10 REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL EMPLEO DEL FUENTE DE ALIMENTACIÓN  No debe emplearse un cordón de extensión a menos que sea absolutamente necesario. El empleo de un ¡ADVERTENCIA! cordón de extensión inadecuado puede significar un LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. riesgo de incendio o descarga eléctrica.
  • Page 11 REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL EMPLEO DEL FUENTE DE ALIMENTACIÓN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGA ELÉCTRICA, SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene instrucciones importantes respecto a la seguridad y funcionamiento del fuente de alimentación P186.
  • Page 12 ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado No intente modificar este producto ni crear aditamentos o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un o accesorios que no estén recomendados para usar con producto que no está...
  • Page 13 NOTAS...
  • Page 14: Maintenance

    MAINTENANCE and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove WARNING: dirt, dust, oil, grease, etc. Disconnect from the power supply before inspecting, cleaning, WARNING: or performing any maintenance. Failure to follow these instruc- tions can result in death, serious personal injury, or property Do not at any time let brake fluids, gasoline, petro- damage.
  • Page 15 P186 A - Power supply cradle (logement du source d’alimentation receptáculo de fuente de alimentación B - Power cord (cordon d’alimentation, cordón de corriente) Fig. 1 Fig. 3 A - Screwdriver (tournevis, destornillador) B - Top screw (vis supérieur, tornillo superior) C - Pencil (crayon, lapiz) Fig.
  • Page 16 RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Table des Matières