Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhaltsverzeichnis | Content | Sommaire
1. Vorwort |
Foreword
|
Introduction
2. Gesetzliche Grundlagen |
Legal
|
Bases juridiques
3. Anbauanleitung |
Assembly
|
Instructions d'assemblage
4. Bedienung |
Handling
|
Manipulation
5. Technische Daten |
Technical Data
|
Données techniques
6. Hinweise |
Maintenance
|
Indications
7. Elektroantrieb nachrüsten? |
Upgrade with an electric motor?
|
Evolution avec un monteur électrique?
8. Fahrrad-Ausweis EPAC |
Bicycle ID EPAC
|
Identifiant vélo EPAC
1. VORWORT
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
herzlichen Dank, dass Sie sich für einen Elektroantrieb für Fahrräder von
ANSMANN entschieden haben.
Die vorliegende Anleitung soll Ihnen beim Anbau und im Umgang mit diesem
Antrieb helfen.
Durch den Einsatz dieses Antriebs setzen Sie auf eine zukunftsorientierte
Art der umweltschonenden Fortbewegung.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Elektroantrieb!
2. GESETZLICHE GRUNDLAGEN
Ihr Pedelec ist nach der Gesetzgebung ein EPAC (Electric Power Assisted
Cycle)
Das Pedelec gilt in der EU als ein normales Fahrrad. In Deutschland darf das
EPAC maximal 250W Motordauerleistung zusätzlich zum Fahrer bereitstellen
und muss zudem bei 25km/h abregeln. Im Gegensatz zum S-Pedelec darf
beim EPAC die Motorunterstützung nur unterstützen, wenn der Fahrer pe-
daliert. Als Erweiterung ist eine Anfahrhilfe bis 6km/h auch aus dem Stand
heraus zulässig.
Publicité
