Haier HGN-2070MG Instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Haier Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. HGN-2070MG
  6. Instructions

Haier HGN-2070MG Instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Microwave Oven
Instructions
Haier
Model: HGN-2070MG
Please read these instructions carefully before installing and operating the oven.
Record in the space below the SERIAL NO. found on the nameplate on your
oven and retain this information for future reference.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Haier HGN-2070MG

Sommaire des Matières pour Haier HGN-2070MG

  • Page 1 Microwave Oven Instructions Haier Model: HGN-2070MG Please read these instructions carefully before installing and operating the oven. Record in the space below the SERIAL NO. found on the nameplate on your oven and retain this information for future reference.

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENTS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ......2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......................4 INSTALLATION ..............................15 GROUNDING INSTRUCTIONS ........................15 RADIO INTERFERENCE ..........................16 UTENSILS GUIDE ............................16 MICROWAVE COOKING PRINCIPLES ......................17 PART NAMES ..............................17 CONTROL PANEL ............................

  • Page 3: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy.
  • Page 4 WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person. ADDENDUM If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation.

  • Page 5: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy when using electrical appliance basic safety precautions should followed, including the following: 1. Before using, check that the voltage of wall outlet corresponds to the one show on the rating plate.
  • Page 6 3. WARNING: Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands hazards improper use. 4. WARNING: It is hazardous for anyone other than a trained person to carry out any service or repair operation...
  • Page 7 physical, sensory mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision instruction concerning use of the appliance in a safe understand hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made children without...
  • Page 8 8. Read and follow the specific PRECAUTIONS AVOID POSSIBLE EXPOSURE EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY. 9. When the microwave oven is used in combined mode, the children should use it under the supervison adults generated temperatures (only for grill series). 10. Use this appliance only for its intended use as described in this manual.
  • Page 9 should be removed. Do not operate the oven when empty. 12. To reduce the risk of fire in the oven cavity:  When heating food in plastic or paper container, check the oven frequently to the possibility of ignition.  Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in oven.
  • Page 10  Do not use the cavity for storage purposes. Do not leave paper products, cooking utensils or food in the cavity when not in use. 13. Microwave heating of beverage can result in delayed eruptive boiling, therefore care has to be taken when handle the container.
  • Page 11 surface, and do not cover any vents on the oven. 16. The contents of feeding bottles and baby jars should be stirred or shaken and the temperature should be checked before serving in order to avoid burns. 17. Cooking utensils may become hot because of heat transferred from the heated food.
  • Page 12 applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - farm houses; - by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments. 20. It is recommended to check regularly the supply cord for any sign of possible deterioration, and the appliance should not be used if...
  • Page 13 22. Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they explode even after microwave heating has ended. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
  • Page 14 During appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven. The rear surface of appliance shall be placed against a wall. Always use oven gloves when removing food from the oven. Some dishes absorb the heat of food, so they are very hot.
  • Page 15 Steam cleaner is not to be used. Do not store or use this appliance outdoors. Do not use this oven near water, in a wet basement or near a swimming pool. Install or locate this oven only in accordance with the installation instructions provided.
  • Page 16 (Indus trial, Scientific and Medical) equipment in which radio-frequency energy is intentionally generated and/or used form electromagnetic radiation for the treatment of material, and spark erosion equipment. For Class B equipment is equipment suitable for use in domestic establishments and in establishments directly connected to a low voltage power supply network which supplies buildings...

  • Page 17: Installation

    INSTALLATION Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door. WARNING: Check the oven for any damage, such as misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surface, broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door. If there is any damage, do not operate the oven and contact qualified service personnel.

  • Page 18: Radio Interference

    RADIO INTERFERENCE Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV, or similar equipment. When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures: Clean door and sealing surface of the oven. Reorient the receiving antenna of radio or television.

  • Page 19: Microwave Cooking Principles

    MICROWAVE COOKING PRINCIPLES Arrange food carefully. Place thickest areas towards outside of dish. Watch cooking time. Cook for the shortest amount of time indicated and add more as needed. Food severely overcooked can smoke or ignite. Cover foods while cooking. Covers prevent spattering and help foods to cook evenly. Turn foods over once during microwave cooking to speed cooking of such foods as chicken and hamburgers.

  • Page 20: Control Panel

    CONTROL PANEL The control panel consists of two function operators. One is a timer knob, and another a power knob. OWER CTION ELECTOR Use this operator knob to choose a cooking power level. It is the first step to start a cooking session. IMER It offers visual timing settings at easy turn of your thumb to select a desired cooking time up to 30 minutes per...

  • Page 21: Cuisson Combi

    UISSON COMBI This cooking operation combines microwave power with that of grill cooking. The operation is categorized into three levels with different combination power settings as you can see from the following table. These are particularly suitable for certain foods and culinary operations. As well as for keeping the much desired crispness of certain foods.

  • Page 22: Before You Call For Service

    BEFORE YOU CALL FOR SERVICE If the oven fails to operate: Check to ensure that the oven is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds, and plug it in again securely. Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker.

  • Page 23: Specifications

    11. The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous. 12.
  • Page 24 Microwave Oven Instructions Haier Model: HGN-2070MG Please read these instructions carefully before installing and operating the oven. Record in the space below the SERIAL NO. found on the nameplate on your oven and retain this information for future reference.
  • Page 25 TABLE DES MATIERES PRÉCAUTIONS CONTRE LES RISQUES D’EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO ONDES ..2 CONSIGNES DE SECURITE ............................ 4 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ......................... 15 MISE A LA TERRE ..............................15 INTERFERENCES RADIO ............................16 USTENSILES ................................16 CONSEILS UTILES ..............................16 DESCRIPTION DE L’APAPREIL..........................

  • Page 26: Précautions Contre Les Risques D'exposition Excessiveà L'énergie Des Micro Ondes

    CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. PRÉCAUTIONS CONTRE LES RISQUES D’EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO ONDES 1. Ne pas tenter de faire fonctionner le four à...
  • Page 27 3. MISE EN GARDE: Si la porte ou le joint de porte est endommagé, le four ne doit pas être mis en fonctionnement avant d'avoir été réparé par une personne compétente. ADDENDUM Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l’appareil et conduire à...

  • Page 28: Consignes De Securite

    CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique, d’accidents corporels ou d’exposition excessive à l’énergie du four à micro- ondes lorsque vous utilisez les appareils électriques, les précautions élémentaires suivantes doivent être toujours prises: 1. Avant l’utilisation, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à...
  • Page 29 enfants à utiliser four sans surveillance que si des instructions appropriées leur été donné es, permettant à l'enfant d'utiliser le four de faç on sûre et de comprendre les dangers d'une utilisation incorrecte. 4. MISE EN GARDE: Il est dangereux n’étant pour toute...
  • Page 30 qu'elles aient reç u des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans surveillance.
  • Page 31 RISQUES D’EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO ONDES». 9. Lorsque l’appareil est utilisé en mode combiné, les enfants ne devraient se servir du four que sous la surveillance d’adultes à cause des températures engendrées (seulement pour les séries gril). 10. Utilisez l’appareil uniquement dans le but décrit dans le manuel.
  • Page 32 dans la cavité du four :  Si vous réchauffez des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, surveillez fréquemment le four en raison risque d’inflammation matériaux.  Retirez les tournillons en plastique ou crochets de métal servant à fermer les récipients/sacs en plastique ou papier avant de les placer dans le four.
  • Page 33 13. Le chauffage des boissons par micro- ondes peut provoquer un jaillissement brusque et différé de liquide en ébullition, aussi des précautions doivent elles être prises lors de la manipulation du récipient. 14. Ne pas frire la nourriture au four. L’huile chaude peut endommager les pièces du four et les ustensiles de cuisine et même entraî...
  • Page 34 doivent être mélangés ou agités et la température doit être vérifiée avant consommation afin d’éviter les brûlures. 17. Les ustensiles de cuisine peuvent devenir chauds. Les maniques peuvent être nécessaires pour manipuler les ustensiles. 18. Utilisez seulement ustensiles adaptés (recommandés) à l’utilisation du four à...
  • Page 35 20. Il recommandé d’examiner régulièrement le câble d’alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle, et l’appareil ne doit pas être utilisé si le câble est endommagé. 21. Cet appareil est équipé d’une prise de terre pour vous protéger d’éventuels risques électriques et doit être branché...
  • Page 36 l’appareil et entraîner des situations dangereuses. 24. Percez avec une fourchette la pelure des pommes de terre, pommes et tout autre fruit ou légume recouvert d’une pelure, avant de les cuire. 25. Ne laisser cordon d’alimentation pendre sur le rebor d’une table ou d’un plan de travail.
  • Page 37 29. La porte ou la surface extérieure pourrait devenir chaude lorsque l’appareil est en fonctionnement. 30. Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans un cabinet à moins qu’il n’ait été testé dans un cabinet. 31. Nettoyez soigneusement des jointes de porte, des cavités, des surfaces d’étanchéité...
  • Page 38 en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. 36. Cet appareil est un appareil de Groupe 2 Classe B (qui contient tous équipements (Industriel, scientifique et Médical), car il produit intentionnellement l'énergie à...

  • Page 39: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Assurez-vous que tous les emballages et les accessoires sont retirés de l’intérieur du four. AVERTISSEMENT: Vérifiez le four pour tout dommage, telles que la porte mal alignée ou cassée, les joints de la porte endommagés ou la surface d’étanchéité, les charnières et les loquets brisé s ou branlants à l’intérieur de la cavité...

  • Page 40: Interferences Radio

    INTERFERENCES RADIO Le fonctionnement du four à micro-ondes peut provoquer des interférences avec votre radio, votre téléviseur ou tout autre é quipement similaire. Pour réduire ou supprimer les interférences éventuelles, prenez les mesures suivantes : 1. Nettoyez la porte et la surface d'étanchéité du four. 2.

  • Page 41: Conseils Utiles

    CONSEILS UTILES Arrangez soigneusementles aliments. Placez les parties les plus épaisses vers l’extérieur du plat. Surveillez le temps de cuisson. Les alimenttrop cuit peuvent fumer ou s’enflammer. Couvrez les aliments pendant la cuisson. Les couvertures peuvent éviter les éclaboussures et aider à cuire les aliments uniformé...

  • Page 42: Panneau De Commande

    PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande se compose de deux boutons réglables: le minuteur et le sé lecteur de puissance. Sélecteur de puissance Réglez ce sélecteur de puissance pour sélectionner la puissance de cuisson. C’est la première étape pour commencer une séance de cuisine.

  • Page 43: Cuisson Combinée

    Cuisson combinée Cette fonction combine la puissance de micro-onde avec celle de gril. Il y a trios niveaux différents de ré glages combiné s comme indiqué dans le tableau suivant. C’est particulièrement adapté pour certains aliments et les opérations culinaires. Le tableau suivant indique 3 ré...

  • Page 44: Avant D'appeler Le Service Apres Vente

    AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES VENTE Si le four ne fonctionne pas: 1. Assurez-vous que le four est bien branché. Si ce n’est pas le cas, retirez la fiche de la prise murale de courant, attendez 10 secondes et rebranchez-la fermement. 2.

  • Page 45: Specifications Techniques

    12. Ne pas jeter l’appareil usagé dans une poubelle domestique. Il doit être é liminé au centre de la disposition particulièrement prévu par les municipalité s. 13. Lors de la première utilisation de la fonction du gril, il peut se produire de la fumée et de l’odeur légère.

Table des Matières